Poemas sobre el amor maternal
¿Quién se atreve a decir que un niño filial como un debilucho puede devolver el amor de su madre como el sol en primavera? Canción del Errante
El embarazo es pesado en diez meses, y los premios y castigos ligeros. "Canción para alentar la piedad filial"
Un bebé de un pie y tres pulgadas, diez años y ocho de trabajo. Canciones de aliento para la piedad filial
La madre dijo que el niño está seco cuando está acostado y la madre está mojada cuando duerme.
La madre del niño está intranquila porque su hijo aún no ha visto el sufrimiento de la madre. "Canción para alentar la piedad filial"
Mi madre tiene cien años y suele leer a ochenta niños. Un canto de piedad filial.
El hijo pródigo no sentirá frío cuando su amorosa madre esté en su presencia.
Canción de un viajero
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Meng Jiao
La madre usó la aguja y el hilo en su mano para Prepárese para el largo viaje. El hijo de Trek se apresura a confeccionar ropa.
Antes de partir, me dieron una puntada por temor a que la ropa de mi hijo se dañara si regresaba tarde.
¿Quién se atreve a decir que un niño filial como un debilucho puede devolver el amor de su madre como el sol en primavera?
Canciones para fomentar la piedad filial
Xu Xi a finales de la dinastía Qing
Confucio escribió el "Libro de la piedad filial", que pertenece a la virtud.
Los padres trabajan duro, especialmente las madres.
El bebé es menor de edad y fue concebido en octubre.
Anhelo de la sangre de la madre, anhelo de la carne de la madre.
El niño nacerá y la madre estará en prisión.
Tengo miedo de convertirme en un fantasma después de dar a luz.
Una vez que los niños se conocen, la madre está feliz de continuar.
Si el amor es un tesoro, es la diligencia que se inclina día y noche.
La madre se acuesta sobre una estera mojada y el niño duerme sobre una ropa de cama seca.
El niño dormía profundamente, pero la madre no se atrevía a estirarse.
Un niño sucio no apesta demasiado, pero un niño enfermo está dispuesto a expiar sus pecados.
Los niños deben poder caminar y comportarse de forma preocupada.
Lactancia materna durante tres años es un desperdicio de sangre y sudor.
Los niños deben poder comer y beber, y poder guardar la boca y la postura.
He trabajado mucho y tengo quince o dieciséis años.
La sabiduría teme al cansancio, la estupidez teme a la preocupación.
Elogia primero si eres bueno, luego educa si eres bueno.
El niño se apoyó contra la puerta antes de regresar, y luego siguió la vela.
Los niños viajan miles de kilómetros y sus corazones viajan miles de kilómetros.
La piedad filial es algo natural; la piedad no filial es peor que las aves de corral.
Un canto a la piedad filial. Cientos de piedad filial
Zhu Bailu
La piedad filial en el cielo y la tierra es lo primero. Con la palabra piedad filial, toda la familia estará a salvo. Como ser humano, debes ser filial con tus padres. Ser filial con tus padres es como respetar el cielo.
Si un hijo filial puede ser filial con sus padres, la próxima generación seguirá siendo filial. Desde la antigüedad, muchos ministros virtuosos han sido filiales. Has elegido un ministro virtuoso para mostrar tu piedad filial.
¿Cómo ver la piedad filial? La piedad filial no se trata sólo de comida y ropa. La piedad filial no consiste en enseñar a los padres a estar enojados, sino en el amor, el respeto y la piedad filial.
Es una lástima que mucha gente no sepa acerca de la piedad filial. ¿Cómo pueden saber que la piedad filial puede tocar los cielos? La fortuna y la fortuna se deben a la palabra piedad filial, y el cielo tratará a los hijos filiales de manera diferente.
Es bueno que un hijo filial sea pobre, pero le es difícil no ser filial. Todo sale mal por culpa de la piedad no filial, y es natural volver a la piedad filial.
No hay nada mágico en la piedad filial. La piedad filial no distingue entre hombres y mujeres. Los hombres deben ser filiales y armoniosos, y las mujeres deben ser filiales y pacientes.
Puedes ser filial delante de tus padres. Un hombre filial es un buen hombre. Weng Po puede cumplir con su piedad filial y se concentra en la piedad y la virtud filiales.
La armonía entre hermanos significa piedad filial, que se llama Shunqiwan. La armonía es piedad filial, que está llena de alegría, ira, tristeza y alegría.
