Poema antiguo sobre escribir sobre las estrellas.
1. Poemas antiguos sobre las estrellas
1. Anoche las estrellas hacían viento, al oeste del edificio de pinturas y al este de Guitang. ——"Dos poemas sin título" de Li Shangyin
2. El peligroso edificio tiene treinta metros de altura y puedes recoger las estrellas con las manos. ——"Dormir en el templo de la montaña por la noche" de Li Bai
3. La luna y las estrellas son escasas y la urraca negra vuela hacia el sur. Tres vueltas y vueltas alrededor del árbol, ¿dónde está la rama en la que apoyarse? ——"Dan Ge Xing" de Cao Cao
4. El viento del este arrastra miles de flores y árboles por la noche, y las estrellas son como lluvia. —— "El caso del zafiro, Yuan Xi" de Xin Qiji
5. Las nubes hacen trucos, las estrellas voladoras esparcen odio y el hombre plateado está muy lejos en la oscuridad. ——"Taichang Yin·Foto autotitulada" de Nalan Rongruo
6. Las estrellas cuelgan de las llanuras y los campos son vastos, y la luna surge en el río. ——"Walking at Night" de Du Fu
7. El cielo está tan frío como el agua por la noche, y me acuesto para mirar Altair y Vega. ——"Tarde de otoño" de Du Mu
8. El viaje del sol y la luna parece salir de él; las estrellas brillantes parecen salir de él. ——"Viendo el mar" de Cao Cao
9. Hay siete u ocho estrellas fuera del cielo y dos o tres puntos de lluvia frente a la montaña. ——"Xijiang Moon Night Walk on the Yellow Sand Road" de Xin Qiji
10. La Osa Mayor está alta y Ge Shu lleva un cuchillo por la noche. ——"Geshu Song" de Xi Xiren
11. La lejana estrella Altair, la brillante y clara mujer Han del río. ——"The Faraway Altair"
12. La sombra de la vela en la pantalla de mica es profunda, y el largo río se pone gradualmente y las estrellas del amanecer se hunden. ——"Chang'e" de Li Shangyin
13. En la luna inclinada del río por la noche, cuando la marea está bajando, dos o tres estrellas de fuego son Guazhou. ——"Inscrito en el cruce de Jinling" de Zhang Hu
14. La luna brillante brilla intensamente en mi cama y las estrellas se desplazan hacia el oeste en la noche. ——"Una de las dos canciones de Yan" de Cao Pi
15. El tiempo no perdona, pero ¿conoces las estrellas en tus sienes? ——"Like a Dream Ling·Planting Willows in Front of the Door" de Wu Qian
16. Las tenues estrellas están salpicadas de perlas y las concubinas del palacio están ocupadas pidiendo trucos en el día de San Valentín chino. ——"Cien poemas Ci del Palacio" de He Ning
17. Wu Shan es hermoso en el borde del Dongting. Las estrellas brillan por primera vez en la noche. ——Li Zhiyi "Luna sobre el río Xijiang · Anoche estuvo muy helada"
18. La cabeza del dragón vierte vino para invitar a la estrella del vino, y por la noche se toca la pipa dorada. ——Li He, "El rey de las bebidas Qin"
19. Incluso si la brisa primaveral no puede soplar, solo hay una estrella. ——"Sick Peacock" de Pi Rixiu
20. Pasa la noche en el templo de Wuya y levanta las manos para tocar las estrellas. ——El "Templo Wuya" de Li Bai
21. El rocío frío moja los polos y la estrella se mueve en Jade Bay. ——Xiang Anshi "Sentado en la ciudad de Huaidu de noche"
22. Las estrellas chinas del Día de San Valentín, el patio del Festival del Medio Otoño y las luces de la dinastía Yuan. ——"La dama roja · Soplando la fragancia en mangas finas" de Zhu Yizun
23. La tercera vigilia de la luna se rompe y las estrellas ocultas brillan en la séptima noche del séptimo mes lunar. ——"Oda a las nubes" de Li Shangyin
24. La canción larga canta los pinos en el viento y la canción termina en el río con pocas estrellas. ——"Taichang Yin·Foto autotitulada" de Nalan Rongruo
25. La Vía Láctea regresa a las estrellas por la noche, y las nubes que fluyen en Yinpu imitan el sonido del agua. ——Li He es "Balada del cielo"
