Sobre la poesía de Nai y su interpretación de Nai
Te aconsejo que no aprecies al noble Yi, pero te aconsejo que aprecies tu juventud.
Cuando se deben romper las flores, debemos romperlas rápidamente en lugar de esperar a que las flores se marchiten para romper una rama.
Te sugiero que no aprecies estos vestidos lujosos,
Te sugiero que aprecies tu juventud.
Cuando las flores estén aptas para doblarlas, deberás doblarlas rápidamente.
No esperes a que las flores se marchiten para romper una rama vacía.
Las flores están floreciendo y son dignas de Du Qiuniang.
Du Qiuniang era originario de Yizhou, lo que ahora es Zhenjiang, Jiangsu. Aunque proviene de un entorno humilde, es única en la belleza del cielo y la tierra, hermosa e inteligente. No sólo posee el encanto de una chica del sur del río Yangtze, sino que también es buena cantando y bailando, e incluso puede escribir poemas y letras. La belleza y el talento literario de las mujeres de Jiangnan se reflejan en ella, y alguna vez fue popular en Jiangnan como geisha. Cuando tenía quince años, Yan Ming se enteró de ella gracias a Li Kun, mi enviado estacionado en Zhenhai, y Li Kun gastó una gran suma de dinero para comprarla en su mansión como prostituta que cantaba y bailaba. Por lo general, los cantantes y bailarines aprenden algunas presentaciones de canciones y bailes ya preparadas para que el anfitrión las vea por diversión; el cauteloso Du Qiuniang no está dispuesto a ser enterrado en las canciones y bailes de Li Fu y otros. Pensó un rato y escribió una canción "Golden Zombie". En una de las cenas familiares de Li Kun, le cantó a Li Kun con gran emoción: Te aconsejo que no aprecies al zombi dorado, sino que aprecies tu juventud cuando llegue el momento de doblar las flores, debemos doblarlas rápidamente y no esperar; que se marchitaran. Simplemente rompió una rama. En ese momento, Li Kun ya tenía más de 500 años, pero sus ambiciones no habían disminuido. Cuando escuchó la canción "Golden Suit" de Du Qiuniang, el deseo en su corazón no pudo evitar despertarse. Para él, la cancioncilla estaba llena de burla. Aunque ya no somos "adolescentes", a medida que nos acercamos a nuestros años crepusculares, parece más importante aprovechar el final de los buenos años y disfrutar de la diversión de la vida en el momento oportuno. ¡Esta pequeña entiende tan bien sus pensamientos! De repente, Li Kun apreció mucho a Du Qiuniang y decidió tomarla como su concubina. Li Kun y Du Qiuniang se convirtieron en una pareja que se conoce desde siempre, pero como ambos eran apasionados, la pareja de ancianos pasó muchos momentos dulces y embriagadores en la primavera y el otoño.
En ese momento, Tang Dezong murió y Li Yong reemplazó a Shunzong, quien estaba exhausto debido a una enfermedad. Sólo ocho meses después de asumir el cargo, nombró a su hijo Chun'ali para el trono Zen del emperador Xianzong de la dinastía Tang. Tang Xianzong era joven y vigoroso. Tan pronto como ascendió al trono, estaba decidido a revertir la fragmentación de las distintas provincias del país, por lo que adoptó medidas coercitivas para intentar privarnos de los derechos de nuestra época. Li Kun de nuestro tiempo estaba muy descontento con esto. Apoyándose en su ejército, movilizó tropas para rebelarse contra la corte imperial. Bajo la represión del ejército imperial, la rebelión amainó rápidamente y Li Kun murió en la batalla. Como familiar de un ministro culpable, Du Qiuniang fue enviado al harén como esclavo. Gracias a su experiencia, todavía se le permitió trabajar como cantante y bailarina. El reflexivo Qiuniang aprovechó la oportunidad de actuar para el emperador Xianzong de la dinastía Tang y una vez más hizo grandes esfuerzos para interpretar "Zoysia Grass". En ese momento, Tang Xianzong y Chunli todavía eran "adolescentes" y las cálidas emociones de la canción lo infectaron profundamente. Mirando a la brillante y elegante cantante, cuyo encanto es único entre las bellezas, no puedo evitar sentirme conmovido. Además, ella misma escribió esta canción y su talento es extraordinario. Pronto, Du Qiuniang fue nombrado Qiu Fei.
Con Tang Xianzong, Qiuniang parecía ser una princesa amorosa, una compañera de juegos y una secretaria confidencial. Casi ocupaba todo el cuerpo y la mente de Xianzong, lo que hacía que Xianzong tuviera miedo de otras bellezas. Cuando el país gradualmente se calmó y prosperó, el primer ministro Li Jifu amablemente aconsejó a Tang Xianzong que eligiera otra belleza que fuera la mejor del mundo para enriquecer el harén. Dijo: "El mundo está en paz, Su Majestad debería estar feliz". En ese momento, Tang Xianzong aún no tenía 30 años, pero Xianzong dijo con orgullo: "¡Tengo una concubina Qiu!"
