Poemas sobre la expresión de sentimientos en un paisaje.
1. En junio, las cosechas aún no aparecen, pero la familia oficial ya ha cultivado el pasto. La "Familia Tian" de Nie Yizhong
2. El padre aró las llanuras y se fue a los campos, mientras que el hijo fue a los campos en las montañas de Luo. La "Familia Tian" de Nie Yizhong
3. La lluvia es tan fuerte que los campos están blancos y estamos arando en medio de la noche. "Tian Shang" de Cui Daorong
4. Las fuerzas del hombre y del ganado están agotadas, pero el este aún no está claro. "Tian Shang" de Cui Daorong
5. En la aldea de Shihao al anochecer, había funcionarios arrestando a personas por la noche. "Shi Hao Li" de Du Fu
6. La lluvia ligera trae nuevas flores y un trueno asusta a los insectos. "Guan Tian Jia" de Wei Yingwu
7. El marido del campo vino a cavar, se conocieron y hablaron. La "familia de campo Weichuan" de Wang Wei
8. No hay tierras ociosas en el mundo y los agricultores siguen muriendo de hambre. "Dos poemas de estilo antiguo" de Li Shen
9. Afuera de los brillantes campos de Baishui, después de que los picos verdes emergen de las montañas. "Xin Qing Ambition" de Wang Wei
10. El sol poniente brilla en el campo y el ganado vacuno y ovino regresa a los callejones traseros. "Weichuan Tianjia" de Wang Wei
11. Curar las llagas delante de los ojos pero arrancar la carne del corazón. "Oda a la familia Tian" de Nie Yizhong
12. Vender seda nueva en febrero y vender grano nuevo en mayo. "Oda a la familia Tian" de Nie Yizhong
13. Los altos árboles están llenos de vientos tristes y el agua del mar agita sus olas. "El viaje del pájaro amarillo en Noda" de Cao Zhi
14. Un viejo amigo trajo pollos y mijo y me invitó a la casa de Tian. "Pasando por la aldea del viejo amigo" de Meng Haoran
15. En diciembre del octavo año, nevó intensamente el quinto día. "Frío amargo en el pueblo" de Bai Juyi
16. Las palomas primaverales cantan en la casa y las flores de albaricoque son blancas junto al pueblo. "Obras pastorales en primavera" de Wang Wei
17. Los árboles verdes bordean el pueblo y las verdes montañas y colinas se inclinan hacia afuera. "Pasando la aldea del viejo amigo" de Meng Haoran
18. Anoche luchamos hacia el norte y ahora nos dirigimos hacia el este. "Día de Tian Jia Yuan" de Meng Haoran
19. El pastorcillo regresa y cruza el lomo de la vaca, tocando el flautín sin ninguna melodía. "Village Evening" de Lei Zhen
20. Los niños regresaban temprano de la escuela y estaban ocupados volando cometas con el viento del este. "Village Living" de Gao Ding
21. Los campos están llenos de agua, las hojas de arroz están en plena floración, el sol brilla a través de los árboles y el humo es bajo. "Xinliang" de Xu Ji
22. ¿Dónde está el restaurante? El pastorcillo señala la aldea Xinghua a lo lejos. "Festival Qingming" de Du Mu
23. El río Qingjiang abraza la aldea, y todo en la aldea del río Changxia está tranquilo. "Jiangcun" de Du Fu
24. Cuando las parejas se despiden en la aldea de Shihao, derraman más lágrimas que en el Palacio de la Inmortalidad. "Mawei" de Yuan Mei
25. Las golondrinas en el pasillo van y vienen, las gaviotas en el agua están cerca unas de otras. "River Village" de Du Fu
26. Al salir solo por la puerta principal, mirando los campos salvajes, la luna brilla y las flores de trigo sarraceno son como nieve. "Village Night" de Bai Juyi
27. Los oropéndolas cantan a miles de kilómetros, reflejando el verde rojo, y las banderas de vino ondean en las montañas y ríos de la aldea del agua. "Primavera de Jiangnan" de Du Mu
28. La luna brillante en el mar tiene lágrimas y el cálido sol en Lantian genera humo. "Jin Se" de Li Shangyin
29. Las quinientas personas de Tian Heng todavía están vivas, ¿cómo pueden volver a ser príncipes? "Oda a la Historia" de Gong Zizhen
30. La guerra no ha cesado y los niños marchan hacia el este. "El tercero de los tres poemas de la aldea Qiang" de Du Fu
31. La lluvia primaveral ha cesado mientras las palomas cantan fuera del bosque y las flores de albaricoque florecen en el techo de la casa temprano en la mañana. La "Familia Tian" de Ouyang Xiu
32. La hierba helada está llena de insectos y no hay gente caminando hacia el sur o el norte de la aldea. "Village Night" de Bai Juyi
