Modismos sobre Ji'
1. Chirrido
jī jī zhā zhā
Explicación del habla caótica
Fuente: "La extraña corriente" de la dinastía Qing·Wu Jianren Situación presenciada en veinte años" "Capítulo 77: "De repente escuché de nuevo el sonido de gente en la habitación de al lado, charlando en dialecto de Tianjin."
2. gū gū
p>
Explicación de hablar en voz baja, señalando cara a cara, para no ser escuchado
Fuente: Wu Jianren, Dinastía Qing, Capítulo 2 de "La extraña situación actual presenciada en veinte años": "Junto a una cama, estaba murmurando. Después de decir algunas palabras que no pude entender, una persona salió de debajo de la colcha".
3. Jili Gulu
jī lǐ gū lū
Para explicar y describir a alguien que habla algo que otros no pueden oír o entender.
Fuente: Wu Jianren, Dinastía Qing, Capítulo 77 de "La extraña situación actual que he presenciado en veinte años": "De repente los escuché murmurar en idiomas extranjeros nuevamente. Pensé que eran invitados extranjeros.
4 Jili Gulu
jī lǐ gū lū
Explicación para describir hablar que otros no pueden oír o entender
p>Del capítulo 1 de "La apariencia de" de Li Baojia. Oficialismo" en la dinastía Qing: "El tercer niño todavía estaba allí charlando y diciendo: 'Si eres un mejor hombre, ve y conviértete en un funcionario Jinshi y muéstramelo, no te quedes en nuestra casa. comer.
’”