El antiguo poema sobre Han Xiao es más simple.
1. "Poca comida fría en el barco" Du Fu en la dinastía Tang: Jia Chenqiang comía comida fría y usaba un sombrero. Agua de manantial, ríos, flotar en el barco es como sentarse en las nubes; el cuerpo se debilita, los ojos viejos se apagan y las flores en la orilla son como una capa de niebla. Las cortinas indiferentes vieron pasar mariposas revoloteando; gaviotas revoloteando sobre los rápidos. De pie en dirección a Tanzhou y mirando al norte hacia Chang'an, vi una nube blanca en el cielo. Había una camioneta estacionada allí y de repente me sentí ansioso.
2. "El cabello temprano bajo el bambú, el maquillaje por la mañana rompe el frío" Fan Chengda de la dinastía Song: el maquillaje por la mañana rompe el frío, y hablamos de silla de montar. La línea está bien, la niebla es abundante y las montañas están apiladas. Cuando los árboles están derechos, el arroyo verde ocupa el vano del puente. Las estatuas de pájaros dan la bienvenida a los huéspedes, sintiéndolos sin pensar.
3. "Festival de diciembre de veinticuatro poemas·Qi·Xiaohan" Yuan Zhen-Lu de la dinastía Tang, el pájaro mapache construyó un nuevo nido. Los quisquillosos con la comida buscan arroyos serpenteantes, aferrándose a las copas de los árboles de color púrpura. El halcón helado está cerca del norte y el faisán está escondido en la hierba. No lo culpes por ser estricto. La primavera y el verano se encuentran en el primer mes.
4. "Little Cold Food" de Zhou Wenpu de la dinastía Song - Nunca comida fría, más viento y lluvia, incluso instrumentos de cuerda en el campo pobre. Cuando soy fuerte, me siento triste por el sueño de ayer y la secuencia temporal en un país extranjero se siente como la dinastía Han. De vez en cuando vengo al arroyo con los vagabundos, porque Li Tang y yo caminamos juntos al margen. A partir de entonces me sentí triste y demacrado y me fui a pescar con el grupo.
5. "Imagen de Li Cheng Han Xiaolin" Dinastía Qianlong Qing - Montaña Shu Shulin Pingyuan, la luz fría se refleja entre las cejas. La nieve cubre todo el cielo y el tráfico de pasajeros invade los vagones invernales. Las pinturas de la dinastía Song todavía existían en la dinastía Tang, y la apariencia de todos se podía conocer con una pequeña pregunta. Recordando el valor de las pinturas de Zeng Gubei, Asong respondió.
6. "Reunión nocturna de comida de Yao Hekang Lu·Shi Li·Yu Caixiaohan en Kangyuan" Jiaoran en la dinastía Tang: He Pin de la Asociación Jia Qian Hanshi debería tener miedo de quedarse atrás y esperar a los demás. He leído libros y poemas sobre personas a las que les encanta agasajar a los invitados y también he oído hablar de personas a las que se les ocurren nuevos nombres de vinos. Se llevaron en secreto dos zapatos a la cancha y Lin Hualei arrojó una toalla. ¿Quién ve la temporada de jardín * * * y todavía disfruta de la última primavera con té verde?