¿Qué lema familiar surge de ser frugal y cultivar la virtud, y de estar tranquilo y cuidarse a uno mismo?
Texto original:
El camino de un caballero es cultivarse a través de la tranquilidad y la frugalidad. Ni frío, ni sobrio, ni tranquilo, ni distante. Primero tienes que estar en silencio antes de poder aprender. Si no aprendes, no puedes ser versátil y si no quieres aprender, no puedes tener éxito. Si es lento no puede ser enérgico y si es peligroso no se puede curar. Pasan los años, pasa el significado, y luego se marchita, no puede afrontar el mundo y se queda tristemente en una casa pobre. ¿lo que sucede?
Traducción:
El carácter de una persona con capacidad e integridad política se basa en la paz interior y la concentración para cultivar su cuerpo y su mente, y en su estilo frugal para cultivar su carácter. Si no desprecias la fama y la fortuna mundanas, no podrás aclarar tus ambiciones. Si no tienes paz mental y corporal, no podrás realizar tus elevados ideales. Debes concentrarte en tus estudios y debes estudiar mucho para hacer crecer tus talentos.
Si no estudias mucho, no podrás aumentar tu inteligencia. Si no tienes una ambición clara, no podrás lograr nada en tus estudios. La búsqueda del placer excesivo y la pereza no pueden inspirar el espíritu, y un temperamento frívolo no puede cultivar el temperamento.
Con el tiempo, la voluntad se desgasta y finalmente se vuelve tan inútil para la sociedad como las ramas y las hojas muertas. ¿Cómo puedes arrepentirte cuando guardas tristemente tu pobre cabaña?
El papel del lema familiar:
El lema familiar es una parte importante de la cultura y la familia tradicional china. En la historia de China, desempeñaron un papel importante en el autocultivo y la planificación familiar, que también eran necesarios para hacer que el país fuera más próspero. En la antigüedad, la sociedad humana experimentó cambios en clanes, clanes y familias. Pero estos son los pilares de un país.
Los lemas familiares pueden desempeñar un papel en la estabilización del orden social cuando el país es inestable y las leyes nacionales no son claras. Porque, para mantener el sistema legal necesario, las familias han formulado ciertos códigos de conducta para restringir a las personas de la familia. Este es el origen más antiguo de la disciplina familiar.
Desde principios de la dinastía Han, las obras de lemas familiares se han vuelto gradualmente más coloridas con la evolución de las dinastías. El árbol genealógico recoge muchos aforismos famosos sobre la paternidad, que se han convertido en buenas estrategias para gestionar una familia y en un modelo para "cultivar el carácter moral" y "mantener la familia en orden".
Por ejemplo, la idea de "Cada papilla y cada comida debe recordarse como algo que se ha ganado con mucho esfuerzo" todavía tiene un significado positivo hoy en día. En la genealogía, hay muchas enseñanzas familiares detalladas, reglas familiares, etc. Para que lo sigan las generaciones futuras. Entre ellos, los lemas familiares más famosos, como las "Instrucciones familiares" de Yan y las "Instrucciones familiares" de Zhu, todavía son ampliamente conocidos en la actualidad.
El objetivo principal de los lemas familiares valorados por el mundo es defender la lealtad, la piedad filial y la rectitud, y enseñar etiqueta y ética. Además, lo que se promueve y lo que se prohíbe también son contenidos importantes en las leyes de familia, como "debe respetarse la frugalidad" y "deben prohibirse las brujas malvadas".