Poesía de regusto
Lu You [Dinastía Song]
El sol poniente en la ciudad representa los rincones del luto, pero Shen Yuan no es un estanque renacentista.
Bajo el triste puente, las olas primaverales eran verdes, alguna vez fue una foto impresionante.
Traducción
Bajo el sol poniente, el sonido de las pinturas en la esquina suena como de luto. El Jardín Shen ya no es el pabellón de la piscina que alguna vez fue.
El agua del manantial bajo el triste puente todavía está verde, y una vez vi aquí su hermosa figura.
Tour Linjiang Ye Xian Deng Xiaoge Luo Yizhong JIU
Chen [Canción]
Recuerdo haber bebido en el puente ayer al mediodía, y la mayoría de las personas sentadas Dentro estaba Hao Ying. Changgou Liuyue guardó silencio. A la tenue sombra de las flores de albaricoque toqué la flauta hasta el amanecer.
Estos últimos veinte años han sido como un sueño, aunque a mí me impactó. Ve al pabellón para ver el nuevo sol. Hay tantas cosas en los tiempos antiguos y modernos que el pescador canta en la tercera actualización.
Traducción
Los recuerdos de beber en Wuqiao en esos días están llenos de héroes. La luz de la luna se refleja en el río, pasando tranquilamente con el agua, y la flauta de bambú se toca a la sombra de los escasos albaricoqueros hasta el amanecer.
La experiencia de más de 20 años es como un sueño. Aunque estoy aquí, miro hacia atrás con temor. No tengo nada que hacer, así que subí al ático para observar a Chu Qing Xinyu. A lo largo de los tiempos, muchas hazañas históricas han sido fugaces, y sólo los pescadores que las recopilaban en canciones las cantaban en voz baja a altas horas de la noche.