Un hombre tiene cien líneas de piedad filial, y la palabra piedad filial es original. Para dar un buen nombre a una mujer, primero debe aprender a ser filial, y primero deben estar las tres obediencias y las cuatro virtudes.
La piedad filial es un tesoro, la piedad filial es alta y la piedad filial es amplia. No es difícil ser filial tanto con los pobres como con los ricos.
La piedad filial puede ser introducida por los ricos, y la piedad filial puede ser probada por los pobres. Los ricos son felices cuando son filiales y los pobres son felices cuando son filiales.
Los ricos y la piedad filial están llenos de entusiasmo, mientras que los pobres y la piedad filial son auspiciosos. La piedad filial ve la verdadera piedad filial en las dificultades, y la piedad filial no puede tolerarse por un tiempo.
Date prisa y sé filial, sé filial, déjame ser filial. Los padres son filiales, pero no conocen la piedad filial. Conocer la piedad filial es difícil de lograr.
Sé filial durante tu vida y sé feliz después de tu muerte. La piedad filial insta a la piedad filial, la piedad filial hacia el padre, la madre y los antepasados.
Las personas pueden ser filiales con sus antepasados, y este tipo de piedad filial puede hacer que sus hijos sean sabios. Es difícil comprar con dinero una descendencia virtuosa y filial, pero este tipo de piedad filial no requiere dinero.
La piedad filial puede ser un corazón positivo y un cuerpo sano.
La piedad filial puede hacer feliz a la familia y la piedad filial puede gobernar el país y traer paz al país.
Todos los hijos y nietos aprenden a ser filiales, y la piedad filial es un año de paz. Abstenerse de la prostitución y del juego es piedad filial, y un hijo filial es feliz.
Abstenerse de matar y liberar animales es piedad filial y puede acumular piedad filial. La palabra "xiguxixi" significa piedad filial y es extraordinario acumular bendiciones familiares.
Hacer buenas obras con sinceridad es verdadera piedad filial, y todas las buenas obras son en piedad filial. Ser filial, auspicioso y afectuoso no es filial.
Un hijo filial es valorado por el mundo y su muerte se transmite de generación en generación. Cada frase de este artículo es inseparable de la piedad filial y es difícil ser exhaustivo sobre la piedad filial.
Recuerda las diez mil piedad filial y evita los desastres.
2. No hay ningún poema sobre el amor maternal 1, "Wandering Sons" de Meng Jiao.
La madre utilizó la aguja y el hilo que tenía en las manos para confeccionar ropa para su hijo que había viajado una larga distancia.
Antes de partir, me dieron una puntada por temor a que la ropa de mi hijo se dañara si regresaba tarde.
¿Quién se atreve a decir que un niño filial como un debilucho puede devolver el amor de su madre como el sol en primavera?
2. Poemas seleccionados de "Yan Shi Liu Sao" de Bai Juyi.
Imagínate de joven, volando alto, cargando a tu madre a la espalda.
En ese momento, mis padres sintieron que yo debería saberlo hoy.
3. "Whose Son" de Han Yu
La anciana madre se cubrió el rostro y lloró amargamente, tenía las mangas de la camisa rotas.
4. El décimo plan quinquenal de Wang Anshi
Poner a su madre en la zanja y dejar su casa a la sombra.
Cuando escuché sobre Du Yu bajo la luz de la luna, el norte y el sur siempre estuvieron preocupados.
5. "No seas una vieja madre" de Huang Jingren
Fui a adorar a mi madre Heliang y estaba preocupada por mis lágrimas.
Esta es una miserable noche de nieve en Chaimen. Tener hijos en esta época es mejor que no tener nada en absoluto.
6. "Llegando a casa al final del año" de Jiang Shiquan
Amo infinitamente a mi hijo y estoy muy feliz de volver a casa.
La ropa fría es como un bordado, y las cartas a casa son como manchas de tinta.
Cuando encuentras poca misericordia, buscas dificultades.
Me avergüenzo del Hijo del Hombre y no me atrevo a suspirar.
7. La memoria del padre de Song Lingyun.
El libro de Wu está roto. ¿Qué odias de todas partes?
Menghun no le tenía miedo a Chang'an y aprovechó la situación varias veces para preguntarle sobre la vida diaria.
8. "Mousse" de Yu Gong
La escarcha cae, las cañas florecen, la ropa está mojada por las lágrimas y la calva no se apoya en la leña.
En mayo del año pasado, Huang Meiyu Zeng Dian regresó a su ciudad natal vestido de sotana.
9. El recuerdo de la madre de Ni Ruizhen
El río es demasiado ancho para navegar, así que no sé si es seguro.
