Todo un poema antiguo sobre el patriotismo.
De: Xia Wanchun, Dinastía Ming, You Yun otra vez.
Comentario: Después de tres años de luchar con los soldados Qing, hoy fue derrotado y capturado y encarcelado. Caen ríos y montañas infinitamente hermosos, dolor y lágrimas, ¿quién se atreve a decir que el cielo está alto y las nubes vastas? Ya sabía que se acercaba el camino a la muerte y era muy duro despedirme de mi ciudad natal. Cuando el hombre fantasma regrese, contemplará las montañas y ríos de su ciudad natal bajo su estandarte.
2. Texto original: La raza humana ha estado profundamente entristecida durante miles de años, y su alma leal se ha ido y nunca volverá. El país ha perecido hoy y sólo queda Li Sao en el mundo.
De: "Dragon Boat Festival" de Zhang Lei de la dinastía Song
Interpretación: La carrera de botes dragón es para llorar profundamente la eterna injusticia de Qu Yuan. ¿A dónde regresará el alma leal después de mil años? ¿Qué más se puede hacer ahora que el país está muerto? ¡Bueno! ¡"Li Sao" es la única canción que queda en el mundo y que durará para siempre!
3. Texto original: ¿Por qué los hombres no toman Wu Gou y reúnen los cincuenta estados en Guanshan? Por favor, vaya a ver las pinturas del héroe fundador, ¿y hay otro erudito que alguna vez fue llamado noble de una familia millonaria?
De: "Trece poemas de Nanyuan" (Parte 5) de Li He de la dinastía Tang.
Interpretación: ¿Por qué los hombres no usan armas para cerrar la montaña y cincuenta estados? Vaya al Pabellón Lingyan, donde se encuentran los héroes fundadores, y vea qué erudito recibió el título de Marqués de cada hogar en la ciudad de la comida.
4. Texto original: Los huesos enfermos están esparcidos y el sombrero es ancho, y el ministro solitario viaja miles de kilómetros hasta Jianggan. Aunque su estatus es bajo, nunca se atreve a olvidarse de preocuparse por los asuntos nacionales. Sin embargo, si se quiere hacer realidad el ideal de la reunificación, el ataúd sólo podrá finalizarse después de la muerte. Espero que los dioses del cielo y de la tierra bendigan al país, y que la gente del norte espera día y noche a que el emperador recupere la tierra perdida. El espíritu de lealtad y rectitud en la obra maestra de Wang Zhuge Kongming "Chu Ci·Li Mi" quedará inmortalizado para siempre. A altas horas de la noche, todavía tengo que pasar la noche para leerla con atención.
De: "El clásico de la enfermedad" de Lu You de la dinastía Song
Interpretación: El paciente estaba tan débil y delgado que el sombrero de gasa que llevaba en la cabeza también era ancho, y vivía solo a orillas del río Chengdu, a miles de kilómetros de distancia. Aunque ocupa una posición humilde, nunca se atreve a olvidarse de los asuntos nacionales. Sin embargo, si quiere realizar el ideal de la reunificación, sólo podrá llegar a una conclusión después de su muerte. Espero que el Dios del Cielo y la Tierra bendiga al país, y la gente del norte espera día y noche la expedición personal del rey para recuperar los ríos y montañas perdidos.
La obra maestra de Zhuge Kongming "El ejemplo de un maestro" tiene una lealtad duradera que hace que sea difícil conciliar el sueño por la noche. Leámoslo con atención.
5. Texto original: Si no dudas en comprar una espada, puedes cambiarla por vino. La sangre apasionada es trabajadora y valiosa, incluso si se derrama, puede convertirse en Bit Tao.
De: "Wine" de Modern Qiu Jin
Interpretación: No seas tacaño con mucho dinero para comprarte un buen cuchillo. Cambiar un abrigo de visón por vino también es heroico. Los revolucionarios deben valorar plenamente sus vidas y utilizar su sangre para lograr causas trascendentales.