26. Las estrellas brillantes están altas y el amanecer está lejos. ——"Morning Dynasty" de Wang Wei
27. La silla plateada brilla sobre el caballo blanco, crujiendo como una estrella fugaz. ——"Xia Ke Xing" de Li Bai
28. Las estrellas nunca antes se habían visto y las nubes y el humo no se atreven a surgir. ——"El sonido del otoño bajo la luna en la noche del 14 de agosto" de Qiu Yuan
29. La Estrella Buey y la Tejedora se ven año tras año, claramente inferiores a los seres humanos. —— "Despedida cada año de la tejedora Bodhisattva Man·Niu Xing" de Zhang Xian
30. El antiguo condado de Nanchang y la nueva mansión de Hongdu. Las estrellas están divididas en alas y la tierra está conectada a Henglu. ——"Prefacio al Pabellón del Príncipe Teng" de Wang Bo
31. La gente escuchaba las palabras de hadas de las estrellas, pero agitaban sus alas hacia las cinco nubes. ——"Dos poemas de Buxu Ci" de Liu Yuxi
32. Las estrellas en el cielo aparecen todo el tiempo y las lentejas de agua se hunden en el agua. ——"Adiós a Meng Jiao" de Zhang Ji
33. Zixing mira la noche y las estrellas a veces mueren. ——"El Libro de los Cantares"
34. Las sombras en el charco de nubes inactivas son largas, las cosas cambian y las estrellas se mueven varios grados de otoño. ——"Prefacio al Pabellón del Príncipe Teng" de Wang Bo
35. Los árboles están llenos de rocío blanco y las estrellas están en el cielo azul. ——"Lema" de Jia Dao
36. El abanico luan se abre diagonalmente en las alas del fénix y la urraca vuela de regreso a través del puente estelar.
——El "Festival Qixi" de Li Shangyin
37. Después de frecuentes lluvias en el río Yangtze, la luna brilla intensamente entre las estrellas. ——"Inscripción en el río Yangtze" de Jia Dao
38. La luna es brillante y pacífica, y las estrellas brillan intensamente. ——"Nine Bian" de Song Yu
39. Los meteoros penetran entre los escasos árboles y la luna se mueve retrógrada en las nubes. ——El "Templo Sushan" de Jia Dao
40. Las estrellas y la luna forman la formación del cielo, y las montañas y los ríos forman el campamento. ——Chen Zi'ang "He Lu Mingfu le dio al general un regalo para regresar a la fortaleza" 2. Poemas antiguos sobre las estrellas
1. Las estrellas anoche hacían viento, al oeste del edificio de pinturas y al este de Guitang.
——"Dos poemas sin título" 2 de Li Shangyin. El peligroso edificio tiene treinta metros de altura y puedes recoger las estrellas con las manos. ——"Dormir en el templo de la montaña por la noche" de Li Bai 3. La luna y las estrellas son escasas y la urraca negra vuela hacia el sur.
Dando tres vueltas alrededor del árbol, ¿dónde está la rama en la que apoyarse? —— "Dan Ge Xing" de Cao Cao 4. El viento del este hace florecer miles de flores por la noche, e incluso las derriba, y las estrellas son como lluvia. —— "El caso del zafiro, Yuan Xi" de Xin Qiji 5. Las finas nubes hacen trucos, las estrellas voladoras esparcen odio y el hombre plateado está muy lejos en la oscuridad.
——"Taichang Yin·Foto autotitulada" de Nalan Rongruo 6. Las estrellas cuelgan de las llanuras y los campos son vastos, y la luna surge en el río. ——"Walking at Night" de Du Fu 7. El cielo está tan frío como el agua por la noche, y me acuesto para mirar Altair y Vega.
——"Tarde de otoño" de Du Mu 8. El viaje del sol y la luna parece surgir de él; ——"Viendo el mar" de Cao Cao 9. Hay siete u ocho estrellas fuera del cielo y dos o tres puntos de lluvia frente a la montaña.
—— "Caminata nocturna de luna de Xijiang por el camino de arena amarilla" de Xin Qiji 10. La Osa Mayor está alta y Geshu lleva un cuchillo por la noche. —— "Geshu Song" de Xi Xiren 11. A lo lejos está la estrella Altair, y el río brillante y claro es una mujer Han.
