¿Qué significa robar una viga y sustituirla por un pilar?
Robar vigas y sustituir pilares significa: robar vigas para sustituir pilares. Es una metáfora del uso de medios para cambiar secretamente el contenido de algo y reemplazarlo por otra cosa.
Pronunciación: tōu liáng huàn zhù.
Fuente: Capítulo 97 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin, Dinastía Qing: A la hermana Feng se le ocurrió un plan para cambiar los pilares. No fue fácil para ella ir al Pabellón Xiaoxiang. pero ella no pudo cumplir su amor fraternal. ¡Es realmente lamentable!
Sinónimos: engañar, engañar, engañar, engañar y robar.
Antónimos: franco, franco, erguido.
Análisis: Cambiar vigas y reemplazar columnas es un modismo, lo que significa reemplazar en secreto las columnas originales. Este modismo se usa generalmente para describir un reemplazo encubierto o disfrazado de alguien o algo. En la vida diaria, también se puede utilizar como metáfora del acto de reemplazar o reemplazar en secreto.
Fundamentación en una frase
1. Para engañar la confianza de los consumidores, este comerciante suele sustituir productos defectuosos por productos de alta calidad.
2. En la decoración de casas, algunos trabajadores sin escrúpulos sustituirán vigas y columnas por materiales baratos en lugar de los materiales de alta calidad que deberían utilizarse.
3. Este político siempre es bueno cambiando los hechos durante las elecciones y distorsionando los hechos para ganarse el apoyo de los votantes.
4. Su novio cambia muchas veces las cosas, y lo que dice y lo que hace siempre son opuestos.
5. Algunos programas de compras por televisión utilizarán envases bonitos y publicidad exagerada para ocultar los defectos del producto.
6. La dirección de esta empresa fue acusada de cambiar los datos de los departamentos de bajo rendimiento por cifras de alto crecimiento.
7. El dueño de este restaurante fue denunciado por haber cambiado de postura y haber utilizado aceite de canalones en lugar de aceite de cocina.
8. Algunas plataformas de juegos en línea utilizarán lenguaje publicitario falso para atraer jugadores, pero en realidad la experiencia de juego es muy mala.
9. Esta empresa de inversión estuvo expuesta a haber engañado y utilizado los fondos de los clientes para inversiones ilegales, lo que resultó en grandes pérdidas para un gran número de inversores.
10. Para parecer más informado, a menudo roba y plagia artículos de otras personas.