Los poemas de August son hermosos y artísticos.
1. "Primer Ministro Zhang en Dongting":
El agua del otoño sube y casi se fusiona con la orilla. mezclando agua y cielo en uno con el cielo. El vapor de agua en Ozawa en la tierra de las nubes es blanco y las olas parecen sacudir todo Yueyang. Tengo que cruzar el agua para encontrar un bote y un remo, y es una pena regresar a casa en los días santos. Sentado sin hacer nada y observando el arduo trabajo de otras personas pescando en el río, solo puedo envidiar los peces que pesqué.
2. "Canción en la fortaleza":
Las cigarras cantan en las moreras marchitas, en la intersección de Xiaoguan en agosto, el aire otoñal es fresco. Después de dejar la frontera, el clima se volvió más frío y el lugar se llenó de juncos amarillos. Los héroes vienen hacia ti y el hielo está viejo y cubierto de polvo. Aprenda a presumir de los valientes guardabosques y a presumir de los caballos.
3. "Canción antigua de las cuatro estaciones de Yuefu·Mibai":
La trama sinuosa grita en otoño y la belleza deja de tejerse por la noche. Palíndromo tiene un canto canoso y es raro conocerse en la vida. Los jóvenes voluntarios no tienen éxito, por eso el propietario del año trató amablemente a los mayores. Y He Qing vino en agosto para beber y charlar sobre la vida pública.
4. "El gobernador de Bali Snow Slope Zhoumen entra en la montaña Yunju":
El prefecto Wen perdió los dientes temprano y sus cinco caballos llamaron a la casa del erudito. Trate a los invitados con vino nuevo y escriba poemas cerca de las nubes blancas. El neutrón se ha fijado durante mil años y la gente en el mar ha regresado a agosto. Al cruzar el Emperador de Jade en la Torre Shuiyue, supuse erróneamente que el cáliz estaba en su mejor momento.
5. "5 de agosto":
Nadie llamó a la puerta, pero arrastraron al personal hasta el balcón. El sonido del trueno comienza desde el fondo del pozo Gexian y el sonido de la lluvia proviene de la Pagoda Huangfei. Los oficiales y soldados recibieron buenas noticias y el montañés sirvió vino en la copa blanca del caracol. ¿Quién sabe si la poesía es buena? Shandong Li Xun tiene mucho talento ahora.
6. "Wanda Original Stone":
El viento negro sopla y las olas son invisibles, y los arcos blindados permanecen en la noche. Sirve a la patria pero conoce la muerte, jura que Dios no engendrará ladrones. Vagando en el cielo azul, la mula está lejos y el caballo blanco está enojado. Langsi estaba compilando la biografía de Zhongyi, y el poeta escribió por primera vez sobre ella llorando.
7. "Canción de los octavos cinco años":
El 8 de abril salieron las estrellas y la señora Moyev descendió hacia el Buda. El 5 de agosto, Lingxian, la reina madre Zhao se convirtió en santa. En el noveno año de Kaiyuan, Gong Yan dijo que se le ordenó asistir al Sacrificio del Milenio. Yao y Song estaban en el Salón Danqing y Xue celebró un banquete en la Torre Calyx. Hay algunos aromas de música, fragancia verde y fénix que sopla nubes auspiciosas.
8. "Canción de Agosto":
He visto el pájaro espiritual en la armería y también he visto al anciano en Jinshan. La tierra está llena de alegría, los ríos son claros y los mares son áridos. Los discípulos de la Escuela Liyuan transmitieron la música del Dharma y el Sr. Zhang Guo recibió el elixir. Viajando desolado por la capital en la Sede Amyrlin, el hombre triste mira hacia atrás. Shao Yunjiu toca muy lejos, solo se puede escuchar el sonido de los pinos y cipreses en la montaña Wuling.