¡Cuando estoy en la oscuridad, tengo miedo de llorar más!
3. Este poema sobre el amor maternal no supera los diez versos. 1. Una madre amorosa se apoya contra la puerta, lo que dificulta el viaje de un vagabundo. ——"Imagen de Xuanmo"
2. Un bebé de un pie y tres pulgadas, diez u ocho años de trabajo. ——"Canción de aliento a la piedad filial"
3. ¿Qué puedo hacer sin mi madre? ——"Xiaoya E"
4. Hombres y mujeres cantan en vano, pero el sonido nunca regresa. ——"Yan Shixiu Liu Chuo"
5. Las flores de caña esmeriladas derraman lágrimas y ropa mojada, y la calva está indefensa. ——"Extrañando a mi madre"
6. Arrodíllate y adora a mi madre en el río, y derrama lágrimas de tristeza. ——"No seas una madre vieja"
7. La gente piensa que los hombres y las mujeres son buenos, pero no saben que los hombres y las mujeres envejecen a las personas. ——"Dan Ge"
8. En ese momento, mis padres sintieron que yo debería saberlo hoy. ——"Yan Shixiu y Liu Chuo"
9 Mamá y papá, por mucho tiempo, ¡ay! Preocupado y triste. - "Queja"
10, No conocí a mis padres cuando los amaba. ——"Lenguaje infantil"
4. Un poema sobre cómo nunca podremos pagar el amor maternal: Pero cuánto amor hay en un centímetro de hierba, y tengo tres flores de primavera.
You Ziyin está lleno de gratitud en octubre, pero tres generaciones lo aprecian a la ligera. "Song of Encouraging Filial Piety" es obra de un bebé de 1 pie 3 pulgadas que tiene diez u ocho años. La madre dijo en "Canción de aliento a la piedad filial" que el hijo duerme seco y la madre duerme mojada. Su madre no vio el consejo de Song a Xiaowen, pero la madre del niño estaba inquieta. "Canción para alentar la piedad filial" Mi madre tiene cien años y le lee a menudo a su octogésimo hijo. El consejo de Song sobre la piedad filial es el más elevado. Antes de irme, me dieron una puntada para evitar que la ropa de mi hijo se dañara si regresaba tarde.
¿Quién se atreve a decir que un niño filial como un debilucho puede devolver el amor de su madre como el sol en primavera? La "Canción para alentar la piedad filial" fue escrita por Confucio de Xu Xi a finales de la dinastía Qing. La piedad filial es una virtud.
Los padres trabajan duro, especialmente las madres. El bebé es menor de edad y fue concebido en octubre.
Anhelo de la sangre de la madre, anhelo de la carne de la madre. Nacerán niños y las madres estarán en prisión.
Tengo miedo de convertirme en un fantasma después de dar a luz. Una vez que los niños se conocen, la madre está feliz de continuar.
Si el amor es un tesoro, es la diligencia que se inclina día y noche. La madre se acuesta sobre una estera mojada y el niño duerme sobre una cama seca.
El niño dormía profundamente, pero la madre no se atrevía a estirarse. Un niño sucio no apesta demasiado, un niño enfermo está dispuesto a expiar sus pecados.
Los niños deben poder caminar y comportarse de forma preocupada. Amamantar durante tres años es un desperdicio de sangre y sudor.
Los niños deben poder comer y beber, y poder guardar la boca y la postura. He trabajado duro y tengo quince o dieciséis años.
La sabiduría teme al cansancio, la estupidez teme a la preocupación. Alaba primero si eres bueno, luego educa si eres bueno.
El niño se apoyó contra la puerta antes de regresar, y luego siguió la vela. Los niños viajan miles de kilómetros y sus corazones viajan miles de kilómetros.
La piedad filial es algo natural; la piedad no filial es peor que las aves de corral. Zhu Bailu concede gran importancia a la piedad filial en el cielo y en la tierra. Con la palabra piedad filial, toda la familia estará a salvo.
Como ser humano, debes ser filial con tus padres. Ser filial con tus padres es como respetar el cielo. Si un hijo filial puede ser filial con sus padres, la próxima generación seguirá siendo filial.
Desde la antigüedad, muchos ministros virtuosos han sido filiales. Tú has elegido un ministro virtuoso para mostrar tu piedad filial. ¿Cómo considerar la piedad filial? La piedad filial no se trata sólo de comida y ropa.
