El clima en la ciudad no es bueno, entonces, ¿qué es un modismo?

Cambio de escopeta por cañón

Definición: Describir una situación o condición que ha mejorado mucho.

Fuente: Capítulo 36 de “Los héroes de hijos e hijas” de Wenkang de la dinastía Qing: “La respiración es como cambiar una pipa por una cerbatana, una cerbatana por una escopeta y una escopeta por una cañón. Cuanto más soplas, más fuerte te vuelves."

El cielo está oscuro

Definición: Está tan oscuro que no se puede ver la luz del sol en el cielo.

Fuente: "Historias extrañas de un estudio chino: Laolong Boathouse" de Pu Songling de la dinastía Qing: "Es una terrible injusticia tener una cesárea y hundir una piedra, pero la talla de madera tiene muchos problemas , lo cual no es especial en la oscuridad del este de Guangdong ”