Poemas antiguos sobre el espíritu de recuperación de tierras baldías
1. Poemas antiguos sobre el espíritu
1. Sonrío al cielo con mi espada, dejando intacto mi hígado y mi vesícula biliar. ——De "Inscripciones en el muro de la prisión" escritas por Tan Sitong en los tiempos modernos
Traducción: Salí, mirando al cielo y riendo, porque los que se fueron y los que se quedaron fueron Sincero y recto, como las majestuosas montañas Kunlun.
2. Vive como un héroe y muere como un fantasma. ——De "Summer Quatrains" de Li Qingzhao de la dinastía Song
Traducción: Cuando estés vivo, debes ser un héroe entre los hombres, y cuando mueras, debes ser un héroe entre los fantasmas.
3. La vida y la muerte de un país dependen de los intereses del país, ¡cómo evitarlo a causa de desgracias y bendiciones! ——De "Dos poemas para contarle a mi familia de camino a la guarnición" escrito por Lin Zexu en la dinastía Qing
Traducción: Si es beneficioso para el país, no me importará la vida o la muerte . ¿Es posible evitar desastres y dar un paso adelante para recibir bendiciones?
4. No tengas miedo de que tus huesos y tu cuerpo se hagan añicos, debes mantener tu inocencia en este mundo. ——De "Song of Lime" de Yu Qian de la dinastía Ming
Traducción: Incluso si tu cuerpo se rompe en pedazos, no tienes miedo, siempre y cuando mantengas tu noble integridad moral en el mundo. .
5. Los gusanos de seda de primavera no se quedarán sin seda hasta que mueran, y las antorchas de cera se convertirán en cenizas antes de que se sequen sus lágrimas. ——De "Sin título·Es difícil decir adiós cuando nos encontramos" de Li Shangyin de la dinastía Tang
Traducción: El gusano de seda de primavera teje su capullo y teje la seda sólo cuando muere, y la vela La cera es como lágrimas cuando está a punto de reducirse a cenizas. Sólo entonces puede secarse. 2. Poemas sobre la perseverancia y la vitalidad tenaz
Aquí tienes algunos poemas que alaban a las plantas: Aferrándose a las verdes montañas sin soltarse, las raíces siguen en las rocas rotas Después de miles de penurias, todavía están. Fuerte, no importa dónde estés, viento del sureste, noroeste o noroeste: "Bambú y piedra", Zheng Xie, los pinos en el fondo del arroyo son exuberantes y hay plántulas en la montaña. Sus tallos miden una pulgada. de ancho y dan sombra a cientos de pies (Zuo Si, Taikang, dinastía Jin) Hay pinos de cientos de pies de altura que crecen en el arroyo. El fondo es frío y humilde (Dinastía Tang·Bai Juyi). los pinos verdes, y los pinos verdes son rectos y rectos (Chen Yi) El musgo resbaladizo no detiene la lluvia, y el canto de los pinos no finge el viento (Tang·Han Shanzi) El viento se lleva el. puerta de pino, y la nieve en la cascada no se puede eliminar (Dinastía Tang Huangfu Zeng) Los pinos verdes y cipreses están a la sombra, y el sol de la mañana brilla en Lucy Ridge (Dinastía Tang Xu Hun) El monje está de pie en el. piedra entre los pinos, y el sonido del arroyo corre en medio de la noche (Dinastía Tang Lu Guimeng) Cruzando los dos arroyos a través de los pinos, el palacio está rodeado por cinco picos. (Xia Song, Dinastía Song) El. El rocío sopla con el viento de los pinos y la fragancia de la humedad verde se enrosca (Su Shi, dinastía Song). Los colores de las montañas en los dos corredores y el sonido de los pinos en las nueve millas. Debería haber un dios de la montaña para protegerte. Cuando sopla el viento de los pinos, barriendo el polvo (Dinastía Song, Shi Taizhang) Cantando lentamente sobre el mar, la luna hace crecer el osmanto de roca, Sonrisas largas, ningún viento levanta los pinos. en el arroyo (Dinastía Song, He Sun) Miles de velas pasan al lado del barco hundido, Miles de árboles brotan frente a los árboles enfermos (Dinastía Tang, Liu Yuxi) También hay una canción que alaba la hierba: El fuego salvaje no puede quemarlo, pero vuelve a crecer cuando sopla la brisa primaveral (Bai Juyi. "Adiós a los pastizales antiguos de Fude"). 3. Modismos de cuatro caracteres sobre el espíritu de recuperación
1. Ver solo los árboles, pero no el bosque
zhǐ jiàn shù mù, bù jiàn sēn lín
Explicación de la metáfora: sólo mirar A la parte, sin ver el todo ni el todo.
Fuente: "Sobre la contradicción: la particularidad de la contradicción" de Mao Zedong: "Se puede llamar ver sólo la parte, no el todo, ver sólo los árboles, no el bosque". p> Modismos de estructura de oración compleja
Usados en patrones de oraciones complejas; usados como predicados y atributos; con connotaciones despectivas
2. Se necesitan diez años para cultivar árboles y cien años para cultivarlos. gente
shí nián shù mù, bǎi nián shù rén
Explicación de árbol: cultivo, cultivo. Es una metáfora de que cultivar talentos es una solución a largo plazo. También dijo que no es fácil cultivar talentos.
Fuente "Guan Zi·Quan Xiu": "Un plan de un año es mejor que plantar un valle; un plan de diez años es mejor que los árboles; un plan de por vida es mejor que cultivar personas". /p>
Estructura Patrón de oración compuesta; una cláusula; tiene un significado complementario, lo que indica que no es fácil cultivar talentos
Oración de ejemplo Todo el mundo en Occidente sabe~ que debemos hacer el bien. trabajo en el cultivo de talentos.
4. Poemas sobre el espíritu
Mo Mei
Mo Mei? Wang Mian (Dinastía Yuan)
El árbol junto al estanque donde lavo piedras de entintar, El árbol de la cabecera del estanque donde lavo piedras de entintar,
Cada flor florece con débiles marcas de tinta.
No dejes que otros elogien el buen color. color
Simplemente deja Qi puro para llenar el universo. Solo fluye Qi puro para llenar el universo.
Bambú y Piedra
(Dinastía Qing) Zheng Xie.
yǎo dìng qīng shān bù fàng sōng
Quédate en las montañas verdes y nunca te relajes,
lì gēn yuán zài pò yán zhōng
Las raíces todavía están en las rocas rotas
qiān mó wàn jī huán jiān jìng
Incluso después de innumerables golpes, la fuerza sigue siendo fuerte,
rèn. ěr dōng xīn nán běi fēng
El viento sopla de este a oeste, de norte a sur
.