Modismos sobre perros, fuegos artificiales y arcoíris

Las gallinas y los perros ascienden al cielo

Pinyin: jī quǎn shēng tiān

Explicación: Cuenta la leyenda que Liu An, el rey de Huainan en la dinastía Han , cultivó para convertirse en una reina de las hadas y roció la medicina restante en el patio. Cuando las gallinas y los perros comieron, también ascendieron al cielo. Más tarde, es una metáfora de que cuando una persona se convierte en funcionario, las personas relacionadas con él también se vuelven poderosas.

Fuente: "Lunheng Daoxu" escrito por Wang Chong de la dinastía Han del Este: "Liu An, el rey de Huainan, murió cuando estaba sentado. El mundo entero se enteró y lo vio en ese momento. En ese momento, los libros confucianos incluso decían que había alcanzado el taoísmo, que los inmortales desaparecieron y que las gallinas y los perros ascendieron al cielo.

”