Poesía Baqiao Feixue
El sonido de la flauta de jade es triste y hermoso. Cuando me despierto de mi sueño, una cadena de lunas brillantes cuelga arriba en Qin. En la familia Qin, cada año, durante el último cuarto de luna, el color del sauce junto al puente está impreso con la despedida de las siete ventanas.
Mirando el Festival Hanqiu, el antiguo camino que conduce a Xianyang ha sido cortado. El viento del oeste besa los rayos del sol, y frente a nosotros se encuentran las tumbas de la dinastía Han y los palacios imperiales.
Traducción:
El sonido de la flauta de jade es triste y quejoso. Cuando desperté de mi sueño, una hilera de lunas brillantes colgaba arriba de la casa de Qin. La luna menguante sobre la casa de Qin y el color verde del sauce al lado del puente cada año están impresos con la tristeza de la separación en el Puente Baling.
Mirando el desolado festival de otoño en el área escénica de Leyouyuan, el antiguo camino que conduce a Xianyang ha estado cortado durante mucho tiempo. El viento del oeste soplaba suavemente a través del resplandor del sol poniente, y frente a nosotros solo quedaron las tumbas y palacios dejados por la dinastía Han.
El Tour Juvenil del Puente Baling está entrelazado con árboles de humo y Liu Yong de la dinastía Song.
El Puente Baling está entrelazado con árboles de humo y tiene el mejor paisaje. El sauce llorón ha sido trepado muchas veces y está demacrado en la cintura del Palacio Chu. ?
El atardecer no tiene nada que ver, la luz del otoño es vieja y los pensamientos están llenos de felicidad. Una canción de Yangguan, el sonido de intestinos rotos y un Lanrao solitario.
Traducción:
Sauces de diferentes alturas, como humo, resaltan el puente Baling. La costumbre aquí sigue siendo la misma que en Corea del Norte: dar regalos a otros y romper sauces para dárselos a los familiares. El sauce antiguo y podrido es como un sauce esbelto, ya demacrado.
El sol poniente brilla tranquilamente sobre la tierra, la luz del otoño desaparece poco a poco y la tristeza de la despedida se extiende sobre la orilla del río como hierba verde. Una desgarradora canción de despedida "Yangguan", apoyada sola en la barandilla del barco durante mucho tiempo.
Está prohibido azotar al anochecer en el este de la ciudad, y el humo del río Weishui es fuerte y la brisa es fuerte. Mirando hacia atrás a la sombra de los sauces al lado de la capital, hay cinco nubes en el pabellón en primavera.
Los sauces se llenan de humo en primavera y la gente trepa a ellos cada año. Si el viento es bueno, utilice ramas bajas para barrer el polvo del camino sin enviar seda.
Cada primavera, los sauces verdes siempre cuelgan y los amentos vuelan como nieve. Es uno de los "Ocho Lugares Escénicos de Chang'an".
Según registros históricos, la teoría de "Liu Ba Fengxue" comenzó en las dinastías Ming y Qing. En ese momento, había un poema sobre "Viento y nieve en Liu Ba" que circuló en "Poemas anónimos sobre ocho escenas en Guanzhong".