El contenido de la Ópera Yuan incluye figuras representativas y sus obras maestras.
Yuan Opera incluye a Zaju y Sanqu y, a veces, también se refiere a Zaju. Zaju es una forma de actuación caracterizada por la comedia en la dinastía Song y se convirtió en una forma de ópera tradicional en la dinastía Yuan.
Cada libro se compone principalmente de seis pliegues, con cuñas al principio o entre los pliegues. Cada pliegue se compone de un conjunto de melodías de Northern Song y melodías y rimas de Bai Bin. Como "Dou Eyuan" de Guan Hanqing, etc. Popular en Dadu (ahora Beijing).
También hay dramas Ming y Qing, pero no hay límite para el 40% de descuento en cada copia. Sanqu es una forma de música popular de las dinastías Yuan, Ming y Qing y no tiene ningún objeto. El contenido es principalmente lírico, incluyendo poemas y colecciones.
2. Figuras representativas
1. Guan Hanqing
Guan Hanqing (hace unos 1234 años - hace 1300 años), la palabra "Han Qing" ha sido Zhai (Zhai Yi, ya Zhai), nacionalidad Han, Jiezhou (ahora Yuncheng, Shanxi) y otros lugares de origen (ahora Beijing) y? Dijeron Zhou Qi (ahora ciudad de Anguo, provincia de Hebei) y otros.
El fundador de Yuan Zaju y el primero de los "Cuatro Maestros de la Ópera Yuan", junto con Bai Pu, Ma Zhiyuan y Zheng Guangzu, también son conocidos como los "Cuatro Maestros de la Ópera Yuan".
Zaju tiene los mayores logros, con 67 y 18 dramas. Aún no se sabe si ciertas obras fueron escritas por él; la más famosa es Yuan. Guan Hanqing también escribió muchos dramas históricos, como "Single Sword Club", "Single Whip to Seize the Jiao", "Dream of Western Shu", etc.
Hoy en día, existen más de 40 poemas y 10 conjuntos de Sanqu. La imagen de Guan Hanqing de "Soy un guisante de cobre que no se puede cocer al vapor, hervir, machacar, freír ni freír" ("Una flor no es vieja") también se conoce ampliamente como "Qu Sheng".
2. Ma Zhiyuan
Ma Zhiyuan (alrededor de 1251 - alrededor de 1321 a 1324), cuyo nombre de cortesía era Qianli y cuyo nombre era Yedongli, nació en el condado de Dongguang, provincia de Hebei ( Beijing de hoy). Originario de Macitang Village. Es un dramaturgo y dramaturgo famoso y es elogiado por las generaciones futuras. ?
Cuando era joven, escribía poemas y los dedicaba a la Torre del Dragón. Anhelaba progreso y fama, pero no lo logró. Ma Zhiyuan era similar a Guan Hanqing y Bai Pu, pero más tarde, su carrera oficial estuvo llena de obstáculos cuando era joven. En sus últimos años, estaba insatisfecho con la actualidad, vivía recluido en el campo y disfrutaba golpeándose a sí mismo. tazas. Murió en el primer año de Taiding (1321) y fue enterrado en su casa ancestral.
3. Zheng Guangzu
Zheng Guangzu (¿1264 d.C. ~?), nombre de cortesía Dehui, nacionalidad Han, famoso escritor Zaju y Sanqu de la dinastía Yuan, Pingyang Xiangling (ahora condado de Xiangfen, Ciudad de Linfen, provincia de Shanxi) )personas.
Zheng Guangzu estuvo influenciado por el arte dramático desde que era niño y disfrutó de una gran reputación cuando era joven. Pero trabajó como funcionario menor en Hangzhou, principalmente en el sur, y se convirtió en un gigante en el círculo teatral del sur. En ese momento, sus dramas de Zaju eran "famosos en todo el mundo y conocidos en el tocador".
Zhou Yuan Deqing elogió la obra literaria de Zheng Guangzu "El ritmo de las llanuras centrales" y lo clasificó junto a Guan Hanqing, Ma Zhiyuan y Bai Pu. Las generaciones posteriores lo llamaron colectivamente los "Cuatro Maestros de la Ópera Yuan".
3. Obras representativas
Qiu Si Tianjin Sha 1
①Autor: Ma Zhiyuan de la dinastía Yuan
②Texto original
Enredaderas marchitas, árboles viejos y cuervos apagados, pequeños puentes y agua corriente, y caminos viejos con caballos flacos. El sol se pone por el oeste y la gente desconsolada se encuentra en el fin del mundo.
③Traducción
Las enredaderas marchitas se entrelazan alrededor de los árboles viejos, y los cuervos que regresan a sus nidos al anochecer se posan en las ramas. Debajo del pequeño puente, hay varias casas al lado del agua que fluye. En el camino antiguo y desolado, el viento otoñal era sombrío y un caballo delgado y cansado llevaba al vagabundo. El sol se pone lentamente por el oeste y el viajero, muy triste, sigue vagando por el fin del mundo.
2. Tianjin Shaqiu
(1) Autor: Bai Pu, compositor de la dinastía Yuan
②Texto original
El atardecer en un pueblo aislado , el ligero humo de las grajillas en el oeste del viejo árbol, bajo la sombra de Hong Fei. Montañas verdes y aguas verdes, hierba blanca, hojas rojas y flores amarillas.
③Traducción
El sol se pone gradualmente por el oeste, y el atardecer en el horizonte se disipa gradualmente, dejando solo unos pocos colores tenues, reflejando los pueblos tranquilos y solitarios en la distancia, arrastrando fuera de la larga sombra.
Un ligero humo flotaba en el aire, algunos cuervos se posaban en un viejo árbol desvencijado y un ganso salvaje voló a lo lejos y cruzó el cielo. Hermosos paisajes; hierba helada, hojas de arce de color rojo intenso y flores doradas meciéndose con el viento, los colores son muy brillantes.
3. "La Oda del Hada del Agua Jiangnan"
①Autor: Zhang de la Dinastía Yuan
②Texto original
El sol brilla El río, un humo fino se eleva desde la cocina y los aleros y vigas pintados por personas de ambos lados del estrecho están conectados. El río estaba tranquilo y estaba rodeado de flores de loto. Al observar las gaviotas dar vueltas en el río, las cortinas de cada casa se llenaban de una brisa fragante. El hermoso barco pareció caer del cielo y la bandera del restaurante ondeó al viento. ¡Realmente amo a Jiangnan!
③Traducción
El agua brumosa de un río refleja las montañas verdes y las nubes. La gente a ambos lados de la orilla le coloca sus aleros pintados y una flor de loto flota en el agua. La luz del otoño es tranquila y pausada. Observe cómo rugen y bailan las gaviotas y el viento fragante levanta la cortina de cuentas a diez millas de distancia. El barco parecía navegar desde el horizonte y las banderas de vino ondeaban alto al viento. Qué hermosa ciudad acuática de Jiangnan.
Enciclopedia Baidu - Zheng Guangzu
Enciclopedia Baidu - Guan Hanqing
Enciclopedia Baidu - Ma Zhiyuan
Enciclopedia Baidu - Yuan Qu