——"The Faraway Altair" 12. La sombra de la vela en la pantalla de mica es profunda y las estrellas del amanecer se hunden gradualmente en el largo río. ——"Chang'e" de Li Shangyin 13. En la luna poniente del río por la noche cuando la marea está bajando, dos o tres estrellas brillan como Guazhou.
——"Inscripción en el cruce de Jinling" de Zhang Hu 14. La luna brillante brilla intensamente en mi cama y las estrellas fluyen hacia el oeste en la noche. ——"Dos canciones de Yan, Parte 1" de Cao Pi 15. El tiempo no perdona, pero ¿conoces las estrellas en tus sienes?
——"Like a Dream Ling·Putting Willows All Over the Door" de Wu Qian 16. Las tenues estrellas están salpicadas de perlas y las concubinas del palacio están ocupadas pidiendo trucos en el día de San Valentín chino. —— "Cien poemas Ci del Palacio" de He Ning 17. Wu Shanxiu está en el borde del Dongting.
Las estrellas brillan por primera vez en la noche. ——"La luna sobre Xijiang·Anoche estuvo muy helada" de Li Zhiyi 18. El vino principal invita a la estrella del vino y la pipa dorada toca la noche.
——Li He es "El rey de las bebidas Qin" 19. Incluso si la brisa primaveral no puede soplar, solo hay una estrella. —— "Sick Peacock" de Pi Rixiu 20. Pasa la noche en el templo de Wuya y levanta las manos para tocar las estrellas.
——El "Templo Wuya" de Li Bai 21. El rocío frío moja los polos y la estrella se mueve en Jade Bay. ——"Sentado en la ciudad de Huaidu de noche" de Xiang Anshi 22. Las estrellas chinas del Día de San Valentín, el patio del Festival del Medio Otoño y las luces de la dinastía Yuan.
——"La dama roja·Soplando la fragancia en mangas finas" de Zhu Yizun 23. La tercera vigilia de la luna se rompe y las estrellas ocultas brillan en la séptima noche del séptimo mes lunar. ——"Oda a las nubes" de Li Shangyin 24. La canción larga canta en los pinos y el viento, y la canción termina en el río y las estrellas son escasas.
——"Taichang Yin·Foto autotitulada" de Nalan Rongruo 25. La Vía Láctea regresa a las estrellas por la noche, y las nubes que fluyen en Yinpu aprenden el sonido del agua. ——Li He es "Balada del cielo" 26. Las estrellas brillantes están altas y el amanecer es vasto y lejano.
——"Morning Dynasty" de Wang Wei 27. La silla plateada brilla sobre el caballo blanco, crujiendo como una estrella fugaz. —— "Xia Ke Xing" de Li Bai 28. Las estrellas nunca antes se habían visto y las nubes y el humo no se atreven a surgir.
——"El sonido del otoño bajo la luna en la noche del 14 de agosto" de Qiu Yuan 29. La Estrella Buey y la Tejedora se ven año tras año, claramente inferiores a los seres humanos. ——“Despedida cada año de la tejedora Bodhisattva Man·Niu Xing” de Zhang Xian 30. El antiguo condado de Nanchang y la nueva mansión de Hongdu.
Las estrellas están divididas en alas y el suelo está conectado a Henglu. —— "Prefacio al Pabellón del Príncipe Teng" de Wang Bo 31. La gente escuchaba las palabras de hadas de las estrellas, pero agitaban sus alas hacia las cinco nubes.
—— "Dos poemas de Buxu Ci" de Liu Yuxi 32. Las estrellas en el cielo brillan y las estrellas se hunden en el agua. —— "Adiós a Meng Jiao" de Zhang Ji 33. Cuando Zixing mira la noche, las estrellas pueden morir.
——"El Libro de los Cantares" 34. Las sombras en el estanque de nubes inactivo son largas, y las cosas cambian y las estrellas se mueven varios otoños. —— "Prefacio al Pabellón del Príncipe Teng" de Wang Bo 35. Los árboles están llenos de rocío blanco y las estrellas están en el cielo azul.
——"Lema" de Jia Dao 36. El abanico luan se abre diagonalmente en las alas del fénix y la urraca vuela de regreso a través del puente estelar.
——El "Festival Qixi" de Li Shangyin 37. Después de frecuentes lluvias en el río Yangtze, la luna brilla intensamente entre las estrellas.
