¿Ha desaparecido la palabra "enemigo" del "Diccionario Xinhua"?
"China Publishing Marketing Weekly" publicó un artículo en su cuenta oficial de WeChat el 27 de junio. Después de una investigación inmediata realizada por China Publishing Media Business Daily, el informe era falso. La situación de la investigación es la siguiente:
1. Como un pequeño diccionario, el "Diccionario Xinhua" se centra en la recopilación de vocabulario. Desde la década de 1950, todas las ediciones no han incluido la palabra "piratas japoneses", por lo que la llamada "eliminación de nueva edición" no es cierta.
2. El "Diccionario chino moderno" y el "Diccionario Xinhua" publicados por Commercial Press son diccionarios de tamaño mediano y cada versión siempre ha contenido la palabra "enemigo".
Diccionario Xinhua
El "Diccionario Xinhua" es el primer diccionario chino moderno de la Nueva China, compilado por la Sociedad de Diccionarios Xinhua (también conocida como Oficina Editorial del Diccionario de Prensa de Educación Popular). En octubre de 1953, el "Diccionario Xinhua" (ordenado alfabéticamente) fue compilado y publicado por People's Education Press; la versión radical se publicó en agosto de 1954.
En junio de 1957, el "Diccionario Xinhua" (primera edición) fue transferido de People's Education Press a Commercial Press para su publicación. Desde entonces, el "Diccionario Xinhua" ha sido publicado por Commercial Press y ha sido revisado continuamente. En octubre de 2021, se revisó a la 12.ª edición del "Diccionario Xinhua".
El "Diccionario Xinhua" es el primer diccionario publicado en lengua vernácula después de la fundación de la Nueva China. Desde su publicación, ha hecho una contribución histórica a la mejora del nivel cultural de nuestro país.
El "Diccionario Xinhua" es el primer diccionario chino moderno de China. El "Diccionario Xinhua" (primera edición) organiza los prefijos según símbolos fonéticos. En 1957, después de importantes revisiones, fue publicado por Commercial Press y ha sido revisado continuamente desde entonces.
El número de palabras incluidas ha aumentado de aproximadamente 8.000 a aproximadamente 13.000, y todas las palabras están ordenadas alfabéticamente en pinyin chino. Cada versión refleja el lenguaje y las interacciones sociales de la época. Cada modificación refleja las fuertes características de la época.