¿Existen modismos o dichos famosos sobre los gatos?

El gato y el ratón duermen juntos: un alto funcionario permite que sus subordinados hagan el mal

Pinyin: shǔyu

Interpretación: El gato y el ratón duermen juntos. Es una metáfora de los funcionarios que descuidan sus deberes y protegen a sus subordinados para que no hagan cosas malas. También es una metáfora de la colusión.

Fuente: "Nuevo Libro Tang·Crónicas de los Cinco Elementos": "En noviembre del primer año de Longshuo, el gato y el ratón estaban juntos en Luozhou. Los ratones estaban escondidos, como ladrones; los gatos atrapados y Los mordieron, pero ellos y Como un ratón, como un ladrón que abandona su trabajo y tolera una violación."

Dibuja un tigre usando un gato como modelo, copiando algo sin capturar su espíritu

Pinyin: zhào māo huà hǔ

Definición: la metáfora se imita tal cual.

Conseguir un gato, perder un buey

Pinyin: zhēng māo di niú

Explicación: Metáfora de la codicia y la pérdida.

Coger castañas del fuego

Pinyin: qǔ.

Interpretación: Es una metáfora de ser aprovechado por otros, pero no obtener nada de la aventura.

Fuente: La fábula del poeta francés del siglo XVII La Fontaine "El mono y el gato" contiene: El mono engañó al gato para que tomara castañas del fuego. Las castañas se las comió el mono, pero el. El gato se quemó el pelo de las patas.