Modismos sobre la hospitalidad
Sentirse como en casa: Los huéspedes se sienten como en casa cuando vienen aquí. Describe la hospitalidad de los invitados.
Los clientes amigos se convierten en un mercado: hay tantos clientes amigos como hay en el mercado. Describe la hospitalidad del anfitrión.
Sentirse como en casa: Aquí los huéspedes se sienten como en casa. Describe la hospitalidad de los invitados.
Sentirse como en casa: Los huéspedes se sienten como en casa cuando vienen aquí. Describe la hospitalidad de los invitados.
Cocinar oro y jade: Utiliza oro y jade para cocinar. Es una metáfora de la comida preciosa y la cálida hospitalidad.
Recibir a los invitados al revés: Los antiguos se quitaban los zapatos y se sentaban en el suelo de casa para recibir a los invitados, calzando los zapatos al revés. Describe una cálida bienvenida a los huéspedes.
Da la bienvenida a los invitados al revés: Ponte los zapatos al revés para recibir a los invitados que tienen prisa. Describe la hospitalidad.
Gudao calienta el corazón: Gudao: estilo antiguo, describe la bondad, calienta el corazón: calienta el corazón. Se refiere a tratar a los demás con sinceridad y entusiasmo.
Quítate la ropa para vender comida: quítate la ropa y deja que otros la usen, y deja que otros coman la comida que tú estás comiendo. Describe una cálida preocupación por las personas.
Sube por el eje y abrocha el caballo: Tira del eje para guiar al caballo. Describe a una persona a la que le apasiona quedarse y negarse a dejarlo ir.