Sobre poemas y frases antiguas duales
Autor: Era de Du Fu: Dinastía Tang
"Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes y las garcetas se extienden por el cielo"
Mi ventana enmarca la Vista de las montañas occidentales cubiertas de nieve. Mi puerta suele decir "adiós" a los barcos que navegan hacia el este.
Dos oropéndolas cantaron entre las verdes ramas de los sauces y una hilera de garcetas voló hacia el cielo azul. El paisaje de la montaña nevada de Xiling parece estar incrustado en la ventana, y los barcos que viajan hacia y desde Soochow atracan junto a la puerta.
Datos ampliados:
Este poema describe la escena del inicio de la primavera. Los cuatro poemas describen cuatro escenas y se dividen en cuatro imágenes, que juntas forman una pintura de paisaje vívida y hermosa. La primera frase escribe que hay un par de oropéndolas cantando en las ramas de sauce recién verdes alrededor de la cabaña con techo de paja. Es una escena alegre, llena de vitalidad y colorido, que forma una concepción artística fresca y hermosa, con un significado festivo.
La garceta vuela libremente en el cielo azul. El cielo está despejado y las garcetas son muy coloridas contra el "cielo azul". Cuatro colores brillantes, "amarillo", "verde", "blanco" y "azul", se utilizan uno tras otro en las dos frases, tejiendo una hermosa imagen.
Enciclopedia Baidu-Cuatro Cuartetas