La piedad filial no se trata de enseñar a los padres a estar enojados, sino de amor, respeto y piedad filial. Es una pena que mucha gente no sepa acerca de la piedad filial. ¿Cómo pueden saber que la piedad filial puede tocar los cielos?
La fusión y la riqueza se deben a la palabra piedad filial, y el cielo tratará a los hijos filiales de manera diferente. Es bueno que un hijo filial sea pobre, pero le resulta difícil no ser filial.
Todo sale mal por culpa de la piedad no filial, y es natural volver a la piedad filial. No hay nada mágico en la piedad filial. La piedad filial no distingue entre hombres y mujeres.
Los hombres deben ser filiales y armoniosos, y las mujeres deben ser filiales y pacientes. Puedes ser filial delante de tus padres. Un hombre filial es un buen hombre.
Weng Po puede cumplir con su piedad filial, pero se centra en la piedad filial y la virtud. La armonía entre hermanos significa piedad filial, que se llama Shunqiwan.
La armonía es piedad filial, que está llena de alegría, ira, tristeza y alegría. Un hombre debe practicar la piedad filial de cien maneras, y la palabra piedad filial es Yuan.
Un buen nombre para una mujer debe aprender primero a ser filial, y las tres obediencias y las cuatro virtudes deben ser lo primero. La piedad filial es un tesoro, la piedad filial es elevada y la piedad filial es amplia.
No es difícil ser filial tanto con los pobres como con los ricos. Los ricos pueden inducir la piedad filial y los pobres pueden probar la piedad filial.
Los ricos y la piedad filial tienen felicidad, y los pobres y la piedad filial tienen felicidad. Los ricos y la piedad filial están llenos de entusiasmo, mientras que los pobres y la piedad filial traen buena fortuna.
La piedad filial revela la verdadera piedad filial a partir de las dificultades, y la piedad filial no se puede tolerar por un tiempo. Date prisa y sé filial, sé filial, déjame ser filial.
Los padres son filiales, pero no conocen la piedad filial. Conocer la piedad filial es difícil de lograr. Sé filial durante tu vida y sé feliz después de tu muerte.
La piedad filial insta a la piedad filial, la piedad filial al padre, la piedad filial a la madre y la piedad filial a los antepasados. Las personas pueden ser filiales con sus antepasados, y este tipo de piedad filial puede hacer que sus hijos sean sabios.
Es difícil comprar con dinero descendencia virtuosa y filial, pero este tipo de piedad filial no requiere dinero. La piedad filial puede ser positiva de mente y saludable de cuerpo.
La piedad filial puede hacer feliz a la familia, y la piedad filial puede gobernar el país y garantizar la paz. Todos los hijos y nietos aprenden a ser filiales, y la piedad filial es un año de paz.
Abstenerse de la prostitución y del juego es piedad filial, y un hijo filial será feliz. Abstenerse de matar y liberar animales es piedad filial y puede acumular piedad filial.
La palabra "xiguxixi" significa piedad filial y es inusual acumular bendiciones familiares. Hacer buenas obras con sinceridad es verdadera piedad filial, y todas las buenas obras se realizan con piedad filial.
Ser filial, auspicioso y afectuoso no es filial. Un hijo filial es valorado por el mundo y su muerte se transmite de generación en generación.
Cada frase de este artículo es inseparable de la piedad filial, y es difícil ser exhaustivo sobre la piedad filial. Recuerda diez mil piedad filial y evita desastres.
5. Poemas antiguos sobre el amor maternal. Los poemas antiguos sobre el amor maternal son los siguientes:
1. "Yan Shi Xian Liu Sao" de Bai Juyi de la Dinastía Tang.
Hay dos golondrinas en la viga, un macho y una hembra. Entre las dos vigas nació una camada de cuatro niños. Si'er es un día y una noche largos, y la voz que pide comida es diligente. Las orugas son difíciles de atrapar y la boca amarilla no tiene un período óptimo.
Aunque las garras nos anhelan, no se cansan. Por un momento tuve miedo del hambre en el nido. Después de 30 días de arduo trabajo, el flaco polluelo de mi madre engordó cada vez más. Murmurando para sí mismo, cepilló sus suéteres uno por uno.
Una vez formadas las alas, condúcelas hasta las ramas de la cancha. Levanta tus alas, no mires atrás, vuela con el viento. Hombres y mujeres cantaron en el aire, pero no se escuchó ningún sonido. En cambio, se mete en un nido vacío y chirría toda la noche.
