¿Es Yidongfeng Kuang una maldición?
"Yidongfengkuang. Estas siete palabras describen la postura de un sauce, que obviamente es una insinuación de la "locura cuando tiene éxito" del villano."
Zeng Gong (1019-1083) Fue un famoso escritor, historiador y político de la dinastía Song del Norte. Los logros literarios de Zeng Gong fueron los más altos en sus artículos. Las generaciones posteriores lo nombraron uno de los ocho grandes escritores de las dinastías Tang y Song, y el mundo lo aclamó como "Sr. Nanfeng".
Sin embargo, sus poemas también son de altísimo nivel, y esta canción sobre los sauces es una de sus obras maestras. La gente común a menudo canta los sauces para expresar su amor mutuo y suspirar cuando se despiden. Sin embargo, el poema de Zeng Gong "Oda a Willow" tiene un estilo único, que convierte a Willow en un villano que se vuelve loco cuando se vuelve famoso.
"Oda a los sauces" es una cuarteta de siete caracteres escrita por Zeng Gong, un escritor de la dinastía Song del Norte. Este poema utiliza el viento del este para describir la imagen de los sauces bailando salvajemente y los amentos cubriendo el cielo, advirtiendo que las hojas de los sauces se marchitarán después de las heladas otoñales.
Este poema satiriza y critica severamente a aquellos villanos que confían en los poderosos para dejarse llevar en la política, señalando que aunque pueden estar locos por un tiempo, eventualmente fracasarán. Todo el poema contiene imágenes, objetos y filosofías metafóricas. La ironía es obvia pero no superficial y directa. El significado es profundo y estimulante.
Obra original:
El sauce
El caos aún no es amarillo, apoyado contra el viento del este.
No sé si hay heladas claras en el mundo.