Qiu Concubine Du Qiuniang era profundamente amada por Xian Zong. Zong la amaba. Su sonrisa, sus palabras y sus movimientos tenían un encanto único que fascinaba al joven Xianzong. Cuando las flores florecían en primavera, ambos vagaban por las hermosas montañas y ríos; La luna de otoño brillaba, cantaban en el estanque, cuando la ventana estaba en silencio por la tarde, * * * entrenaba al loro para que aprendiera a leer poemas de palacio en una noche fría y lluviosa, jugábamos al ajedrez bajo la lámpara; y teníamos una relación profunda y sincera, que era como una réplica de Yang Guifei y Tang Xuanzong. En comparación con Yang Guifei, Du Qiuniang era aún mejor. No solo compartió la felicidad del mundo con Xianzong, sino que también participó en algunas actividades militares. asuntos sin dejar rastro, utilizando su inteligencia y sabiduría para resolver los problemas del emperador.
Cuando Tang Xianzong estaba en el poder, al principio, debido a su destacada destreza, tomó medidas coercitivas contra las ciudades feudales. Más tarde, cuando los extranjeros invadieron las fronteras de la dinastía Tang, Xianzong implementó una política indulgente hacia las ciudades feudales, que no solo resistieron la invasión extranjera, sino que también lograron estabilidad local y revitalizaron a la familia Tang. .
Además del consejo del ministro, es importante que Xianzong cambie su actitud a tiempo, porque el estilo de almohada de Qiu Nian influyó en el afilado Tang Xianzong con el tierno amor de una mujer.
Después de que el país estuvo en paz, algunos ministros sugirieron que Tang Xianzong usara castigos severos para gobernar el mundo para evitar más disturbios, lo cual estaba en consonancia con el carácter de Xianzong. Sin embargo, cuando Qiuniang escuchó esto, dijo: "Si Wang Zheng no castiga a Shangde, ¿cómo puede renunciar a Kang Wenjing y servir a Qin Shihuang y su hijo? Con un conocimiento profundo y una comprensión razonable, hubo que persuadir y seguir a Tang Xianzong". su opinión, gobernará el país con virtud.
Qiuniang recibió un favor especial del emperador Xianzong de la dinastía Tang, que se puede ver desde aquí. Afortunadamente, Concubine Qiu es una mujer que entiende de justicia. Aunque ató el corazón de Xianzong, no le permitió disfrutar del placer y olvidarse de los asuntos nacionales. En cambio, ella lo ayudó a gobernar el país y hacer las paces. Este tipo de día en el que el marido canta y la mujer le sigue y trabaja junta no es el placer ordinario de "romper flores".
Inesperadamente, justo después del Festival de Primavera en el decimoquinto año de Yuanhe, Tang Xianzong, que estaba en su mejor momento, murió inexplicablemente en Zhonghe Hall a la edad de cuarenta y tres años. Algunas personas dicen que Xianzong murió envenenado después de tomar el elixir de la vida, mientras que otras dicen que el sirviente Chen Hongzhi cometió un asesinato deliberadamente. Sin embargo, los eunucos eran demasiado poderosos en la corte en ese momento y nadie se atrevió a perseguirlo. El príncipe Hengli, de 24 años, con el apoyo del eunuco Ma Di y otros, fue sucedido por el emperador Mu Zong de la dinastía Tang y rebautizado como Changqing.
Du Qiuniang, que había estado en el palacio durante 12 años y tenía más de 30 años, era bastante prestigiosa en la corte, y la etiqueta de la corte la trataba con respeto, por lo que el cambio de emperadores y la agitación política no hicieron no afecta su estatus. ¡En algunos asuntos militares, Tang Muzong a menudo escuchaba sus opiniones!
2. La poesía y la interpretación del poema "¿Cuándo vendrá la luna brillante?".
Su Shi
Chen Bing bebió felizmente hasta la mañana siguiente durante el Festival del Medio Otoño. Cuando estaba borracho, escribió este poema y extrañaba a su hermano Su Zhe.
¿Cuándo empezó a aparecer la luna? Tomo la copa de vino desde lejos. No sé el palacio en el cielo, ni el mes ni la hora. Me gustaría montar en el viento y regresar al cielo, pero me temo que no podré soportar el frío de nueve días en el pabellón de jade fino. ¡Baila para descubrir cómo luce la sombra!
La luna se convirtió en un pabellón escarlata, colgando bajo de la ventana tallada, iluminando mi ser somnoliento. La luna no debería tener ningún resentimiento hacia la gente. ¿Por qué es redonda cuando la gente no está? La gente tiene alegrías y tristezas, y la luna crece y mengua. Esto es viejo y difícil. Espero que vivas mucho y seas hermosa a miles de kilómetros de distancia.
Traducción:
¿Cuándo aparecerá la luna brillante? (Yo) sostuve la copa y le pregunté al cielo. No sé qué año o mes es en el palacio de las hadas en el cielo.
