Estudiantes de poesía durante el Festival de los Faroles
Texto original:
Una noche, el viento del este decoró con flores miles de árboles y derribó las estrellas. Las tallas de BMW llenaron el camino con fragancia, los fénix revolotearon, las linternas giraron y los peces y dragones bailaron toda la noche. Las polillas, la nieve, los sauces, el hilo dorado, la risa y la fragancia han desaparecido. Buscándolo entre la multitud, de repente se dio vuelta y vio a ese hombre allí, débilmente iluminado por el fuego.
Traducción:
El viento del este por la noche enciende miles de luces, haciendo que los fuegos artificiales parezcan meteoritos cayendo. La fragancia del hermoso carruaje llena el camino y la música tocada por la flauta del fénix flota. A lo largo de la noche, las linternas de peces y dragones volaban una tras otra, y bellezas con adornos brillantes en la cabeza y ropas coloridas se balanceaban entre la multitud. Pasaron con una sonrisa y una leve fragancia. La busqué mil veces pero no la encontré. Al darse vuelta, la vio parada entre las luces dispersas.
La bendición del Festival de los Faroles es 1. La luna brillante está en el cielo, el universo es brillante, mis pensamientos son infinitos y el Festival de los Faroles es redondo. Las bendiciones son una cuchara que cumple tus deseos y sueños. Deseo: ¡Feliz Festival de los Faroles, felicidad para su familia y salud y felicidad eternas!
2. Te regalamos un plato del Festival de los Faroles y nunca más volverás a estar triste. No habrá lágrimas en tu vida y el futuro te pertenece. Te regalamos un cuenco del Festival de los Faroles y la felicidad te acompañará a partir de ahora. Toda la familia estará hermosa y disfrutará de la vida. ¡Les deseo un feliz Festival de los Faroles!
3. La linterna está roja, la luna brilla, Lang Lang lo está haciendo, extraño mucho el sol. Eres redondo y pequeño, y las bendiciones son la cuchara que hará realidad tus deseos y sueños.