Sobre el modismo de cuatro caracteres sobre la demolición
2. Dividir las palabras.
3. Derribar el puente
4. Lanzar el luan y demoler al fénix
1, derribar el este para compensar el oeste (chāI). dōng bǔx: derribar el este para compensar el oeste). Metáfora del afrontamiento temporal.
Fuente: "Er Rhyme Su Gong Travels to the West Lake" de Chen Shidao de la dinastía Song: "Una pequeña familia reúne cuatro paredes, derribando el este para compensar el oeste".
Sentencia: Sin embargo, si el este es derribado y el oeste para compensarlo, el costo aumenta día a día, el ejército está sumido en el caos y no puede soportarlo. Habrá gente que lo dará por sentado en el futuro.
2.chāi pái dào zì: Un juego de palabras que divide las palabras en oraciones. Lo mismo que "abrir la lengua vernácula".
Fuente: Capítulo 9 de "Viaje al Oeste" de Wu Mingcheng: "Las órdenes de adivinanzas se pasan con frecuencia y las cartas se dicen todo el tiempo".
3. y derribar el puente (guò hé chāi qiáo): cruza el río tú solo Río, derriba el puente tú mismo. Metáfora: Después de lograr tu objetivo, echa a la persona que te ayudó.
Fuente: El tercer capítulo de "Li Kui jy lleva la espina" de Yuan Kang Jinzhi: "Tienes que empujar el barco con la corriente, y no puedes cruzar el río y quemar el puente". ."
Frase: Ajia ha sufrido mucho, así que sigamos la corriente. Pero Zi abrió el puente de una patada y mucha gente se quejaba de la injusticia de Ah Jia.
4.pāo luán chāi fèng: Luan, Feng: nombre de una especie de pájaro en Fuzhou, que es una metáfora de amantes o enamorados. Es una metáfora de parejas o amantes separados.
Fuente: "Shouyang Qu Nostalgia" de Yuan Bangzhe: "Quién sabe, será difícil para el cielo tolerarlo y tomará otros dos o tres años".
Antónimo : la segunda vez
2. Derriba el cielo, usa un modismo de cuatro caracteres y crea el mundo. kāi tiān pì dì【Interpretación】ì: abierto. Mitos y leyendas antiguos; la creación de Pangu apenas ha comenzado. Se utiliza para referirse a una creación sin precedentes en la historia de la humanidad. [Discurso] "Biografía complementaria de Zhang Ling y Cui Ying" de Qing Huang: "Te ruego que me visites; espero que puedas pagarme bien; esto es lo más importante del mundo". [Pronunciación] Monarca no puede ser; pronunciado como "p ǐ". No puedo escribir "dividir". [Significado similar] Hilo azul sin precedentes [Uso] A menudo se usa para describir la creación de una gran causa que nunca antes se había hecho. Generalmente utilizado como predicado y atributivo. [Ejemplo] El establecimiento de una nueva China socialista es un acontecimiento importante. [Traducción al inglés] Desde el comienzo de la historia [Historia idiomática] Se dice que hace mucho tiempo, había caos por todas partes. No tiene límites, ni arriba ni abajo, ni izquierda ni derecha, y parece un huevo. En esta * * * cosa nació Pangu, el antepasado de la humanidad. Dieciocho mil años después, Pangu maduró en esta * * cosa. Lo encontró muy oscuro y estaba muy enojado. Corta el caos con su propia hacha. El ligero y claro Yang se eleva y se convierte en el alto cielo azul, mientras que el pesado y turbio Yin se hunde y se convierte en la vasta tierra. A partir de entonces, el universo quedó dividido en cielo y tierra. Después del nacimiento de Pangu, su cabeza era azul y sus pies estaban entre el cielo y la tierra. A partir de entonces, el cielo creció diez pies más cada día, la tierra creció diez pies más cada día y Pangu también creció diez pies más cada día. Después de 18.000 años, el cielo no puede estar más alto y la tierra no puede estar más profunda. El propio Pangu también se convirtió en un gigante erguido a lo largo de miles de millas, sosteniendo el cielo y la tierra como un pilar, para que ya no se convirtieran en el estado caótico del pasado. Después de que Pangu creó el mundo, él era el único en el mundo. Debido a que abrió el mundo, su estado de ánimo cambió y el mundo también cambió. Cuando está contento, el cielo está despejado; cuando está enojado, el cielo está sombrío; cuando llora, llueve del cielo y cae al suelo formando ríos y lagos; tierra, y parpadea En un abrir y cerrar de ojos, apareció un relámpago en el cielo; gritó un trueno (coreano) en el cielo; No sé cuántos años pasaron, pero Pangu seguía muerto y tirado en el suelo. Su cabeza se hinchó y se convirtió en Dongyue Taishan. Sus pies se volvieron hacia el cielo y se convirtieron en la montaña Huashan en Xiyue; su vientre era alto y se convirtió en la montaña Songshan en Zhongyue. Uno de sus dos omóplatos se convirtió en Nanyue Hengshan y el otro en Beiyue Hengshan. En cuanto a su cabello y pelaje, se convirtieron en árboles y flores. Más tarde, apareció el legendario antiguo emperador Huang San, a saber, Qin Shi Huang, Huang Di y Huang Ren.
3. El modismo de cuatro caracteres que comienza con la palabra "Kaidongbubuxi": Explicación básica: derribar el muro este para compensar el muro oeste. Una metáfora de sacrificar esto para compensar aquello en caso de emergencia.
Pronunciación pinyin: chāI d not ng bǔxι
Frase sinónima: demoler el muro este para compensar el muro oeste.
Uso: vínculo; como predicado y atributivo; significado despectivo
Fuente idiomática: poema de Tang Hanshan: "Aun así, debido a muchas cosas, es diferente del Tao, por eso Es necesario derribarlo y compensarlo ". "Er Rhymes of Fishing in the West Lake" de la dinastía Song Chen Shidao: "Una pequeña familia reúne cuatro paredes, desmantela el este para compensar el oeste". p>
Decodificación vernácula: explicación básica: desmantelar: desmantelar. Un juego de palabras que divide una palabra en una oración.
Pronunciación pinyin: ch ā i b á i d à o z √.
Ejemplo de uso: El primer capítulo de "Save Fengchen" de Yuanguan Hanqing: "Hija mía ~, soy tan ignorante, lo sé todo".
Frases sinónimas: palabras divididas< /p >
Uso: vinculación; convertirse en un objeto; en referencia a juegos de palabras.
El origen del modismo: "Dos concentraciones" de la dinastía Song y Huang Tingjian: "Lo escribiste para mujeres y te esforzaste por conocer todo mi corazón, de modo que la palabra "bueno" y la palabra "aburrido" " se convirtió en una frase.
”