Cómo se dice Festival de los Faroles en inglés
El Festival de los Faroles en inglés: The Lantern Festival.
El significado original del Festival de los Faroles es "la noche del Festival de los Faroles", porque la actividad principal del Festival de los Faroles el día 15 del primer mes lunar es comer bolas de arroz glutinoso y admirar la luna en Más tarde, el nombre del festival evolucionó a "Festival de los Faroles". En la noche del Festival de los Faroles, las calles y callejones se adornan con faroles y adornos coloridos. La gente admira los faroles, adivina los acertijos de los faroles y come. Las celebraciones que comenzaron en la víspera de Año Nuevo llegan a otro clímax y se convierten en un festival. costumbre que se ha transmitido de generación en generación.
Cuando se formó el Festival de los Faroles en las primeras etapas del festival, solo se llamaba el decimoquinto día del primer mes lunar, la primera mitad del primer mes lunar o el primer día del mes. Después de la dinastía Sui, se llamó Yuanxi o Yuanye. A principios de la dinastía Tang, estuvo influenciado por el taoísmo y también se llamó Festival Shangyuan. A finales de la dinastía Tang, ocasionalmente se le llamó Festival Yuanxiao. Pero desde la dinastía Song, también se le llama Dengxi. En la dinastía Qing, también se llamaba Festival de los Faroles. En el extranjero, el Festival de los Faroles también se conoce como el Festival de los Faroles.
Costumbres:
1. Comer "Yuanxiao" en el Festival de los Faroles
Comer Yuanxiao el día quince del primer mes lunar es una costumbre de larga data en China Yuanxiao significa “bolas de arroz glutinoso”, su preparación, ingredientes y sabores son diferentes, pero el significado de comer Yuanxiao es el mismo. Representa el reencuentro, la armonía y la belleza, y los días son cada vez más prósperos. Hay un dicho que dice que la armonía trae riqueza. La armonía familiar y la reunión familiar son factores muy importantes para una familia completa. Por lo tanto, debes comer "Yuanxiao" con tu familia durante el Festival de los Faroles.
2. Jugando con linternas de dragón durante el Festival de las Linternas
El dragón es el tótem de China. La nación china respeta al dragón y lo considera un símbolo de buen augurio. La danza de los faroles del dragón el decimoquinto día del primer mes lunar y la alegre atmósfera de cantos y bailes se difunden en muchos lugares.
3. "Enviar linternas" durante el Festival de las Linternas
"Enviar linternas" se conoce como "enviar linternas", y su significado esencial es regalar linternas a los niños. Es decir, antes del Festival de los Faroles, la familia natal envía linternas a la familia de la hija recién casada, o parientes y amigos comunes las envían a la familia infértil recién casada, para traer buena suerte a la familia, porque "Leng" y " Ding" son homofónicos. Expresa la esperanza de que la hija tenga buena suerte después del matrimonio y dé a luz a un hijo pronto. Si la hija está embarazada, además de las grandes linternas del palacio, también se le entregarán uno o dos pares de pequeñas linternas para desearle los deseos a la hija. un embarazo seguro.