——"Inscripción en el río Yangtze" de Jia Dao 38. La luna brilla intensamente, pero todavía está en silencio y las estrellas brillan intensamente. —— "Nine Bian" de Song Yu 39. Los meteoros penetran entre los árboles dispersos y la luna se mueve retrógrada con las nubes.
——El "Templo Sushan" de Jia Dao 40. Las estrellas y la luna forman la formación del cielo, y las montañas y los ríos forman campamentos. ——Chen Zi'ang "Él y Lu Mingfu le dieron al general un regalo para que regresara a la fortaleza". 3. Recoge poemas sobre las estrellas
1. Parece que estas estrellas no son de anoche, para quienes el viento y el rocío representan la medianoche. ——De "Qihuai" de Huang Jingren de la dinastía Qing
Traducción: Las estrellas frente a mí ya no son las estrellas de anoche. ¿Para quién estuve en el viento y el rocío toda la noche?
2. El peligroso edificio tiene treinta metros de altura y puedes coger las estrellas con las manos. ——De "Dormir en el templo de la montaña" de Li Bai de la dinastía Tang
Traducción: El templo en la montaña parece tener treinta metros de altura y parece que puedes arrancar las estrellas si te paras en ello.
3. Hay siete u ocho estrellas en el cielo, y dos o tres puntos de lluvia frente a la montaña. ——De "Xijiang Moon·Night Walk on the Yellow Sand Road" de Xin Qiji de la dinastía Song
Traducción: El cielo estaba cubierto de nubes oscuras, las estrellas titilaban, brillantes y oscuras, y un Una ligera lluvia comenzó a caer frente a la montaña.
4. Las estrellas cuelgan sobre las vastas llanuras y la luna surge a través del río. ——De "Long Night Book" de Du Fu en la dinastía Tang
Traducción: Las estrellas cuelgan en el horizonte, las llanuras parecen amplias; la luz de la luna surge con las olas y el río avanza hacia el este.
5. La sombra de la vela en la pantalla de mica es profunda, y el largo río se pone gradualmente y las estrellas se hunden. ——De "Chang'e" de Li Shangyin de la dinastía Tang
Traducción: Las sombras de las velas en la pantalla de mica son tenues, la Vía Láctea desciende gradualmente y las estrellas de la mañana también desaparecen y se hunden.
6. La luna brillante brilla intensamente sobre mi cama y las estrellas se desplazan hacia el oeste en la noche. ——De "Dos canciones de Yan - Parte 1" de Cao Pi en las dinastías Wei y Jin
Traducción: La brillante luz de la luna brilla en mi cama vacía, las estrellas se hunden hacia el oeste y los insomnes Las noches son largas de preocupación. 4. Poemas antiguos que describen las estrellas
Inscritos en Wu Yi
Qi Jiguang
Una espada que cruza el cielo para luchar contra las frías estrellas, y siguió a Pingbei hasta conquistar a los bárbaros.
Encontró el título de Marqués en su año y deseó aprender de Youren y vivir en esta montaña.
Día de San Valentín chino
Du Mu
La fría luz otoñal de las velas plateadas pinta la pantalla y el pequeño abanico de luz revolotea hacia las luciérnagas que fluyen.
La noche en Tianjie es tan fresca como el agua. Me acuesto y observo a Altair y Vega.
Geshu Ge
Occidente
La Osa Mayor está alta, Geshu lleva un cuchillo por la noche.
No me he atrevido a cruzar Lintao ni siquiera después de ver los caballos.
Pasa la noche en el templo de la montaña
Li Bai
El peligroso edificio tiene treinta metros de altura y puedes recoger las estrellas con las manos.
No te atrevas a hablar en voz alta por miedo a espantar a los cielos.
Banquete Shangyuan
Su Shi
La luna pálida y las escasas estrellas rodean a Jianzhang, y el viento de hadas sopla el incienso del horno imperial.
El cortesano se encuentra en el Salón Tongming y una nube roja sostiene al Emperador de Jade.
Chang'e
Li Shangyin
La sombra de la vela en la pantalla de mica es profunda y las estrellas del amanecer se están poniendo gradualmente en el río Yangtze.
Chang'e debería arrepentirse de haber robado el elixir, y su corazón se llenará de mar azul y cielo azul cada noche.
Tanka
Cao Cao
¿Cómo es la vida cuando se bebe y se canta?
Por ejemplo, el rocío de la mañana te hará sufrir cada día más.
