Modismos sobre pretender ser público para beneficio personal

Jiǎ gōng jì sī

Explicación idiomática

Falso: pedir prestado Ji: ayuda complementaria; Buscar intereses personales bajo la apariencia de autoridad pública.

Origen del modismo

El primer capítulo de "Chenzhou Rice" de Anónimo Dinastía Yuan: "Él finge ser un servidor público para beneficio personal, ¿cómo puedo hacerlo con él?"

Modismos en chino tradicional

叚公用以privado

Modismos pinyin simplificado

jgjs

Modismo Notación fonética

ㄐㄧㄚ ˇ ㄍㄨㄙㄐㄧˋ ㄙㄧ

Uso común

Modismos comunes

Color emocional

Modismos despectivos

Uso de modismos

Modismos conectados; utilizados como predicados, atributos y adverbiales con connotaciones despectivas

Estructura del modismo

p>

Modismos combinados

Era de producción

Modismos antiguos

La pronunciación correcta del modismo

Si es falso , no se puede pronunciar como "jià" si es "ji", no se puede pronunciar como "jǐ".

Forma de identificación idiomática

La economía no se puede escribir como "hacinamiento".

Sinónimos

Dañar al público y enriquecer los intereses privados

Antónimos

Asuntos oficiales, desinteresados