Poesía moderna sobre la lluvia
1. On Rain
——Cantando para los niños que viven en China.
Zheng Chouyu
(1)
(Yu dijo: Abril ha estado esperando en la tierra durante mucho tiempo...)
La tan esperada Urata y rancho.
Los tan esperados estanques y arroyos para peces
Cuando Urata se congeló durante un invierno, las semillas quedaron aprisionadas.
Los pastos se secaron y se perdieron rastros de ganado vacuno y ovino.
Cuando el estanque de peces está frío y poco profundo, los peces que nadan quedan varados
El arroyo se vuelve más tonto y las canciones desafinan.
(2)
Yu dijo: Estoy aquí, visitaré la tierra en abril.
Estoy aquí, camino ligero, susurro suavemente.
Mi amor es como un hilo que teje el cielo y la tierra.
El apodo de cada niño lo considero muy dulce y preciso.
(3)
Estoy aquí, los truenos y los relámpagos no son ruidosos y el viento no sopla.
Puedes saber cuando estoy cerca.
No abras un paraguas para resistirte a mí.
No cerrar las puertas ni ventanas y bajar las cortinas.
No estés ocupado poniéndote el impermeable, ponte el sombrero rápido.
(4)
Yu dijo: Vine a la tierra para estar cerca de ti.
Estoy invitado en abril, trayendo el bautismo de la primavera.
¿Por qué no levantas la cara y me dejas besarte?
¿Por qué no me sigues,
paso al compás de mis pasos?
(5)
Sígueme en la tierra de Urata, será húmeda como ungüento.
Cuando vayas al pasto, haz fotos de los nuevos brotes de madreselva.
Saluda a los peces que saltan por el estanque.
Escucha la nueva balada sobre lavandería de Xishui Lian.
(6)
Yu dijo: Estoy aquí, y el lugar de donde vine está muy lejos.
Hay picos imponentes y nubes blancas en el cielo
Yo era un niño y me encantaba jugar como tú.
Sin embargo, tengo suerte.
Crecí sonriendo entre las nubes blancas.
(7)
Lo primero es que quiero enseñarte a reír con valentía.
¿No viste que Liu Tiao se inclinó cuando me vio sonriendo?
El león de piedra se rió y lloró al verme.
La golondrina sonrió al verme y levantó sus alas
(8)
Lo segundo, te enseñaré a sonreír con valentía.
Cuando vi esa bandera, se rió.
Mientras la bandera sonría, se oirá la voz de la primavera.
Mientras sonrías, hay esperanza para la tierra.
(9)
Yu dijo: Estoy aquí y no volveré una vez que esté aquí.
Mientras tú ríes, yo descanso feliz.
Un día, estabas comiendo una manzana y limpiándote la boca.
Recuerda, ese dulce en tu boca es mi bendición.
2. Esperándote bajo la lluvia
En el resplandor
Esperándote bajo la lluvia,
Bajo la lluvia que hace el arcoiris
La cigarra cae y la rana se levanta.
Un estanque de lotos rojos es como una llama roja bajo la lluvia.
No importa si vienes o no, pero sientes
Cada loto se parece a ti.
Especialmente al anochecer,
A través de la llovizna
Eternidad, momento, momento, eternidad
Más allá del tiempo Esperando por ti,
En el tiempo, esperándote.
Un momento, la eternidad.
Si tu mano está en la mía, ahora mismo.
Si tu fragancia
está en mis narices, diré, amiguita.
No, esta mano debería estar recogiendo loto, en el Palacio Wugong.
Esta mano debería estar
sacudiendo el remo de laurel en el barco de magnolia.
Una estrella cuelga de la cornisa del Museo de las Ciencias.
Colgando como pendientes
El reloj suizo decía que eran las siete.
De repente llegaste.
El loto rojo después de la lluvia, Pianpian, estás aquí.
Como un poema.
Vienes de una historia de amor.
En palabras de Jiang Baishi,
Siguiendo el ritmo, estás aquí.
3. Rain Alley
Dai Wangshu
Sosteniendo solo un paraguas de papel engrasado
Vagando en el largo, largo tiempo
p>
Lonely Rain Alley
Espero verme
como Lilac.