La generosidad debe ser tratada con generosidad, y las preocupaciones serán inolvidables.
La única solución a las preocupaciones es Du Kang.
Green Zi Jin, mi corazón está tranquilo.
Pero por ti, todavía lo reflexiono.
El ciervo ruge, comiendo manzanas en estado salvaje.
Tengo un invitado que toca el tambor, el arpa y el sheng.
Es tan brillante como la luna, ¿cuándo podrás librarte de ella?
La preocupación surge de ello y no se puede eliminar.
Cuanto más desconocido seas, cuanto más cruces la frontera, cuanto más cruces la frontera, más inútil serás.
Charlando y celebrando un banquete, recordando antiguas bondades.
La luna y las estrellas son escasas y la urraca negra vuela hacia el sur.
Dando tres vueltas alrededor del árbol, ¿dónde está la rama en la que apoyarse?
Las montañas nunca son demasiado altas y el mar nunca es demasiado profundo.
Cuando el duque Zhou escupe comida, el mundo vuelve a su corazón.
Ramas de sauce
Bai Juyi
Un árbol marchito y amontonado en el suelo,
Un bosque gemelo florece en el cielo.
Definitivamente sabré que en la astronomía del futuro,
Se agregarán dos estrellas a la luz del sauce
Parece que estas estrellas no fueron anoche, para quien el viento y la lluvia están a medianoche 5. Poemas sobre las estrellas
1. Siete u ocho estrellas en el cielo, dos o tres puntos de lluvia frente a la montaña. (p> "Autumn Eve")
3. El peligroso edificio tiene treinta metros de altura y puedes recoger las estrellas con las manos.
(Li Bai: "Dormir en el templo de la montaña por la noche")
4. El suave viento soplaba las olas, esparciendo estrellas por todo el río
5. Una vez que se encuentran las dificultades, solo unas pocas estrellas quedan esparcidas.
("Cruzando el océano Lingding" de Wen Tianxiang)
6. El viaje del sol y la luna, si sale de él. Las estrellas son tan brillantes como si salieran de allí.
("Viewing the Sea" de Cao Cao)
7. Las nubes hacen trucos, las estrellas voladoras esparcen odio y el hombre plateado está lejos en la oscuridad. ("Magpie Bridge Immortal" de Qin Guan)
8. La lejana estrella Altair, la brillante y clara mujer Han del río.
("Diecinueve poemas antiguos")
9. Yuheng se refiere a Meng Dong, ¿cómo pueden las estrellas ser tan claras?
("Diecinueve poemas antiguos")
10. El canto de la niña gusano de seda llena el cielo estrellado, y las nueve montañas son verdes y las lágrimas son rojas.
(Li He es "Concubina de Hunan")
11. Llamando a las estrellas y los fantasmas, la taza y el plato, los fantasmas de la montaña están comiendo y la gente tiene frío.
(Li He es "Shenxian")
12. Las estrellas restantes cuentan los gansos salvajes, suena la flauta y la gente se apoya en el edificio.
("Vista otoñal de Chang'an" de Zhao Gu)
13. Las estrellas están frías en el agua de Bitan y los gansos cisne lloran tristemente en el viento rojo del polígono.
("Noche de luna en el barco" de Dai Fuhu")
