¿Cuál es mejor, Xianyan o Xianci?

“Dedicatoria” se suele utilizar en el lenguaje escrito para expresar respeto y recuerdo a la madre fallecida. Esta palabra no sólo expresa la bondad y el amor de la madre cuando estaba viva, sino que también enfatiza su anhelo y preocupación por sus hijos y nietos después de su partida. Por tanto, "Xian Ci" enfatiza el estatus y el papel de la madre, así como la admiración y el recuerdo de la madre. Por el contrario, "Xianyan" se usa más comúnmente en el lenguaje hablado para expresar recuerdos y anhelo por la madre. Aunque esta palabra también expresa amor y gratitud hacia la madre, se trata más del anhelo y el recuerdo de la madre que de enfatizar su estatus y papel. Por tanto, "Xianci" es más adecuado para expresar emociones personales, recuerdos privados y conmemoraciones de la madre.