Poesía para niños y flores

Aislamiento a principios de verano, tomar una siesta, Parte 1

Autor: Yang Wanli

Las ciruelas tienen un sabor muy ácido y, después de comerlas, el residuo restos de ácido en los dientes Entre las costuras los plátanos empiezan a crecer y el verdor resalta la pantalla.

A medida que la primavera da paso al verano, los días se vuelven largos y agotadores. Después de una siesta, me siento aburrido y ocioso viendo a los niños jugar con amentos en el aire.

"Traducción"

Después de comer ciruelas, hay dolor entre los dientes y la ventana de la pantalla refleja el color verde de los plátanos.

Durante el largo verano, me desperté de mi siesta y no sabía qué hacer. Solo vi a los niños perezosamente persiguiendo amentos volando en el aire.

[Nota]

Ciruela: una fruta muy ácida.

Dientes blandos: una especie de dientes chisporroteantes, lo que hace que el sabor amargo de las ciruelas se impregne entre los dientes.

El plátano se divide en verde: El color verde del plátano se refleja en la ventana de la pantalla.

Y Window Screens: Preparación y colección Chengzhai de cuatro partes como "Window Screens", adaptada de "Obras seleccionadas de Yang Wanli". y el significado de dar.

Pensamiento despiadado: no tener emociones significa estar perdido y no saber qué hacer. Pensamiento, significado y emoción.

Atrapar flores de sauce: Juega con amentos que vuelan por el aire. Liu Hua es amento.

Apreciación de todo el poema

El autor de este poema se encontraba apático al inicio de su siesta. Cuando vio a los niños persiguiendo amentos, su inocencia infantil resucitó y se sumergió inesperadamente en ella.

Los plátanos están verdes, los sauces bailan, los sentimientos del poeta son los mismos, el paisaje es fresco y pausado, lleno de infantilismo. El niño atrapa la flor del sauce, y la flor del sauce parece tener una inocencia infantil infinita, jugando al escondite con el niño en el viento. De vez en cuando se oían risas, y la risa debería haber despertado al poeta de su sueño. Las dos primeras frases representan el comienzo de la temporada de verano, mientras que las dos últimas representan el largo y aburrido verano.

Este poema utiliza imágenes como ciruelas, plátanos y flores de sauce para expresar las características estacionales del comienzo del verano. El poeta vivía en el campo y, tras echar una siesta a principios de verano, se relajaba viendo a los niños jugar con amentos que flotaban en el aire. La palabra "rou" se usa en el poema, lo que muestra su actitud pausada; la palabra "fen" también es muy vívida, con un significado profundo pero no pegajoso, especialmente la palabra "xian", que expresa vívidamente la tranquilidad y la actitud pausada del poeta; hacia la vida rural, y se hace eco hábilmente del poema.

"Acerca del autor"

Yang Wanli (29 de octubre de 1127 - 15 de junio de 1206), cuyo verdadero nombre es Tingxiu, también es conocido como "Yang Wanli". Jizhou Jishui (ahora aldea Tangqiu, ciudad de Huangqiao, condado de Jishui, provincia de Jiangxi). Famoso poeta y ministro de la dinastía Song del Sur, es conocido como los "Cuatro grandes poetas de ZTE" junto con Lu You, You Mao y Fan Chengda. Los eruditos llaman a Song Guangzong "Sr. Chengzhai" porque escribió la palabra "Chengzhai". Yang Wanli escribió más de 20.000 poemas a lo largo de su vida y 4.200 obras se han transmitido de generación en generación. Se le considera un poeta de su generación. Utiliza un lenguaje sencillo, fresco y natural, lleno de humor, creando un "estilo sincero". La mayoría de los poemas de Yang Wanli describen paisajes naturales y él es bueno en eso. También tiene muchos capítulos que reflejan los sufrimientos del pueblo y expresan patriotismo. Es el autor de "La colección de Zhai Cheng", etc.