14. El viento del este hace florecer miles de flores en una noche. Sopla aún más y las estrellas son como lluvia.
("El caso del zafiro" de Xin Qiji)
15. La luna se irá con las olas y las estrellas vendrán con la marea. 6. Estrofas de Elogio de las Estrellas Poemas Antiguos
Estrofas de Elogio de las Estrellas
1. El viento del este derriba por las noches miles de flores y árboles, y hasta las estrellas soplan abajo, "El Caso Zafiro"
2. El cielo está conectado con ondas de nubes e incluso con la niebla del amanecer, y las estrellas están a punto de girar y mil velas bailan. ——"El pescador orgulloso" de Li Qingzhao
3. Las estrellas cuelgan de las llanuras y los campos son vastos, y la luna surge en el río. ——"Walking at Night" de Du Fu
4. El peligroso edificio tiene treinta metros de altura y puedes recoger las estrellas de la mañana con las manos. ——"Dormir en el templo de la montaña por la noche" de Li Bai
5. No hay nudos en toda el área y los dos mechones están en un moño. Avergonzada del pueblo Baimao, la luna no enseña a las estrellas a cambiar. ——"Baladas varias·La canción de la Sra. Li" de Li Shangyin
6. Las nubes truenan cuando se levanta la espada, y el sol y la luna brillan intensamente cuando la ropa cuelga. Las flores prohibidas son auspiciosas y los ancianos del país ven las estrellas. El pez salta primero cuando se escucha la señal, pero el pájaro no se sorprende cuando se asoma al nido. La montaña grita Diez mil vidas y se dirige directamente a la ciudad de Jiuchong. ——"Canciones varias y canciones·Pensamientos del Emperador" de Lulun
7. Los tambores se apilan para despedirse del palacio, y la triste balsa de bambú desciende a la oscuridad. La sombra abandona las nubes y el sol brilla, y la luz apaga las estrellas ante el fuego. Los visitantes de Ye visitaron el Jardín Qin y Shang Gong fue a la Corte Han. El color de los árboles del mausoleo se refleja y el antiguo verde original está rodeado por el cielo. ——"Dos elegías para el príncipe Zhuang Ke de la dinastía Tang" de Wen Tingyun
8. Velas rojas y luz otoñal pintan la pantalla con frialdad, y pequeños abanicos revolotean contra las luciérnagas que fluyen. El cielo está tan frío como el agua por la noche y me siento y observo a Altair y Vega. ——"Tarde de otoño" de Du Mu 7. Poemas antiguos que describen las estrellas
Las estrellas cuelgan sobre las llanuras y la luna emerge en el río
El peligroso edificio tiene treinta metros de altura. y las estrellas se pueden recoger con la mano
Las estrellas de anoche y el viento de anoche, Al oeste del edificio de pintura, al este de Guitang.
Mirando la inmensidad del cielo con nostalgia, las estrellas restantes también faltan.
Las estrellas y los ríos en el cielo giran y las cortinas del mundo cuelgan.
Las luces a la orilla del agua pasan gradualmente y hay un gancho en el cielo. La luna menguante trae tres estrellas.
El cielo está conectado con las nubes y las olas. y la niebla de la mañana está conectada, y las estrellas están a punto de girar y mil velas bailan
La sombra de la vela en la pantalla de mica es profunda, y el largo río se pone gradualmente y las estrellas del amanecer se hunden
: "Miles de personas en las tiendas y cúpulas están borrachas y las estrellas se están desmoronando. ¿Pregunto si puedo traer el nombre del poema y el autor? La respuesta es "Miro la vasta El cielo con nostalgia, y las estrellas restantes también están rotas." (Niu Qiao-Ding Xifan)
Anoche Las estrellas fueron arrastradas por el viento anoche, Sin título por Li Shangyin en el lado oeste de la pintura edificio y en el lado este de Guitang.
"Las estrellas en el cielo están girando y las cortinas del mundo están colgando". (Li Qingzhao - Nan Gezi)
"Las luces se atenúan junto al agua. Mientras la gente camina, hay una luna menguante en el cielo con tres estrellas." (Qin Guan-Nan Gezi)"
"El cielo está conectado con nubes y olas. , y la niebla de la mañana está conectada, y las estrellas están a punto de girar y mil velas bailan." (Li Qingzhao-Yujiaao)
"Las estrellas cuelgan sobre las vastas llanuras, y la luna surge hacia el gran río." (Du Fu - Lu Ye Shuhuai)
"Las sombras de las velas en la pantalla de mica son profundas, y el largo río se pone gradualmente y las estrellas del amanecer se hunden..." (Li Shangyin - Chang'e) 8. Poemas antiguos sobre las estrellas
El autor de "Nan Gezi·Las estrellas en el cielo" es Li Qingzhao, un escritor de la dinastía Song. El texto completo de su poema es el siguiente:
Las estrellas y los ríos en el cielo giran y las cortinas del mundo cuelgan. La colcha de la almohada de Liangsheng estaba manchada de lágrimas. Se levantó, se quitó la ropa y preguntó: "¿Qué clase de noche es esta?".
Las hojas de loto verdes son pequeñas y las hojas de loto doradas son escasas. ¡El clima es el mismo que el de la ropa vieja, pero los sentimientos son los mismos que los de la vieja casa!
