Poemas antiguos sobre Huashan

1. Arriba sólo está el cielo, por no hablar de las montañas. ——"Oda al monte Hua" de Kou Zhun de la dinastía Song

Traducción: Solo hay cielo azul sobre el monte Hua, y no hay otra montaña al mismo nivel en el mundo.

2. Jingshan ha ido a Huashan, y las cuatro puertas de Tongguan se abren al amanecer. ——Han Yu de la dinastía Tang, "Primer envío al antiguo enviado Zhang Doce pabellones desde Tongguan"

Traducción: Jingshan acaba de cruzar Huashan y viene hacia nosotros, y el sol rojo sale por el este y las cuatro puertas de Tongguan están abiertas de par en par.

3. Las dos familias pidieron un entierro conjunto y fueron enterrados juntos cerca de la montaña Huashan. ——Anónimo "Pavo real vuela al sureste" en la dinastía Han

Traducción: Las dos familias solicitaron que la pareja fuera enterrada junta, pero fueron enterradas juntas junto a la montaña Huashan.

4. El elixir del sueño está maduro en la cima de la montaña, y no hay escarcha ni nieve en la cabeza. ——"Huashan" de Li Dong de la dinastía Tang

Traducción: Durmiendo en lo alto de la cima de la montaña, el elixir maduró de forma natural y a partir de entonces no hubo más pelos blancos en la cima de la montaña. cabeza.

5. La cascada tiene cinco mil pies de altura, al lado de la cascada en la cabaña con techo de paja. ——Jia Dao de la dinastía Tang "Enviando a Tianzhuo al monte Huashan"

Traducción: La cascada es imponente y hay una cabaña con techo de paja al lado de la cascada.