¿De qué se trata el modismo?
¿Nuevo aquí? 【CHLáI zhàdào】?
Recién llegado. Ejemplo: Como novato, cuídame.
¿Deng Yongnaba?
Deng Yong: El emperador ascendió al trono; Naxi: Nombrado primer ministro. El emperador ascendió al trono y nombró primeros ministros. Es una metáfora de que el poder político acaba de establecerse.
¿Cálmate? [Jiang Kun fǔding]
Invitado extranjero: Al principio era así. El pánico acababa de amainar.
¿La tinta aún está húmeda? 【mò jì wèi gān】?
La tinta de escribir aún no se ha secado. Es una metáfora de un acuerdo o pacto que se acaba de firmar (se utiliza principalmente para acusar a la otra parte de romper su promesa).
¿El primer reinado del sistema Hongmeng? 【hóng méng chúp】?
Sistema Hongmeng: Los antiguos creían que antes de la creación del cielo y la tierra, existía una vitalidad caótica. Crea el mundo. Se refiere al mundo humano que recién comienza a aparecer.