¿Cuáles son los modismos sobre la decepción?
Los modismos sobre la decepción incluyen:
1. ¿Decepcionado? [dà shī suǒ wàng] ?
Significado básico: Significa que la esperanza original quedó completamente decepcionada.
Fuente: "Historia de las antiguas cinco dinastías: biografía de Li Shouzhen": "Los oficiales y soldados llegaron primero; Shouzhen tenía muchos soldados bajo su mando; afirmó que siempre había estado en el ejército; se sentó y se arrodilló ante la ciudad para darle la bienvenida; y los sargentos Hou Yu; decepcionados”.
Ejemplo: el partido de exhibición de baloncesto de esta noche fue cancelado temporalmente, lo que hizo que los fanáticos ~.
2. ¿Las cosas van en contra de las expectativas? [shì yǔ yuàn wéi] ?
Significado básico: Los hechos son opuestos a los deseos. Significa no hacer lo que originalmente planeaste hacer. Significado despectivo.
Fuente: "Young Anger" de Ji Kang de los Tres Reinos: "Las cosas van en contra de tus deseos; estás atrapado en problemas".
Ejemplo: pensé eso después de la operación , su salud mejoraría pero ~, su cuerpo todavía se debilita día a día.
3. ¿Todos los pensamientos se pierden? [wàn niàn jù huī] ?
Significado básico: Todas las ideas y planes se hacen añicos. Describe un sentimiento de extremo desánimo y decepción. Significado despectivo.
Fuente: "China Now" de Ting Tingchang de la dinastía Qing: "Lo más esnob de las relaciones humanas en la burocracia es el esnobismo. Todo el mundo me ignora. ¿Quién se preocupará por mí? Pensando en esto, todos los pensamientos se pierden. " ”
Ejemplo: Después de sufrir fuertes golpes uno tras otro, se le debe persuadir para que se anime nuevamente. Otros modismos sobre la decepción son:
Pesimismo y decepción: Pesimismo: originalmente un lenguaje budista, una de las cinco visiones. Se refiere a la negatividad y la decepción.
Feiran: abatido y decepcionado. Anti: retorno. Regresé decepcionado. Describe retirarse a mitad de camino debido a la negatividad y la decepción. Lo mismo que "desperdiciar y pensar en devolver" y "desperdiciar y devolver".
Destruido y regresado: Esto originalmente significaba que la ira desaparecía y volvía a la normalidad, pero ahora se refiere al regreso de la decepción.
Ji Ji Gu Ying: Mirando su propia sombra en pánico, luciendo solo y decepcionado. También se refiere a la mirada satisfecha de cuidar de uno mismo con frecuencia.
Medio enfriado: metáfora de estar muy decepcionado.
Escalofriante: decepcionante y triste.
Tener dificultad para respirar y tragar: no poder exhalar y no poder hablar. Describe extrema tristeza y decepción.
Demasiado Xinliang: hace referencia a estar muy decepcionado.
Desesperación: Todas las ideas y planes quedaron destrozados. Describe un sentimiento de extremo desánimo y decepción.
Todo ha terminado: todo: todo; resto: terminado. Significa que todo está terminado. Describe pesimismo y decepción, sin querer marcar más la diferencia. También significa que no tiene nada de malo.
Todo ha terminado: Hugh: terminado. Significa que todo está terminado. Describe pesimismo y decepción, sin querer marcar más la diferencia. También significa que no tiene nada de malo.
Descorazonado: todavía desanimado. Desanimado y deprimido.
Desanimado y perezoso: corazón, mente: mente, voluntad; gris y perezoso: depresión y negatividad. Desanimado y deprimido.
Descorazonado: desanimado, desmoralizado.
Los ojos están traspasados y el corazón está muerto: los ojos están traspasados: los ojos anhelan traspasar; el corazón está muerto: el corazón está gris como la muerte. Los ojos pueden ver a través de él y el corazón está muerto. Describe una decepción extrema debido al fracaso de esperanzas ardientes.
Significa pereza y desánimo: corazón, es decir: mente, voluntad; pereza: depresión y negatividad. Desanimado y deprimido.