Si yo fuera el poema moderno de Bai Xue

girando su elegante postura,

volando en el aire.

Finalmente derivando a la tierra,

ese será mi hogar,

no para otra cosa sino para nutrir todas las cosas.

Si yo fuera Blancanieves,

debería cubrir de plata las montañas y los ríos,

llevar a cantar a los poetas de todas las épocas,

Deja un capítulo inmortal.

Yo también quiero ser una escena pintada por un pintor.

Asombra al mundo sin comparación.

Si yo fuera Blancanieves,

usaría mi santidad para lavar todo el mal del mundo,

tan blanca como los copos de nieve.

¡Mira! No muy lejos, había una pareja enamorada deambulando entre el hielo y la nieve.

Contarnos la eternidad.

Aún en ese antiguo patio, había un muñeco de nieve pintado con colorete claro.

En privado, parece una doncella de palacio;

Como una novia con un vestido de novia blanco,

Resulta que fue tallado por un niño después de jugando en la nieve.

Si yo fuera Blancanieves,

me gustaría dejar estas felicidades en el mundo.

Nieve, nieve

Nos vemos la próxima temporada de nieve.