¿Cuáles son algunos modismos, refranes y refranes sobre "hogar"?
¿La familia está rodeada por cuatro paredes [jiā tú bì lì]?
Discípulo: Justo, justo. En la casa sólo hay cuatro paredes. Descrito como muy pobre y sin nada.
¿No tienes piedras [jiā wú dàn shí] en casa?
Diez barriles hacen una piedra, dos piedras hacen un reloj. Describe la falta de comida en casa. Una metáfora de las dificultades familiares.
¿Darle a la gente suficiente [jiā jǐ rén zú]?
Cada familia tiene suficiente comida y ropa, y todos viven una vida próspera.
¿Caos anti-casa [ji ā f m: n zhá i Luan]?
Describe una casa ruidosa.
¿Por el país y la familia [yú jiā wéi guó]?
Por el país y el pueblo.
¿Casa por casa【āI JiāI hù】?
Cada hogar, cada hogar, sin fugas. A continuación, por turno, por turno.
¿Romper la fortuna familiar [pò jiā dàng yè]?
Agotar la propia riqueza.
¿Empezar desde cero?
Manos blancas: manos vacías; emprendimiento: crear una empresa familiar. Describe falta de fundamento, malas condiciones, autosuficiencia y trabajo duro.
¿Cada hogar [jiā jiā hù hù]?
Cada casa, cada casa. Se refiere a la casa de todos.
¿Muerte de un familiar?
La familia quedó destrozada.
¿Abajo y fuera?
El negocio familiar está en declive y la situación ya no es tan rica como antes.
Refranes y Proverbios
Es más fácil casarse que formar una familia.
Solo cuando estás a cargo podrás saber el precio de la leña, el arroz, el aceite y la sal.
Siete cosas para hacer por la mañana, arroz, aceite, sal, salsa, vinagre y té.
Siete cosas que hacer antes de abrir la puerta: arroz, aceite, sal, salsa, vinagre, té.
Si no eres agricultor, no sabes lo caro que es el arroz; si no tienes una báscula, ¿cómo sabes la diferencia entre una libra y dos libras?
Ignoras las tareas del hogar y no sabes lo difícil que es la vida. (Tibetano)
Hay miles de personas en la familia, pero una persona tiene la última palabra.
No hay dueño en la casa, y la casa está en pie.
Mejor una mujer sana que un marido.