Poesía moderna sobre las emociones
1. Después de la lluvia, bajo el puente colorido, nos encontramos por primera vez, el agua cayó y las flores florecieron, y las piedras que caían revelaron el afecto persistente. Junto al seto, dos mariposas apareándose se sonrojaron de vergüenza y una nube te tocó, el tercer botón de tu pecho. Una mirada tímida me hizo contener mi juventud. De ahora en adelante, me encanta ponerme una falda granada cada temporada de lluvias para verte, para verte esperándome en mi antiguo domicilio. Te extraño, por primera vez, con tela vieja, tocándote, día tras día, dejando que el tiempo agote la pasión reprimida. Pensando en ti, mi relámpago partido tembloroso.
2. Cambia el formato de una carta de amor y escribe un bonito poema para ti. El membrete blanco que no se puede enviar diluye la tinta triste. Los dientes de león se encuentran dispersos en un pasado romántico. La punta del bolígrafo ya no puede capturar las soñadoras alas de plumas blancas. La lluvia intermitente moja silenciosamente el sur del río Yangtze, y las flores en Taowu, mi ciudad natal, despiertan de mi sueño. Emociones rozando, perdiendo suavemente la memoria. El sonido de las flores cayendo ahogó el ondulante estanque primaveral. Como la luna acuosa, se convirtió en un lloroso mal de amor. En la fría luz y sombra, surgió con gracia un poema heroico de Song.
3. ¿Con quién charlarás en la fiesta de Nochebuena? Debe ser un loco solitario; ¿qué dirías? Hay un pez aburrido sentado en un templo zen de emoción, repitiéndose monótonamente. La vela está encendida y la larga sombra está acurrucada. Irreal, real. Debe haber una persona que diga la verdad, el alma del pez tronco, apareciendo en la soledad. ¿Quién lloraría así y estaría tan triste? Y el loco que escuchó la verdad quedó devastado. La alegría, la ira, la tristeza y la alegría se han convertido en la madera de los sueños sobre la almohada.