Tumbado en un pueblo remoto sin sentir lástima de uno mismo, pensando en proteger su hogar y su país, este es un poema patriótico.

Autor: Lu You

Estiré mis extremidades en mi país solitario, sin sentirme triste por mi situación y pensando en proteger las fronteras del país.

Proviene de "La tormenta del 4 de noviembre" de Lu You, un poeta de la dinastía Song del Sur.

Me quedé tendido en mi solitario país, sin sentirme triste por mi situación, pero pensando en defender las fronteras del país.

Cuando la noche llegó a su fin, me quedé en la cama escuchando el sonido del viento y la lluvia, aturdido en mi sueño, y monté un caballo blindado a través del río helado hacia el campo de batalla del norte.

Haz un comentario de agradecimiento

Esta canción fue compuesta por Lu You cuando se retiró a reclusión en noviembre del tercer año (1192). Tiene 68 años. La idea principal de este poema es: Estoy acostado en un país solitario y desolado, sin sentirme triste, pero pensando en proteger la frontera de mi país. A altas horas de la noche, estaba acostado en la cama, escuchando el sonido del viento y la lluvia, y soñé que estaba montando un caballo blindado, cruzando el río helado y dirigiéndome hacia el campo de batalla del norte.

Este poema, como muchos de los poemas patrióticos de Lu You, está lleno de orgullo patriótico, con un estilo majestuoso y trágico.

Cuando el poeta tenía sesenta y ocho años, enfermo y solo en el campo desolado, pensaba en muchos acontecimientos pasados. La vida transcurre a toda prisa durante casi cien años. Mirando hacia atrás, tengo muchos sentimientos. Los ideales de la infancia, las frustraciones de la juventud, las ambiciones de la mediana edad y las frustraciones de la vejez pasarán por mi mente como nubes pasajeras.

Cuando era niño, su padre estaba influenciado por el patriotismo de su familia y tenía la ambición de "montar su caballo para atacar a Kuang Hu, y desmontarlo para escribir documentos militares a toda prisa". Cuando era joven, fue expulsado del examen imperial debido a su extraordinario talento, lo que lo deprimió mucho. En la mediana edad, tuve una breve experiencia de la vida militar y también experimenté complacencia como funcionario judicial. Cuando envejecí, como un halcón, fui rendido, golpeado y expulsado del campo solitario, todo lo cual llegó a mi corazón con la profunda huella de las montañas y los ríos quebrados y el país oscilante.

En aquella época, el pueblo Jin invadió el sur y la dinastía Song perdió la mayor parte de su país. El poeta fue despedido de su cargo y regresó a su ciudad natal por defender la resistencia a la dinastía Jin. Su anhelo por los reveses, el dolor por las experiencias, el dolor por la enfermedad y el dolor por su familia y su país parecían viajar a través del tiempo y el espacio, flotando y extendiéndose a su alrededor. Sin embargo, el poeta no se sumió en el dolor. El poeta cambió de pluma y escribió "Un pueblo solitario no se compadece de sí mismo". Estas tres palabras "No me compadezco de mí mismo" dejan de lado las pérdidas personales, los agravios personales y el dolor personal por el momento. Sí, cuando las montañas y los ríos se hacen añicos, el país se reduce y la mitad del país está bajo el talón de hierro del hombre dorado, ¿cuáles son las ganancias y pérdidas personales? Entonces las palabras "Pensando en proteger el hogar y la patria" borraron el mal humor y el espíritu fuerte, y el orgullo de servir a la patria surgió espontáneamente.

Esta majestuosa ambición de servir al país acompañó a Lu You durante toda su vida. Cuando el emperador de la dinastía Song del Sur se estableció en el sur del río Yangtze, y los sargentos y funcionarios de la corte se demoraban en los ríos y ríos del sur del río Yangtze, recitando poemas y cantando canciones, Lu You siempre estaba pensando en la Expedición al Norte y el anhelo de la reunificación de la patria. Aunque fue repetidamente calumniado y excluido por los capitulacionistas, siempre estuvo decidido.

Ahora vemos que el país se está desmoronando y las montañas y los ríos se están desmoronando. Aunque ya estamos sufriendo enfermedades, nuestro ideal de proteger a nuestro país y a nuestra patria es inquebrantable, y nuestra pasión patriótica siempre está surgiendo. en nuestros corazones. En la mente enferma aparecerán sueños de caballos de hierro y glaciares. "Tumbado en la noche escuchando el viento y la lluvia, soñando con el caballo de hierro sobre el glaciar. En esa noche de tormenta, el poeta soñó que vestía uniforme militar, montaba a caballo, cruzaba el río helado en el norte y luchaba". el enemigo en el campo de batalla. Es una lástima que un anciano herido todavía pueda tener un sueño tan heroico a la edad de setenta años. ¿Qué tipo de pasión y orgullo debería despertarse en su sueño heroico?

¿Qué clase de sueño es este? No hay paz, hay un campo de batalla, hay luchas, hay gritos. Es posible que haya soñado que Li Guang estaba parado en el borde del glaciar rugiente, Wei Qing estaba luchando en la línea del frente y Huo Qubing galopaba profundamente detrás de las líneas enemigas. Estas personas que desanimaron a los hunos y lograron logros en el campo de batalla fueron el ejemplo que siguió.

En su opinión, es imposible que un caballero haga contribuciones y deje su nombre en libros de historia como Li Guang, Wei Qing y Huo Qubing. Si pudiera acelerar su caballo y cruzar los glaciares del norte para recuperar el terreno perdido, nunca habría alcanzado la fama y no se arrepentiría.

Es un sueño, no un sueño, sino la encarnación del ideal del poeta en la realidad.

Sin embargo, al observar con impotencia "los remanentes están llorando y Wang Shiwang ha estado mirando hacia el sur durante un año más", a pesar de que son apasionados y talentosos, no pueden mostrar sus ideales de recuperar el terreno perdido en realidad. También es insostenible.

¿Qué clase de tristeza es esta? ¿Qué tipo de depresión es?

Por la noche, en un pueblo desierto, escuchando el viento del norte y el repiqueteo de la lluvia, el glaciar Matie sólo se puede encontrar en sueños, pero está vacío y no se puede utilizar. A partir de entonces, las preocupaciones por la familia y el país se convirtieron en una capa más, y la melancolía de no poder recuperar las antiguas montañas y ríos se hizo un poco más. La precaria dinastía Song del Sur parecía ser aún más precaria.

Todo el poema muestra la melancolía del autor una a una a través de pinceladas atmosféricas, utilizando el sueño de matar para realizar el ideal realista, sin afectos familiares ni gemidos. Incluso mi propia enfermedad y el amargo viento y la lluvia de la naturaleza, en la antigua y duradera pasión patriótica, en el sueño del Glaciar del Caballo de Hierro, se vuelven cada vez más ligeros, y finalmente se convierten en un contraste, llenando todo el poema de un espíritu heroico. Estilo trágico y actitud positiva ante la vida. Este tipo de sentimientos heroicos y trágicos y una actitud positiva hacia la vida siempre animarán y estimularán a las personas.