33. La hierba en el pueblo aislado está lejos y las flores de albaricoque vuelan bajo el sol poniente. "Miao Miao Spring Waves en el sur del río Yangtze" de Kou Zhun
34. En ese momento, la gente no se daba cuenta de las dificultades de los agricultores y decía que los granos en los campos crecían solos. . "Granja" de Yan Renyu
35. Las moreras verdes reflejan el Pingchuan y el dios del campo se ríe a carcajadas después del juego. La "Familia Tian" de Ouyang Xiu
36. Las gallinas cantan salvajemente y se pelean cuando llegan los invitados. "El tercero de los tres poemas de la aldea Qiang" de Du Fu
37. No digas que el vino tiene un sabor débil y que los campos de mijo no están arados. "Tres canciones de la aldea Qiang" de Du Fu
38. En abril, en el campo, hay pocas personas ociosas, por lo que están plantando sericultura y plantando campos. "Abril en el campo" de Weng Juan
39. Se plantan frijoles al pie de la montaña del sur. La hierba está llena de brotes de soja y hay pocos brotes de soja. "Regresar al jardín y vivir en los campos nº 3" de Tao Yuanming
40. La alegría llega pero la tarde es corta y ha vuelto al cielo. "Regresar al jardín y vivir en los campos" de Tao Yuanming
41. Servir al país provocará miles de muertes y los templos nunca volverán a ser verdes. "Yebo Water Village" de Lu You
42. No existe un encanto vulgar adecuado y la naturaleza de uno es amar las colinas y las montañas. "Regresar al jardín y vivir en uno de los campos" de Tao Yuanming
43. El arroyo de la montaña es claro y poco profundo, y puedo lavarme los pies. "Regresar al jardín y vivir en los campos nº 5" de Tao Yuanming
44. A partir de ahora, si puedes aprovechar la luz de la luna, podrás llamar a la puerta por la noche con un palo. Lu You "Visitando la aldea de Shanxi"
45. La aldea distante es cálida y el humo persiste en las ruinas. "Regresar al jardín y vivir en uno de los campos" de Tao Yuanming
46. No me arrepiento de la mancha en mi ropa, pero mis deseos son ciertos.
"Regresar al jardín y vivir en los campos n.° 3" de Tao Yuanming
47. Los aleros traseros están sombreados por olmos y sauces, y los melocotoneros y ciruelos están frente al salón. "Regresar al jardín y vivir en los campos" de Tao Yuanming
48. No hay salida a pesar de las montañas y los ríos, pero hay otro pueblo con sauces oscuros y flores brillantes. "Visita a la aldea de Shanxi" de Lu You
49. Es cierto que una ciudad cambia en una dinastía diferente en una vida. "Regresar al jardín y vivir en el jardín" de Tao Yuanming
50. Abrir la naturaleza salvaje en el sur, mantenerse humilde y regresar al jardín. "Regresar al jardín y vivir en uno" de Tao Yuanming
51. Al caer en la red de polvo por error, ha desaparecido durante treinta años. "Regresar al jardín y vivir en uno de los campos" de Tao Yuanming
52. Montado en un buey más allá de la aldea delantera, el flautín tocaba a lo largo de la larga distancia. "Poema de un pastorcillo" de Huang Tingjian
53. Los pájaros nostálgicos del viejo bosque, los peces en el estanque anhelan el viejo abismo. "Regresar al jardín y vivir en uno de los campos" de Tao Yuanming
54. La flauta y el tambor siguen a la Sociedad de Primavera, y el estilo de ropa simple y antiguo permanece. "Visitando Shanxi Village" de Lu You
55. La granja de Mo Xiao está llena de cera y vino, y en los años buenos hay suficientes gallinas y delfines para los visitantes. "Visita a la aldea de Shanxi" de Lu You
56. La vida parece ser una ilusión y eventualmente estará vacía. "Regresar al jardín y vivir en los campos nº 4" de Tao Yuanming
57. El camino es estrecho y la hierba y los árboles son largos, y el rocío de la tarde toca mi ropa. "Regresar al jardín y vivir en la tercera tierra" de Tao Yuanming
58. Las montañas son verdes y los ríos blancos, y la lluvia es como humo en medio del sonido de las reglas. "Abril en el campo" de Weng Juan
59. Después de estar mucho tiempo en una jaula, puedes volver a la naturaleza. "Regresar al jardín y vivir en uno de los campos" de Tao Yuanming
60. Los perros ladran en los callejones profundos y los gallos cantan en lo alto de las moreras. "Regresar al jardín y vivir en uno" de Tao Yuanming