Poesía en Surabaya, Shandong
Poemas sobre Surabaya (poemas que describen ambos lados de Surabaya) 1. Poemas que describen los dos lados de Surabaya
Zhu, primavera
El viento es hermoso y el sol es hermoso Cuando sales a la costa de Surabaya en primavera, el paisaje interminable es. nuevo.
Si esperas la brisa primaveral, siempre será primavera.
[Notas]
1. Día de la Victoria: un día soleado.
2. Buscando fragancia: salida de primavera, senderismo.
3. Sishui: El nombre de este río en la provincia de Shandong.
4. Ocio: normal y relajado. El significado de "esperar conocimiento" es fácil de identificar.
5. Viento del este: brisa primaveral.
[Análisis]
La gente generalmente cree que se trata de un poema que describe una salida de primavera. A juzgar por el paisaje escrito en el poema, también es muy similar. La primera frase "Shengri busca la fragancia de Sishui", "Shengri" se refiere a un día soleado e indica el clima. "Surabaya" indica la ubicación. "Buscar fragancia" significa buscar un hermoso paisaje primaveral y señalar el tema. Las siguientes tres oraciones son todo lo que viste cuando escribiste "Buscando fragancia". La segunda frase, "El paisaje ilimitado es nuevo por un tiempo", escribe sobre la impresión inicial que se obtiene al ver el paisaje primaveral. Utilice "ilimitado" para describir todo el paisaje frente a usted. "Un momento de novedad" no sólo escribe sobre el regreso de la primavera a la tierra, el paisaje natural adquiere un nuevo aspecto, sino que también escribe sobre la refrescante alegría del autor cuando sale de excursión. La palabra "zhi" en la tercera oración hereda la palabra "buscar" en la primera oración. "Se nota fácilmente" significa que la cara y las características del resorte son fácilmente identificables. "Viento del este" se refiere a la primavera. La cuarta frase, "Colorido es siempre primavera" significa que esta colorida escena está compuesta de primavera, y la gente conoce la primavera a partir de esta colorida escena. Esto responde específicamente a por qué podemos "esperar el viento del este". El "colorido" de esta frase también se ocupa de la "nueva situación" de la segunda frase. La tercera y cuarta frases utilizan un lenguaje vívido para describir la nueva situación y los beneficios de la búsqueda de fragancias.
Literalmente, este poema parece tratar sobre la impresión de una excursión primaveral, pero el lugar para encontrar la fragancia es la costa de Surabaya, que era un lugar ocupado por el pueblo Jin en la dinastía Song. Zhu no fue al norte y, por supuesto, no pudo nadar hasta el manantial en la costa de Surabaya. De hecho, la palabra "Sishui" en el poema alude a Confucio, porque durante el período de primavera y otoño, Confucio usó las canciones de cuerda entre Zhu y Si para enseñar a sus discípulos. Por tanto, la llamada "búsqueda de fragancia" se refiere a buscar el camino de los santos. "Colorido" es una metáfora de la riqueza del pensamiento confuciano. El poeta compara el camino del santo con la brisa primaveral, que provoca oportunidades y lo toca todo. En realidad, se trata de un poema filosófico que combina teoría e interés por las imágenes.
[Introducción al autor]
Zhu (X:) (1130-1200) fue un famoso filósofo, pensador, filósofo y poeta de la dinastía Song del Sur en mi país. Tenía una personalidad sombría y luego cambió su nombre a Zhonghui, y su nombre era Hui'an. Ziyang, originario de Wuyuan, Huizhou (ahora Jiangxi), nacionalidad Han. Sus padres, Zhu Song y Song Xuanhe, sirvieron como capitanes de condado en Zhenghe, Fujian, y luego vivieron en Fujian. Zhu nació en Youxi, Fujian. Su padre murió a la edad de 14 años y se instaló con su madre en la prefectura de Wuli, Chongan (ahora Wuyishan, Fujian). A la edad de 19 años [el año 18 de Shaoxing (1148)], participó en el examen provincial y en el examen de tributo con el registro de Jianyang. Entró en la lista de Jinshi. Durante las cuatro dinastías del emperador Gaozong, Xiaozong, Guangzong y Ningzong, se desempeñó como gobernador de Nankang, almirante de asuntos penales y penitenciarios de Jiangxi y editor de la Secretaría. Más tarde, por recomendación de Zhao Ruyu, fue ascendido a asistente y conferenciante de Huan. En el tercer año de Qingyuan (1197), Han Tuozhou usurpó el poder y rechazó a Zhao Ruyu. Zhu también fue despedido y regresó a casa. En el sexto año de Qingyuan, murió de una enfermedad. En el segundo año de Jiading (1209), escribió una carta para expresar su buena voluntad, escribió un obituario, encontró un médico en medicina tradicional china y le otorgó una licenciatura en caligrafía. En el tercer año del reinado de Baoqing (1227), Li Zong lo presentó al Gran Maestre, siguió con el edicto imperial al Protector del País y cambió el emblema por el de Protector del País. Es el principal representante de la escuela Cheng-Zhu y sus poemas incluyen "Lectura", "Día de primavera", "Montar" y otros poemas famosos.
