Creer en fantasmas y dioses

De "Jia Yi" de Li Shangyin de la dinastía Tang, el texto completo es el siguiente:

La sala de propaganda invitó a los sabios a reunirse con los ministros, pero Jia estaba aún más incoherente.

Pobre niño, sentado frente al cielo nocturno, no le preguntes a la gente ni a los fantasmas.

Traducción

Los talentos, talentos y habilidades de Jia Sheng eran incomparables en ese momento. Escribió un artículo eterno para llorar profundamente a Qu Yuan. Wang Xiliang se cayó del caballo y murió. No fue algo especial. ¿Dónde está la necesidad de morir tristemente?

Haga un comentario de agradecimiento

Todo el poema refleja la gran admiración del autor por el "talento incomparable" de Jia Yi. Su talento no se agotó, su carrera se frustró, no fue reutilizado. y murió prematuramente. Al mismo tiempo, criticó con tacto la autolesión, la fragilidad, la lealtad tonta y la pedantería de Jia Yi. El lenguaje es claro y fluido, utilizando los poemas de generaciones anteriores de forma libre y sencilla, con profundo encanto.

El contenido anterior se refiere a la Enciclopedia Baidu-Qijue Jiayi.