¿Cuáles son algunos modismos sobre las intensas y animadas escenas de competición? ¿Qué quieres decir?
Pronunciación: rè huǒ cháo tiān
Explicación: Describir actividades masivas con emociones entusiastas y una atmósfera elevada, como una llama furiosa ardiendo en el cielo.
Fuente: Capítulo 9 de "Flores de primavera" de Feng Deying: "Pero en los últimos días, el entusiasmo por unirse al ejército también ha impactado sus cuerpos y mentes".
Frase: Su discusión estaba en pleno apogeo.
2. En pleno apogeo
Pronunciación: rúHuürútú
Definición: té: flores blancas de paja. Tan rojo como el fuego, tan blanco como el té. La metáfora original es la prosperidad de las capacidades militares. Ahora se utiliza para describir acciones a gran escala con gran impulso y atmósfera entusiasta.
Fuente: "Guoyu Wuyu": "Todo el mundo piensa que el conjunto cuadrado está formado por ropa blanca, banderas blancas, armaduras sencillas y plumas blancas... Lo mismo ocurre con el ejército Zuo, todos vestidos de rojo. enaguas, ¿rojo?, Jia Dan y la vergüenza de Zhu Yu parecían fuego.”
Frase: El juego estaba en pleno apogeo.
3. Multitud de personas
Pronunciación: rn shān rén h m:I
Interpretación: Multitud de personas. Describe cuántas personas se reunieron.
Fuente: Capítulo 51 de "Water Margin" de Shi Naian: "Todos los días hay una actuación general, ya sea bailando, tocando o cantando, que atrae a mucha gente a verla".
Frase: El campo de juego estaba lleno de gente.
4. Inspirador
Pronunciación: zhè n fè n ré n x: n
Definición: animarse: animarse. Anima a la gente.
Fuente: "Oda a la antorcha" de Jun Qing: "Ah, antorcha, la antorcha sostenida en alto en las manos de los aldeanos en la antigua base revolucionaria de Jiaodong es tan ardiente, tan brillante y tan inspiradora. ."
Oración: Este juego es muy emocionante.
5. Carrera contra el tiempo
Pronunciación: zh zh ng fēn duómioɣo
Interpretación: No te pierdas cada minuto. Describe cómo aprovechar al máximo el tiempo.
Fuente: "Libro de Jin·Biografía de Tao Kan": "La gente suele decir: 'El sabio Yu apreciaba la sombra, pero como todos los demás, tú deberías apreciar la sombra'".
Oración: El juego está aquí En el momento crítico, los jugadores están corriendo contra el tiempo.