Modismos de escape despreciables
Fuente: "Libro de la biografía de Han Kuai Tong": "Al principio, el rey Changshan y Cheng se hicieron amigos cercanos y lucharon por Zhang Yi y Zhang Yi. El rey Changshan huyó para regresar con el rey de Han. "
Huir a toda prisa: apresurarse, entrar en pánico. Salió corriendo presa del pánico y se escapó.
Fuente: "Broken Formation" de Li Yu de la dinastía Tang del Sur: "Lo más importante es salir del templo rápidamente, mientras el taller de enseñanza todavía toca una canción de despedida".
p>
Sal presa del pánico para escapar. Utilice "pánico".
Fuente: "Reseña del Capítulo Chongxiaozhuang" de Zhu Mingguozhen: "El valor del río aumentó al día siguiente y los navegantes estaban perdidos".
El gran garrote es el garrote : palo de madera; caminar: huir. Cuando el padre de Shun lo golpeó con un palo, él huyó para evitar exponer a su padre a la injusticia. La piedad filial feudal propugnada por la vieja sociedad.
Fuente: Xiang "Shuo Yuan Jianben": "Envía a tu padre y pídelo, no solo un lado; si lo pides, lo obtendrás. Los más jóvenes se quedan, los mayores se van para escapar de la ira."
p>Tirar el casco y la armadura describe la escena de huir avergonzado después de una batalla fallida. A "tirar la armadura y quitarse la armadura".
Fuente: "Mencius·Huiliang·King": "Cuando está lleno, las armas son compañía, abandona la armadura y arrastra a los soldados, tal vez te detengas después de cien pasos, o te detengas después de cincuenta pasos. "
Casco y armadura perdidos, armadura:casco y armadura. Perdí mi armadura cuando me escapé. Describe la apariencia de huir después de la derrota.
Fuente: "Mencius·Huiliang·King": "Cuando está lleno, las armas son compañía, abandona la armadura y arrastra a los soldados, tal vez te detengas después de cien pasos, o te detengas después de cincuenta pasos. "
Deshacerse de la armadura describe la escena de huir presa del pánico tras la derrota.
Fuente: "Mencius·Huiliang·King": "Cuando está lleno, las armas son compañía, abandona la armadura y arrastra a los soldados, tal vez te detengas después de cien pasos, o te detengas después de cincuenta pasos. "
Fengtourat: Espera. La rata se escabulló con la cabeza entre las manos. Describe la fuga después de ser golpeado.
Fuente: "Libro de la biografía de Han Kuai Tong": "Al principio, el rey Changshan y Cheng se hicieron amigos cercanos y lucharon por Zhang Yi y Zhang Yi. El rey Changshan huyó para regresar con el rey de Han. "
Cuando llegue la guerra, huye. También es una metáfora de retirarse y escapar en un momento crítico.
Fuente: "Comentarios breves" de Xu Mingguangqi: "En Francia, los que escapan por primera vez son atados y golpeados, y los que escapan de nuevo son decapitados; los que escapan son decapitados por primera vez, y buscan el peligro."
p>Huir en derrota describe huir presa del pánico tras la derrota.
Fuente: El tercer capítulo de "Maling Road" de Yuan Anónimo: "Desde que empezaste lentamente en el camino, me fui presa del pánico".
Corriendo con la cabeza en mis manos Ve y huye como una rata. Describe la apariencia de huir presa del pánico.
Fuente: "Libro de la biografía de Han Kuai Tong": "El rey Xian (Zhi) de Changshan huyó asustado hacia el rey Han".
Armadura abandonada y armas arrastradas. Describe la apariencia de huir avergonzado después de perder una batalla.
Fuente: "Mencius·Huiliang·King": "Cuando está lleno, las armas son compañía, abandona la armadura y arrastra a los soldados, tal vez te detengas después de cien pasos, o te detengas después de cincuenta pasos. "
El ratón corrió a buscar al lobo, describiendo la escena de su vergüenza y huida.
Fuente: Capítulo 66 de "Water Margin" de Shi Naian: "En ese momento, la gente común de la famosa ciudad de Li Min huía uno por uno, llorando y aullando".
La intención original de huir Describe la exuberancia y la belleza de las flores de durazno. Más tarde, se utilizó "escape" para expresar escape, lo cual es muy divertido.