Una chica rencorosa.
Ella lo ha hecho.
Color como lila
Aroma a lila
Tristeza como lila
Luto bajo la lluvia
Triste y confundida
Ella deambula por este solitario callejón lluvioso
Sosteniendo un paraguas de papel engrasado
Como yo
Como yo.
Camina tranquilamente
Desierto frío, melancolía y melancolía.
Ella se acercó silenciosamente.
Acércate y vuelve a lanzar.
Ojos que respiran
Ella flotaba
Bueno
Triste y confundida como un sueño.
Flotando como un sueño
Jardín Lila
Extrañé a esta chica.
Se alejó en silencio, se alejó.
Setos desmoronados.
Caminando por este camino lluvioso
En el triste canto de la lluvia
Quitándole sus colores.
Su fragancia se esparce.
Desaparecieron, incluso sus
ojos respirantes
Melancolía lavanda
Sosteniendo sola un paraguas de papel encerado
Largo, largo
El callejón solitario y lluvioso
Espero pasar a la deriva.
Como el lila.
Una chica rencorosa.
4. Escuchar el sonido de la lluvia
Suspiro eterno
Me gusta escuchar el sonido de la lluvia.
Escuche el suave sonido de la llovizna que alimenta las plántulas de trigo a principios de la primavera, cuando brotan los sauces.
Es un cuadro de tapiz poético.
Me gusta escuchar el sonido de la lluvia.
Escucha el canto de las cigarras en el caluroso verano y la lluvia salvaje.
Esta es una apasionante sinfonía del destino.
Me gusta escuchar el sonido de la lluvia.
Escuche el sonido de las gotas de lluvia en los aleros cuando caen las hojas amarillas a finales de otoño.
Es un poema lleno de Zen.
Me gusta escuchar el sonido de la lluvia.
Si todavía llueve en el invierno nevado
Este debe ser un canto a la vida.
Me gusta escuchar el sonido de la lluvia.
He leído toda mi vida bajo la lluvia.
Me di cuenta del verdadero significado de la vida.
5. "Lluvia de Otoño"
Orquídea de Agua Tranquila
Otra lluvia de otoño.
Así cae la lluvia.
Llanto silencioso
Rompió la tranquilidad de esta ciudad milenaria
Un rostro que parecía feliz pero en realidad era infeliz
Si eres tan débil como Daiyu.
No puedo ver mis dedos.
El pilluelo perdido llega a casa del colegio
¿Aún puedes verlo?
El rostro borroso y sonriente mojado por la fuerte lluvia
El rostro dolorido y pálido
El rincón olvidado aún es digno de recordar.
Mira las hermosas flores fuera de la ventana.
¿Cómo puedes soportar que caiga la lluvia sentimental?
Di la verdad sobre la oración
Por favor, ten piedad y déjala ir.
Gente ociosa sin nada que ganar.
¿Por qué no te preocupo por mí cuando usas fibra de cáñamo?
Silencio
Me temo que podría distraerte.
Mira el reloj en tu muñeca.
¿Por qué no han llegado todavía las personas que conocí en ese momento?
¿Qué debo hacer?
Esto inquieta mucho a los iraquíes.
El suelo cubierto de polvo fino es nuevo.
Tú eres el primero en llevar la peor parte.
Ajusta las manecillas del tiempo
Siéntate en la torre y espera noticias de tu victoria.
Nos vemos en el viento y la lluvia
Las flores junto a ellas tienen forma de pétalos y están desnudas.
Nubes oscuras bloquearon el atardecer.
Por favor, no llegues tarde a la siguiente parada.
6. Yu Wen
(1)
El destino es la primera nube en el cielo solitario.
Pasando por muchas vicisitudes de la vida.
El agua de lluvia se formó en un repiqueteo
La llovizna
Humedece el recuerdo
Olvidé traer ropa de lluvia para no mojarme.
(2)
El aguacero
es la catarsis del amor del trueno y del relámpago.
Con el estruendo de truenos y relámpagos.
Heavy Rain Line
Saltó después de ser empujado y agraviado.
Los cristales crecen como raíces, claros y transparentes.