Yan Yan, no estés triste, pero piensa en ti mismo. Piensa en ti mismo como un joven que vuela alto y lleva a tu madre a la espalda. En ese momento, mis padres sintieron que yo debería saberlo hoy.
2. "Tormenta del 28 de octubre" de Lu You en la dinastía Song.
El viento arranca los árboles, y la lluvia derriba la casa. El viento sopla y las olas caen y la lluvia cae sobre las ruedas. Si te atreves a abrir la puerta, no podrás apagar la vela. Lo que pasa es que el barranco ha aumentado y el potencial se ha estabilizado.
Trata de quedarte en el trigo, esperando madurar el año que viene; será difícil que uno esté saciado, y cinco pobres. El vecino del sur es aún más inolvidable, y el invierno de tela no se ha redimido en la dinastía Ming, la madre y el hijo se miraron y lloraron;
Las ideas de guerra antijaponesas de Lu You fueron eliminadas por el establishment en ese momento, y su vida era miserable. Pero creía firmemente en sí mismo y no se confabuló con los dignatarios de la corte. A través de este poema, contrasta y se queja del fenómeno irrazonable de la disparidad entre ricos y pobres, y la diferencia entre alegría y tristeza, que es el legado de "El vino y la carne en las familias ricas huelen mal, y hay huesos congelados en el camino".
Lu You (1125-1210), cuyo nombre de cortesía era Fuguan y cuyo nombre era Weng. De nacionalidad Han, originario de Yinshan en Yuezhou (ahora Shaoxing, Zhejiang) y un famoso poeta de la dinastía Song del Sur. Cuando era joven, me influyó el patriotismo de mi familia. Cuando Gaozong era joven, debería intentarlo, lo cual fue elogiado por Qin Hui. Una piedad filial y un erudito. Entró en Shu en la mediana edad y se dedicó a la vida militar. Fue designado para la construcción del Pabellón Baozhang. En sus últimos años se retiró a otros lugares. Hoy en día se escriben más de 9.000 poemas, de contenido sumamente rico. Es autor de "Poemas completos de Jiannan", "Obras completas de Weinan", "Libro de la dinastía Tang del Sur", "Notas de los estudios de Lao An", etc.
6. Los poemas sobre el amor maternal están llenos de dolor. Chaimen Xueye, tener hijos en este momento es mejor que no tener nada en absoluto. ——"Adiós, anciana" de Huang Jingren
La abuela no está allí y no hay falda por dentro ni por fuera. ——"Stone Haul" de Du Fu
La Reina Madre de Occidente abrió la ventana del Yaochi; el sonido de la canción del bambú era muy triste. ——"Yaochi" de Li Shangyin
El viento del sur sopla en el corazón, ¿para quién vomita? Una madre amorosa se apoya contra la puerta, lo que dificulta el viaje del vagabundo. ——"Xuanmo Picture 1" de Wang Mian
Después de 30 días de arduo trabajo, el pollito flaco de mi madre está engordando cada vez más. ——"Yan Shi Shi Liu Chao" de Bai Juyi
Imagínese como un joven, volando alto con sus alas y cargando a su madre en la espalda. ——"Yan Shi Shi Liu Chao" de Bai Juyi
Al ir al río madre con una reverencia, mis lágrimas son blancas. ——"Adiós, vieja madre" de Huang Jingren
Las orugas son difíciles de atrapar y la boca amarilla no tiene su apogeo. ——"Yan Shi Shi Liu Chao" de Bai Juyi
En ese momento, mis padres sintieron que yo debería saberlo hoy. ——"Yan Shi Shi Liu Chao" de Bai Juyi
En el colorido decimoquinto año, antes de intentar ser una madre amorosa. ——"Enviando a Zhang a Jingzhou" de Meng Haoran
Cuando encuentras poca misericordia, pides dificultades. ——"Llegué a casa al final del año" de Jiang Shiquan
Cae la escarcha y las lágrimas de las flores de caña mojan la ropa - "Pensando en la madre" de Yu Gong
7. ¿Hay algún poema sobre el amor maternal?