Fuente: “El Libro de los Cantares” Zhou Nan Yao Tao: “Melocotón volando, quemando su gloria”.
La muerte del melocotón simboliza la prosperidad de las cosas. También se describe la fuga. Peach, homofónico para "escapar". A veces muy gracioso.
Fuente: "El Libro de las Canciones" Zhou Nan Yao Tao: "Melocotón volando, quemando su brillo". Mao Zhuan: "Las flores del melocotón están llenas de flores, jóvenes y fuertes". ": "El poema dice: 'Melocotón Si muere, sus hojas desaparecerán y su hijo regresará a su hogar. "Se adaptará a su familia, y entonces podrás enseñarle a la gente". Hablando, encontrar una manera de remediar el problema puede evitar más pérdidas.
Fuente: "Warring States Policy·Chu Ce": "No es demasiado tarde para ver el conejo, y no es demasiado tarde para cuidarlo. el perro; no es demasiado tarde para solucionar el problema." No es demasiado tarde. "
Huyendo como el viento. Al ver el impulso del oponente en la distancia, huí con miedo. Describe tener mucho miedo del enemigo.
Fuente: "Zi Tongzhi, Liang Jian y Wu Ji "Tian Di Jian'an Four Years": "Yuan Zao es el pariente más cercano de Xiao Yan y morirá sin ningún motivo. Si estás atrapado en Fucheng o Yuanzao está atrapado en la ciudad de Anken, debes irte. "
Escapa del viento: Viento. Cuando escuches el viento, huye inmediatamente
Fuente: Capítulo 12 de "La apariencia de la burocracia" de Li Qing Jiabao: "Mientras ves bandidos. La sombra ya se ha escapado. "
Una tortuga atrapada en una urna. La metáfora es algo que está bajo control y no puede escapar.
Fuente: "Yu Shi Ming Yan" Volumen 18 de Feng Mingmenglong: "Yang Balao y Su grupo fue capturado por esclavos japoneses, como tortugas en una tina o peces en un caldero. Sin ningún lugar donde esconderme, tuve que dejarme llevar por la marea para sobrevivir. "
Huir con una estera significa robar toda la ropa cara y salir corriendo.
Si sufres un poquito, aguanta, y si te vuelven a golpear, huye. El confucianismo cree que ésta es la actitud que debe adoptar un hijo filial cuando es castigado por sus padres.
Fuente: "Seis libros de proverbios familiares de Confucio": "El mortero pequeño se queda, el palo grande. escapa." "
Atraer tropas y abandonar armaduras, arrastrar armas y perder armaduras. Describe la apariencia de derrota y escape.
Atraer al enemigo profundamente, atraerlo, dejarlo aislado e indefenso, haciendo difícil escapar.
Fuente: Capítulo 5, Sección 3 de "Cuestiones estratégicas en la guerra revolucionaria de China" de Mao Zedong: "Si en el pasado fue útil atraer al enemigo más profundamente, entonces la quinta campaña de "cerco y supresión" de El fortalezaismo es inútil para lidiar con eso. En la quinta campaña de 'cerco y supresión', solo podemos usar fuerzas divididas para resistir un asalto a corto plazo."
Volar en la distancia significa escapar como una bestia y volando como un pájaro. Es una metáfora de personas que van a lugares lejanos. Se trata más bien de encontrar una salida a una situación difícil.
Fuente: "Libro de la biografía posterior de Han·Zhuomao": "Si no quieres practicar solo, ¿preferirías volar antes que hacerle el mal al mundo?"
Quédate tan callada como una virgen y muévete como un conejo. Virgen: una mujer soltera; Tuotu: un conejo fugitivo. Cuando las tropas no se mueven, son tan cautelosas como una muchacha soltera; cuando se mueven, son tan ágiles como un conejo volador.
Fuente: "Nueve Chus de Sun Tzu": "Ella es como una virgen, el enemigo abre una cuenta; el enemigo no puede rechazar a la reina coneja."
Permanece virgen, como un conejo. Virgen: una mujer soltera; Tuotu: un conejo fugitivo. Cuando las tropas no se mueven, son tan cautelosas como una muchacha soltera; cuando se mueven, son tan ágiles como un conejo volador.
Fuente: "Nueve Chus de Sun Tzu": "Ella es como una virgen, el enemigo puede abrir una cuenta; la reina coneja, el enemigo no puede negarse.
”