¿Cuáles son algunos modismos sobre "matar"?
Matar a uno para advertir a cientos (shā y y jǐ ng b ǐ i): significa: advertencia. Ejecutar a una persona para que sirva de advertencia a los demás.
shāqqiúJiang: Durante el Período de Primavera y Otoño, Wu Qi mató a su esposa para ganarse la confianza y la importancia del Estado de Lu. Es una metáfora de que, en busca de fama y fortuna, uno no duda en hacer cosas que destruyen a la humanidad.
géshāwülün: se refiere a matar en el acto a una persona que se resiste al arresto, comete un delito o viola una prohibición, y no es condenada por homicidio.
Matar gente como si fuera cáñamo (shā rén rú má): Matar a tanta gente es un desastre. Innumerables personas murieron.
Mátalos a todos (zh m: zhǎn jìn shā jué): mátalos a todos. Es una metáfora de hacer las cosas sin dejar espacio.