(3)
Una lluvia presagia un nuevo comienzo en el pasado.
Toda cobardía quedó bajo techo.
Tira tu resentimiento
Abre el paraguas de mi alma
Sé discreto y deja que se lave.
Abre todos mis recuerdos felices y dolorosos.
(4)
El viento dice que la lluvia es una lágrima del cielo.
Golpea la pelota con un golpe suave y estilizado.
Golpea el extremo del vaso para encontrar el destino de la caída.
Buscando un corazón húmedo en las grietas
De repente queriendo evaporarse del recuerdo.
Así que abrí mi corazón y esperé con ansias el amanecer.
(5)
El sonido de la lluvia fue interrumpido por la rana.
El arroyo le besó los dedos de los pies.
Ten cuidado de lamerlo hasta dejarlo limpio sin que gotee.
Me gusta el olor a tierra después de la lluvia.
Los pétalos caen, despertando la embriaguez en las raíces.
La lluvia da al mundo una sensación fresca y refrescante.
7. “Llueve uno tras otro”
Llueve cariño
Llueve uno tras otro
Vuelve a llover
Esperando en la fila
Esperando una nieve para acusar a Dios.
Yo
Este río
Un camino de montaña sin agua.
Aún no
Convertirse en el té de la tarde en la orilla
La primavera
se ha convertido en un dilema impredecible.
Yo
Este río
No puedes salir
Una lluvia tras otra
Una después otra lluvia
Esperando en la fila
No puedo esperar a que nieve para quejarme con Dios.
8. El sonido de la lluvia
Pobreza extrema
Me gusta pararme junto a la ventana y escuchar el sonido de la lluvia.
En la noche tranquila, el sonido del tictac
es como una nota alegre.
Saltando en mi corazón
El sonido de las gotas de lluvia, la noche silenciosa.
El olor penetrante
Siempre me recuerda a recuerdos amarillentos.
Surge frente a mis ojos
El pasado se fue, pero lo que nunca desaparecerá son los pensamientos y esperanzas en mi corazón
El cielo es vasto, ¿Dónde puedo encontrarlo?
Mi sueño perdido
La lluvia cae en la noche tranquila.
Emocionante en mis oídos. Es
una canción traviesa
Perdura en mis sueños.
¿Eres tú o la historia del tiempo?
9. "A la lluvia primaveral"
Dios siempre ha tenido el rostro negro, incluso feo
Su rostro es aireado.
Estás en-
Calles húmedas y frías
Naturaleza exuberante
Estanques arrugados
De repente y sin prisas
He estado ocupado durante más de medio mes.
Durante más de medio mes
Has sido demasiado discreto -
¿Por qué no invitaste a Lightning?
¿O es el trueno más fuerte que las gotas de lluvia?
Dijiste: "Eso pasará más tarde.
Esta temporada me quejaré un poco".
Dando vueltas un poco, me temo que sí. Afectará tu giro.
Qué pensamiento tan reflexivo
Pero sabes que en este mundo de pensamiento fanático,
todo el mundo se enmohecerá.
Mañana saldrá el sol.
Nadie se opone
10, Lluvia de Primavera
El Espíritu del Cielo
La dulce lluvia de todas las cosas en la Lluvia de Primavera
Entras y sales como quieras
Tus ojos lucirán como nuevos.
La lluvia primaveral de Wutong es suave,
tan tímida como una virgen
se detiene de repente,
solo porque estás saludando yo
Al ver tu esbelta figura,
Ese increíble sentimiento vino instantáneamente a mi mente.
Realmente espero que este encuentro sea accidental.
Quédate aquí para siempre.
Te susurro.
Vengo de la nube,
Tengo muchas preocupaciones en mi corazón que no quiero responder.
Simplemente dobla una flor rosa y dásela suavemente a mi mano.
La fragancia está en todas partes.
Mi tristeza desapareció de repente.
Incluso el cielo sombrío se ha vuelto más abierto
Sé que solo puedo quedarme entre tus dedos por un tiempo.
Pero no me arrepiento,
porque te he quitado el primer beso.
Me lancé sin dudarlo.
Luego espera tranquilamente en el barro.
Esperando que me absorbas suavemente