En cuanto a la carta de crédito, ayúdenme a traducirla. No utilice el diccionario Youdao o Jinshan para traducir. A mano. A mano.

De acuerdo a su solicitud, hemos emitido esta carta de crédito y los documentos adjuntos, los cuales están avalados por Citibank y Sucursal Panamá. El monto es el 100% del monto de la factura, pagadero a la vista y con vigencia de 30 días.

1) Tres originales y dos copias de un juego completo de conocimientos de embarque limpios y enviados, la solicitud de notificación de pedido y los documentos que indiquen que el flete ha sido pagado nos serán enviados a más tardar el 15 de diciembre de 1998;

2) Factura comercial por triplicado;

3) La lista de empaque debe indicar el peso bruto certificado del paquete, y la mercancía debe estar empacada en sacos nuevos;

4) Los documentos de certificación del beneficiario incluyen Tres copias originales del conocimiento de embarque y una copia se enviará directamente al solicitante por vía aérea dentro de las 48 horas posteriores a la transferencia de la mercancía al barco.

5) El monto del seguro es el 110% del monto de la factura de la mercancía en la carta de crédito, según los términos del seguro de la asociación, se debe contratar la póliza de seguro o certificado de cláusulas de todo riesgo de la asociación; por duplicado;

Contenido del seguro: 40.000 bolsas de arroz chino. Según el número de contrato de compraventa: YD-MDSC9811, la fecha es: 1988 165438 + 18 de octubre CIF Puerto de Colonia.

Los documentos deben presentarse dentro de los 5 días posteriores al envío y dentro del período de validez de la L/C.

Tal vez pueda solucionar tu problema. Buena suerte