Poemas antiguos sobre la admiración de la luna durante el Festival del Medio Otoño
1. De un amarre en Tonglu a mi amigo de Yangzhou, Meng Haoran. Las montañas se oscurecen cuando las ven, y la oscuridad de las montañas fluye hacia el oriente, día y noche. El viento a ambos lados de la orilla hacía crujir las ramas y hojas, y la luz de la luna se reflejaba en el río, un pequeño barco en el mismo río. Jiande tiene un paisaje hermoso pero no es mi ciudad natal. Todavía extraño a mis viejos amigos en Yangzhou. Al recordar esas dos líneas, no pude contener las lágrimas. Al mirar la orilla occidental de Cisjordania, me sentí triste por Yangzhou.
2. Cuatro canciones entre flores, de Li Bai. Las flores beben una jarra de vino sin amigos, bebiendo solas. Levantando mi copa, invito a la luna brillante, y la luna brillante me trae su sombra, haciéndonos tres personas. La luna brillante no sabe beber y su sombra está frente a ella. Tenía que mezclarme con ellos y disfrutar de la alegría de la primavera. Las canciones que canto son brillantes y errantes, y las canciones que bailo son las sombras antes de deambular. Nos regocijamos juntos cuando estamos despiertos y tomamos caminos separados cuando estamos borrachos. Me gustaría estar con ellos para siempre y olvidar el dolor de la amistad, como la Vía Láctea de la Vía Láctea.
3. Jugando con la Luna en la Torre Dorada durante el Festival del Medio Otoño con el Sr. Wu, las pálidas palabras de Zhang Zhengyi. Esta noche el aire otoñal es fresco, la luna brilla en el cielo y el color es gris. El agua a lo lejos es tan clara como la práctica y la soledad es como escarcha. Los pensamientos de un viajero se acumulan y la noche es un poco aburrida. El agradecimiento de Zhu Dui es particularmente útil para eliminar esta brecha.
4. La Torre Dorada del Festival del Medio Otoño de Feng Xianggong jugando con la luna, Xu Fang. En una noche de otoño con rocío de jade, las olas doradas se desvanecen. Al comienzo del shock, la urraca se inundó y Hongsi regresó a casa. La luna a lo lejos es clara y brillante y el cielo es refrescante. En ese momento, Wang Yong y yo fuimos juntos a Yantai.
5. Wang Changling juega con la luna en Nanzhai. Tumbados en el asiento alto de la sala de estudio del sur, abrimos las cortinas y vimos la luna naciente. La madera de Qinghui Lianshui fluye como olas en nuestras ventanas y puertas. El tiempo pasa, tranquilo, más allá de nuestro ingenio, lo viejo y lo nuevo. Nuestro elegido, nuestro amigo, está ahora junto al río claro, cantando, tal vez, una triste canción oriental. A mil millas de distancia, pero el viento trae un aroma a orquídeas.
6. Canciones de hadas para la Fiesta del Medio Otoño, regaladas a los niños. El cielo azul es como agua, limpiada por el otoño. ¿Adónde vuela el gran espejo? Él, que es elegante en el taoísmo, debería sobresalir más, mostrando el reflejo de montañas y ríos. La gente todavía sufre de fiebre y el polvo nace en el corazón, llevándome más allá de los tres reinos.
Información relacionada sobre la costumbre de apreciar la luna durante el Festival del Medio Otoño
1 La costumbre de apreciar la luna durante el Festival del Medio Otoño se formó formalmente en la dinastía Tang. . Según el "Patrimonio de Kaiyuan Tianbao", en la noche del 15 de agosto, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang preparó un banquete literario y jugó a la luna brillante con los literatos que se quedaron en la Ciudad Prohibida. Después de eso, disfrutaremos de la luna como de costumbre el 15 de agosto de cada año. Para observar la luna con la concubina Yang, también ordenó la construcción de una plataforma de treinta metros de altura en la orilla occidental del lago Taiye. Sin embargo, no se completó debido al estallido de la rebelión de Anshi.
2. Desde el emperador Xuanzong de la dinastía Tang, han aparecido una gran cantidad de poemas que cantan la luna durante el Festival del Medio Otoño. Por ejemplo, el poeta Bai Juyi de la dinastía Tang dijo en "Ver la luna el 15 de agosto": "Dondequiera que esté mi ciudad natal en el noroeste, la luna está llena en el sureste" Envía a Li Xiucai al oeste ". de Beijing" dijo: "El Festival del Medio Otoño está completo en agosto y te enviaré a Mulan". "El "Festival del Medio Otoño" de Sikong Tu dice: "No hay luna esta noche y el año pasa en vano". 3. "Shui Tiao Ge Tou" de Su Dongpo en la dinastía Song del Norte dice: "¿Cuándo vendrá la luna brillante?" "Apreciar la luna durante el Festival del Medio Otoño es una buena frase". No sólo los eruditos admiraban y cantaban la luna, sino que la gente común también "ve el rocío a miles de kilómetros y siente la claridad a miles de kilómetros". La costumbre de admirar la luna durante el Festival del Medio Otoño era muy popular en la dinastía Song.