Una madre amorosa ama a sus hijos sin pedir nada a cambio. Liu An [coreano]
El feto pesa en octubre y la recompensa es ligera. Canción para alentar la piedad filial
Un bebé que mide ocho centímetros, diez años y ocho de trabajo. Canción de fomento de la piedad filial
La madre dijo que el niño se moja estando acostado y la madre se moja mientras duerme. Canción para alentar la piedad filial
La madre del niño aún no ha visto el sufrimiento de su hijo y la madre del niño está intranquila. Canción para alentar la piedad filial
Mi madre tiene cien años y suele leer a ochenta niños. Canciones para fomentar la piedad filial
Con una madre amorosa cerca, el hijo pródigo no siente frío. Canciones para fomentar la piedad filial
No conocía a mis padres cuando los amaba. Lenguaje infantil
La anciana madre se cubrió el rostro y lloró amargamente, tenía las mangas de la camisa rotas. Han Yu
La suegra cuelga, hay luz y silencio por la noche. Colección de Proverbios
La madre usó la aguja y el hilo en sus manos para apresurarse a hacer ropa para su hijo que había viajado una larga distancia. Antes de irme, me dieron una puntada para evitar que la ropa de mi hijo se dañara si regresaba tarde. ¿Quién se atreve a decir que un niño filial como un debilucho puede devolver el amor de su madre como el sol en primavera? [Tang] Meng Jiao
Ayer, la madre de Meng eligió un vecino. En la pereza de Mencio, cortó la tela. Clásico de tres personajes
La madre es el primer pariente del mundo; el amor maternal es el primer amor del mundo. Palabras estrictas
El único amor puro en el mundo es el amor maternal. Palabras estrictas
Cuando tienes éxito, todos son amigos. Pero sólo la madre: ella es la cómplice del fracaso. Zheng Zhenduo
Lloro a mis padres que me dieron a luz. El Libro de los Cantares
¿Qué tiene de malo no tener padre? ¿Qué hay de malo en no tener madre? El Libro de los Cantares
Las virtudes del padre son herencia del hijo. Palabras estrictas
Los padres son muy respetados; dan a sus hijos una buena educación. Lema Pareado
No seas feliz si tienes hijos, no suspires si no tienes hijos. Han Yu
Todo el mundo sabe que tener un niño o una niña es bueno, pero no saben que tener un niño o una niña hará que la gente envejezca. Wang Jian
Todos los padres del mundo; las personas más raras del mundo, hermanos.
Lema en sucesión
Ser padre es lo mejor del mundo; ser niño es la mayor piedad filial del mundo. Lema seguido
Mi padre me dio a luz, mi madre me saludó, me acarició, me cuidó, me cuidó,
me cuidó y me respondió. El Libro de los Cantares
El padre es cruel y el hijo es infilial; los hermanos que no son amigos son irrespetuosos; el marido es injusto
Esta mujer no tiene tacto. Yan Zhitui [Dinastías del Sur y del Norte]
Sin padres y hermanos virtuosos en la vida, y sin maestros y amigos estrictos en el exterior, pocas personas pueden tener éxito. [Dinastía Song] Escrito por Lu Gong
Los padres hacen lo que quieren, continuaré describiéndolo; aprecio los pensamientos de esos padres. Lema seguido
8. Poemas sobre el amor maternal: 1. Poemas errantes
Meng Jiao en la dinastía Tang
Las madres usan la aguja y el hilo en sus manos para prepararse para el viaje de larga distancia El hijo se apresura a hacer ropa.
Antes de partir, me dieron una puntada por temor a que la ropa de mi hijo se dañara si regresaba tarde.
¿Quién se atreve a decir que un niño filial como un debilucho puede devolver el amor de su madre como el sol en primavera?
Traducción vernácula:
La amorosa madre usa la aguja y el hilo en sus manos para hacer ropa para su hijo que está en una relación a larga distancia.
Antes de salir cosía bien por miedo a que su hijo volviera tarde y se le estropeara la ropa.
¿Quién se atreve a decir que un niño con una piedad filial tan débil como la hierba puede devolver la bondad de una madre amorosa como Chunhui Puze?
2. Llegando a casa a fin de año
Dinastía Qing: Jiang Shiquan
Amo a mi hijo infinitamente y estoy muy feliz de volver a casa.
La ropa fría es como un bordado, y las cartas a casa son como manchas de tinta.
Cuando encuentras poca misericordia, buscas dificultades.
Me avergüenzo del Hijo del Hombre y no me atrevo a suspirar.
Traducción
Mi amor por tu hijo es infinito. Lo más feliz es que el vagabundo regresa en el tiempo.
Las puntadas utilizadas para coser la ropa de invierno están densamente empaquetadas y la escritura a mano y la tinta de las cartas familiares son tan nuevas como nuevas.
Mi madre se sintió angustiada cuando su hijo perdió peso y me llamó para preguntarme sobre la dificultad del viaje.
Mamá, mi hijo siempre se ha avergonzado de ti y no tendrá valor para contarte la historia de su deambular.