Zhu fue un maestro en estudios de actuación en la dinastía Song. Heredó el neoconfucianismo de Cheng Hao y Cheng Yi en la dinastía Song del Norte y completó el sistema de idealismo objetivo. Considera que la razón es la esencia del mundo, "la razón es lo primero, el Qi después", y propone "preservar los principios naturales y destruir los deseos humanos". Zhu tenía mucho conocimiento y había estudiado los clásicos confucianos, historia, literatura, música e incluso ciencias naturales. Sus letras tienen un lenguaje hermoso y un estilo atractivo, sin ningún uso excesivo de color o alusiones. Se puede observar que el lenguaje de muchas obras está bien pensado y relativamente refinado.
Pero la concepción artística de sus poemas es más racional que emocional. Esto se debe a que presta atención al pensamiento filosófico del neoconfucianismo.
2. Un poema antiguo con la palabra "Sishui"
El viaje de Zhang Ji en Surabaya
El río Surabaya es rápido y la carpa tiene un corto cola roja.
El hielo primaveral se dispersa, el sol está pleno y el puente flotante está roto.
La gente del mercado de pescado en las afueras de la ciudad se fue temprano y la pipa de agua estaba solitaria y ruidosa.
Li Bai envió a Du a la puerta de piedra este del condado de Lu.
Permaneció borracho durante unos días y se subió a la plataforma de la piscina.
¿Cuándo reabrirá Shimen Road?
Mirando a Surabaya, el agua es brillante.
Caminando por el alero y caminando por el muro, mirándonos de lejos, con la copa en la mano.
Du Fu, le regaló a Li doce poemas blancos y veinte rimas.
En el pasado había fanáticos, apodados el Cuerpo Inmortal.
Cuando se escribe la pluma, el viento y la lluvia tiemblan, y el poema se hace llanto.
……………………………………
La obra trata sobre Xi Ye, que bebe de forma infantil.
Borrachos bailando por la noche en Liangyuan, cantando en la primavera de Surabaya.
………………………………………………
3. Un poema lírico adecuado para describir el Pabellón Sishui
Enviar Du (Li Bai) hasta la puerta de piedra este del condado de Lu.
No te emborraches durante unos días y sube a la plataforma de la piscina.
¿Cuándo reabrirá Shimen Road?
Mirando a Surabaya, el agua es brillante.
Caminando por el alero y caminando por el muro, mirándonos de lejos, con la copa en la mano.
El circo de los alardes (Chu Guangxi)
¿No viste que después de que Song Gong derrotó al Reino Yan, los héroes se apresuraron a irse?
Usaré la ropa de Luliang y serviré como soldado. El padre de Tianmen Shenwu Shu,
El día 9, Konas entretuvo al Sexto Ejército. En general, el barco constructor viaja muy lejos, cantando y soplando las nubes.
La ciudad cambia con gente en todas partes, pero la hegemonía aún permanece. El río Sishui fluye hacia el sur hasta Tongbaichuan y desde Yishan hasta el condado de Langya en el norte. El mar se hunde, la niebla de la mañana se abre y el viento otoñal sopla con fuerza sobre la ciudad.
El joven no se ha sentido orgulloso desde la antigüedad, pero sí deprimido desde el anochecer.
4. Poesía y diario antiguo de Sishui.
"Sishui Tour" fue compilado por Sishui Chongshi Zhang Ji, y la carpa es roja y baja.
El hielo primaveral se dispersa, el sol está pleno y el puente flotante está roto. La gente del mercado de pescado en las afueras de la ciudad se iba temprano y la pipa de agua era solitaria y ruidosa.
Estoy deseando que llegue el Festival de la Flor del Melocotón de Surabaya. El día de la excursión de primavera, preparé una bolsa de "comida deliciosa" con anticipación para poder disfrutar de la comida y disfrutar del hermoso paisaje al mismo tiempo. En el camino cantamos, reímos y seguimos cantando, como un grupo de pájaros felices.
Poco después llegamos al área escénica del canal. ¡ah! Aquí las flores están en plena floración: flores doradas de colza, peonías de color rojo brillante, flores de durazno rosa y flores de pera blancas como la nieve nos dan la bienvenida con hermosas sonrisas.
Somos como un grupo de abejas trabajadoras, felizmente excavando entre las flores, mirando a nuestro alrededor, reacias a irnos.