Poemas románticos para el Festival de los Faroles
(Dinastía Song) Ouyang Xiu
El decimoquinto día del primer mes lunar, el mercado de flores está tan brillante como el día.
A finales de mes, ya casi anochecía.
En el Festival de los Faroles, el decimoquinto día del primer mes lunar de este año, la luz de la luna y las luces siguen siendo las mismas que el año pasado.
Ya no puedo ver a mis viejos amigos del año pasado y mi ropa está empapada de lágrimas.
2. Yuanxi, Kioto
(Yuan) Yuan Haowen
Los turistas vestidos con ropa hermosa tienen actividades de entretenimiento en todas partes en las calles y callejones, las risas de los niños y. las bromas eran palpables.
Sólo soy un vestido largo, también entre las risas de los turistas.
3. Bianjing Yuanxi
(Dinastía Ming) Li Mengyang
Zhongshan es como un hijo apoyado en su nuevo maquillaje, y el guapo Yan Jihao juega solo.
Cantando junto con Wang Xianchun Yuefu, la luna fuera del Puente Dorado Liang es como escarcha.
4. Festival de los Faroles
(Dinastía Ming) Tang Yin
Una luna sin luces no es entretenida, y una luna sin luces no es primavera.
La primavera está en todas partes, al igual que la dama que ves aquí. En una brillante noche iluminada por la luna, las linternas parpadeantes hacen que la luna parezca plata pura.
Las calles están llenas de Zhu Cui nadando entre las chicas del pueblo, cantando canciones y compitiendo con los dioses sociales.
¿Cómo puedes alejarte de este maravilloso momento si no muestras tu respeto y sonríes?
5. "Shangyuan Zhizhu Ci"
(Dinastía Qing) Fu Zeng
El relleno de osmanthus se envuelve con nueces y el arroz es como un pozo de perlas. .
Se puede ver que la familia Ma es buena para perder fanáticos, por lo que intentan vender yuanxiao al viento.
6. "No hay luna en Yuanxi"
(Dinastía Qing) Qiu
La ciudad se iluminó con una nube de humo primaveral, el cielo estaba sombrío. , y la luna estaba escondida en el mar y el cielo entre.
Mirar las linternas de Ao Ao hace llorar a los inmortales. ¡Las montañas sagradas en el extranjero han estado inundadas durante tres años!
No ha habido tal luz de luna en tres años, y la luna brillante debería estar en mi ciudad natal.
Quiero buscar la luna en el cielo, soñar con ella en medio de la noche y cruzar el océano.
7. Poesía
(Dinastía Tang) Li Shangyin
Todo lo del emperador está lleno de luz de luna como agua, linternas como montañas y carruajes magníficos y eclécticos. bloqueando el paso. Una amplia avenida.
En su tiempo libre, no pudo presenciar la gran ocasión del Festival de los Faroles durante el Año Zhongxing, por lo que tuvo que llevar a sus compañeros del pueblo a ver la feria del templo y rendir homenaje al dios Zigu.