Extractos de poemas del Festival de los Faroles
Era: Dinastía Song Autor:
No puedo controlarme. Entonces, según su sonido, es fácil expresarse. Aunque las palabras no son tan buenas como los sentimientos, son miserables.
Chu Qingyue está en la luna, el escenario está muy lejos, ¿a quién le importa la primavera? El Jardín Prohibido es frío, los diques del lago son cálidos y el frente es muy empinado. La fragancia y el polvo son oscuros, la lámpara brilla y la gente es perezosa y va de la mano. Quién sabe, no se permite fumar ni está prohibida la noche, la ciudad está llena de viento y lluvia.
En los viejos tiempos de Xuanhe, cuando cruzábamos hacia el sur desde Lin'an, Fang Jing seguía siendo el mismo. Lo más difícil es poder practicar lo que predicas. No hay camino en el sur del río Yangtze. Quién sabe si habrá amargura o no en Zhangzhou esta noche. El cielo está vacío, los rojos no pueden dormir y el pueblo se llena de tambores.
2. “A finales de la Dinastía Yuan se construían faroles en las calles y se levantaba la Torre Sur por la noche”
Año: ¿Sui? Autor: Emperador Yang Di
La rueda de la ley gira en el cielo y el sonido del sánscrito está en el cielo;
Las luces y los árboles tienen miles de pies de largo y el las flores florecen siete veces.
La sombra de la luna es como agua corriente, y la brisa primaveral contiene flores de ciruelo nocturno.
El suelo se quema con oro y la campana se entrega al soporte de cristal.