Quiero volver al cielo en la brisa (como si bajara del cielo, así que dije "vete a casa")
Tengo miedo de que cuando llegue a El hermoso palacio de la luna de jade me afectará. No puede soportar el frío a gran altura (el legendario palacio de la luna se llama Palacio Guanghan). En mi imaginación, bailo contra la luna y mi sombra sigue a la gente, como si cabalgara sobre las nubes y contra el viento. ¡Cómo puedo estar en el cielo en comparación con estar en la tierra!
La luna giraba a través del ático escarlata, colgaba baja sobre las ventanas talladas y brillaba sobre las personas insomnes.
La luna brillante no debería tener ningún resentimiento hacia la gente, pero ¿por qué es tan redonda y brillante después de que los familiares se han ido?
Las personas tienen cambios de alegría, enojo, tristeza y alegría, y la luna también tiene cambios en los días soleados y lluviosos. Este tipo de cosas ha sido difícil de implementar de manera integral desde la antigüedad.
Sólo espero que las personas que extraño puedan vivir mucho tiempo y con salud. Aunque están a miles de kilómetros de distancia, pueden disfrutar de la hermosa luna.
3. Poemas sobre las flores de peral y su significado Song Ying vio grullas en el jardín y flores de peral por todas partes. - "Un sueño de mansiones rojas"
No hace falta decir que esta "grulla" es una nube auspiciosa, porque "grulla" es un símbolo de nubes auspiciosas. Y "el suelo lleno de flores de pera" en realidad significa copos de nieve por todo el suelo. "Pera" es un homófono de "Adiós", y "Ying" es la doncella de Baochai, por lo que aquí se la puede llamar Baochai. "Don't Hear the Orioles" señala que Baochai ya no está con Baoyu y Xiangyun se ha convertido en la esposa de Baoyu.
Al igual que el fuerte viento en primavera, que sopla en la noche y se lleva los pétalos de miles de perales: el ginseng.
De repente, fue como una brisa primaveral que soplaba durante la noche, como si miles de perales estuvieran en plena floración.
La nieve es tan blanca como una pera de las nieves, y las ramas de mimbre revelan una fuerte sensación de primavera, revoloteando y transportándose como una pera de las nieves, llenando toda la ciudad.
Estoy melancólico, como una flor de pera y una pera de nieve en el Pilar Oriental. En el mundo y la autopurificación, veo esta complicada vida secular de manera tan completa y clara. ——"Donglan Pear Blossom" de Su Shi
La pera, tan liviana y delgada como una muñeca de nieve, voló por todo el suelo en un instante. La escena de este momento nos hace darnos cuenta de repente de que el momento más hermoso de la vida es aquel en el que empezamos a darnos cuenta de la tristeza de la vida.
Durante el Festival Qingming, la hierba está cálida y las flores de pera son como nieve. Ya es el final de la primavera, pero este momento sigue siendo el más bonito del año. ¿Cuántas veces puede haber claridad en la vida?
Las flores de peral florecen bajo la luz brillante y los vagabundos salen de la ciudad en primavera. ——(Dinastía Song) Cheng Hao "Trabajando en los suburbios"
Las flores de pera están floreciendo y sopla la brisa. Durante el Festival Qingming, la mitad de los ciudadanos abandonan la ciudad en busca de la primavera.
Como lluvia primaveral cayendo sobre las flores de peral, las lágrimas caían por su triste rostro blanco - "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi de la dinastía Tang
Después de la muerte de la concubina Yang, ella vivió con el emperador Xuanzong de la muerte de la dinastía Tang, así que creo que debería pasarlo llorando todo el día. La concubina Yang y Ruoran volvieron la cabeza y sonrieron. Había cientos de encantos que eran tan encantadores cuando lloraban que una flor de pera traía lluvia primaveral, que era igualmente hermosa.
"One Branch" es un retrato de su soledad. ¿Por qué no compararla con la flor de durazno o la flor de albaricoque? Con flores de melocotón y albaricoque, el rostro es sonrosado y juvenil. Fue la concubina Yang quien se tomó las vacaciones de verano en la piscina Huaqing, no la concubina Yang, que fue enterrada bajo tierra y vivió sola en el palacio de las hadas. Es muy apropiado utilizar flores de pera blancas como la nieve y lluvia para imitar el fantasma solitario de la concubina imperial, su piel está tan rosada como antes y está sumergida en una profunda tristeza con lágrimas; También simboliza su trascendencia, pureza y elegancia. La imagen de una flor de peral cargando lluvia se superpone perfectamente con la imagen de una belleza de piel blanca y lágrimas en los ojos.
Un peral abruma al manzano silvestre.
Las flores de peral en plena floración son tan hermosas, incluso más hermosas que los manzanos silvestres.
Apila un montón de nieve debajo de las flores de peral. ¿Quién se apoyará en la barandilla el año que viene? (Du Mu)
Mirando los pétalos de pera apilados en el suelo como un mar de nieve fragante, de repente me sentí preocupado por la primavera. ¿Habrá alguien aquí todavía apoyado en la barandilla el año que viene?
Sola y vacía, la primavera llega tarde y las flores de peral están por todas partes. (Liu) Según
Era casi finales de primavera y el jardín estaba vacío y muy solitario. Las flores de pera caen por todo el suelo, pero los niños aún no han florecido.