Diez poemas patrióticos para niños
1. "Spring Hope" de Du Fu [Dinastía Tang]
Chang'an cayó y el país fue destruido, pero sólo quedaron las montañas y los ríos, y ha llegado la primavera; la escasamente poblada ciudad de Chang'an está densamente boscosa.
En un estado de tristeza, no puedo evitar romper a llorar, los pájaros cantan increíblemente y me siento triste y resentido por la separación.
La guerra duró más de medio año. Las cartas enviadas desde casa eran raras y costaban cien mil monedas de oro.
Envuelto en melancolía, me rasqué la cabeza y pensé que cuanto más me rascaba el pelo blanco, era casi imposible insertar una horquilla.
La ciudad capital ha sido ocupada, pero las montañas y los ríos permanecen sin cambios. La ciudad de Chang'an está cubierta de maleza y árboles frondosos. Siendo sentimental con los asuntos estatales, no pude evitar romper a llorar cuando vi las flores florecer, sintiéndome decepcionado y enojado. Cuando escucho el canto de los pájaros, también me preocupa. La guerra en curso había durado toda la primavera y las cartas desde casa eran pocas y espaciadas. Una carta vale diez mil taels de oro. Preocupado, me rasqué la cabeza y pensé: el pelo blanco se hace cada vez más corto y no puedo insertarlo.
2. Wen Tianxiang [Dinastía Song]
Una vez que trabajes duro, habrá menos estrellas a tu alrededor.
Las montañas y los ríos son rotos y arrastrados por el viento, y la vida experimenta altibajos.
La playa del miedo habla de miedo, y hay un suspiro en el océano.
¿Quién no ha muerto nunca desde la antigüedad? El corazón de tomar elixires depende de la historia.
Mirando hacia atrás, pasé por muchas dificultades cuando entré al examen imperial en mis primeros años. Han pasado cuatro años desde que terminó la guerra. La crisis nacional es como amentos en el fuerte viento, y mi vida es como lenteja de agua bajo la lluvia, a la deriva sin raíces, con altibajos. El fiasco en Dread Beach todavía me deja con temores persistentes. Desafortunadamente, quedé atrapado en Lu Yuan en el océano y he estado solo desde entonces. ¡Desde la antigüedad, la gente tiene que morir! Si puedes servir a tu país con lealtad, seguirás brillando después de la muerte y tu nombre pasará a la historia.
3. "Bo Qinhuai" Du Mu [Dinastía Tang]
La jaula de humo está fría, la luna está enjaulada en la arena y me quedo a pasar la noche cerca del restaurante Qinhuai.
Las mujeres empresarias fuertes no saben odiar al país, pero aún así cantan en el patio trasero al otro lado del río.
La luz de la luna borrosa y un humo tenue envolvían el agua fría y la arena blanca, y el barco estaba anclado en un restaurante cerca del río Qinhuai por la noche. El cantante no sabía cuál era el odio por la subyugación del país, pero todavía cantaba "Flores en el jardín trasero de Yushu" al otro lado del río.
4. "Xiuzi" de Lu You [Dinastía Song]
Sé que cuando muera, todo lo que hay en la tierra no tendrá nada que ver conmigo. Pero lo único que me destroza el corazón es que no pude ver la reunificación de la patria.
Por lo tanto, cuando llegue el día en que el gran Ejército Song retome las Llanuras Centrales, celebrarás una ceremonia de banquete en casa y ¡no olvides contarme las buenas noticias!
Sé que no habrá nada después de mi muerte, pero me entristece no poder ver la unidad del país. Cuando el ejército de la dinastía Song recupere la tierra perdida en las Llanuras Centrales, ¡no olvide decirme cuándo realizará sacrificios familiares!
5. “Cuartetas de Verano” de Li Qingzhao [Dinastía Song]
Vive y sé un hombre entre los hombres; muere y conviértete en un alma entre las almas.
Hoy en día, la gente todavía extraña a Xiang Yu porque se negó a vivir y regresó al Este.
Sé un héroe entre los hombres cuando estés vivo, y un héroe entre los fantasmas cuando estés muerto. La gente todavía extraña a Xiang Yu porque se negó a vivir tranquilamente y regresar a Jiangdong.