El autor de "Autumn Eve" es Du Mu, un literato de la dinastía Tang. El texto completo de su poema es el siguiente:
La fría luz otoñal de las velas plateadas pinta la pantalla, y el pequeño abanico de luz revolotea hacia las luciérnagas que fluyen.
El cielo nocturno es tan fresco como el agua, y me siento y observo a Altair y Vega.
Traducción
En la noche de otoño, la luz de las velas ilumina la pantalla del cuadro, sosteniendo un pequeño abanico en la mano para vencer a las luciérnagas. Los escalones de piedra son tan frescos como el agua fría por la noche, y puedes sentarte tranquilamente en el palacio y contemplar al Pastor de Vacas y a Vega.
"Quedarse en el templo de la montaña por la noche" fue escrito por Li Bai, un escritor de la dinastía Tang. El texto completo de su poema es el siguiente:
El peligroso edificio tiene treinta metros de altura y puedes coger las estrellas con las manos.
No te atrevas a hablar en voz alta por miedo a espantar a los cielos.
Traducción
El edificio alto del templo en la montaña es tan alto que parece tener treinta metros de altura. La gente de arriba parece poder distinguir las estrellas en el cielo. cielo con una sola mano. Parado aquí, no me atrevo a hablar en voz alta por miedo a molestar a los dioses del cielo.
El autor de "Chang'e" es Li Shangyin, un escritor de la dinastía Tang. El texto completo de su poema es el siguiente:
La sombra de la vela en la pantalla de mica es profunda, el largo río se pone gradualmente y las estrellas del amanecer se hunden.
Chang'e debería arrepentirse de haber robado el elixir, y su corazón se llenará de mar azul y cielo azul cada noche.
Traducción
La pantalla de mica revela la luz y la sombra profundas de las velas restantes, la Vía Láctea desciende gradualmente y las estrellas de la mañana también desaparecen y se hunden. Chang'e debe haberse arrepentido de haber tomado el elixir en secreto, pero ahora siente escalofríos todas las noches cuando mira al mar y al cielo azules.
"Estrella" está incluida en el Libro de los Cantares Feng, Ya y Song. El texto completo del poema es el siguiente:
La estrellita está en el este. En serio, ve a la guerra de noche y permanece en público toda la noche. ¡La vida real es diferente!
Zumba esa estrellita, Wei se une a las Pléyades. Marchaban solemnemente por la noche, abrazados a sus edredones y entrepiernas. ¡Es cierto!
El autor de "La luna sobre el río Xijiang" es Xin Qiji, un escritor de la dinastía Song. El texto completo de su poema es el siguiente:
Las urracas se asustan cuando la luna brillante abandona las ramas, y las cigarras cantan con la brisa en mitad de la noche. La fragancia de las flores de arroz habla de una buena cosecha y suena el sonido de las ranas.
Siete u ocho estrellas están fuera del cielo y dos o tres puntos de lluvia frente a la montaña. En los viejos tiempos, en el bosque de la Sociedad Maodian, lo vi de repente cuando giré por la cabecera del arroyo.
Traducción
La luna brillante en el cielo se elevaba por encima de las copas de los árboles, ahuyentando a las urracas posadas en las ramas. La fresca brisa del atardecer parecía traer el lejano canto de las cigarras. En el aroma de las flores de arroz, la gente habla del año de la buena cosecha, y hay ráfagas de ranas croando en sus oídos, como si estuvieran hablando del año de la buena cosecha. Nubes claras flotaban en el cielo, estrellas titilantes aparecían y desaparecían, y una llovizna comenzó a caer frente a la montaña. El poeta cruzó el pequeño puente sobre el arroyo para escapar de la lluvia. ¿Dónde estaban las tiendas de las chozas al lado? al bosque cerca del Templo Tutu? Después de doblar una esquina, Maodian apareció de repente frente a él.
"Las estrellas son tan brillantes como si vinieran de dentro" proviene de la sexta frase del antiguo poema "Viewing the Sea" del poeta de la dinastía Tang Cao Cao. El texto completo del poema es el siguiente. sigue:
Al este está el Jieshi, para ver el mar.
¿Cómo puede ser que el agua esté opaca? Las montañas y las islas están erguidas.
Hay muchos árboles y hierba frondosa.
El viento otoñal es sombrío y las olas se elevan.
El viaje del sol y de la luna, si sale de él.
Las estrellas son tan brillantes como si vinieran de dentro.
Afortunadamente, canto para expresar mi ambición.