Poemas de amor maternal extranjeros
Antes de partir, me dieron una puntada por temor a que la ropa de mi hijo se dañara si regresaba tarde. ¿Quién se atreve a decir que un niño filial como un debilucho puede devolver el amor de su madre como el sol primaveral?
"La presentación de Yan a Liu Sou" selecciona a los cuatro hijos de Bai Juyi cuando eran jóvenes, volando alto para cargar a su madre. En ese momento, mis padres sintieron que yo debería saberlo hoy.
En el Décimo Plan Quinquenal, Wang Anshi metió a su madre en la zanja y dejó su casa a la sombra. Cuando escuché sobre Du Yu bajo la luz de la luna, el norte y el sur siempre estuvieron preocupados.
"Regreso a casa al final del año" Jiang Shiquan amaba infinitamente a su hijo y regresó a casa feliz. La ropa fría es como un bordado y las cartas a casa son como manchas de tinta.
Cuando encuentras poca misericordia, buscas dificultades. Me avergüenzo del Hijo del Hombre y no me atrevo a suspirar.
El libro "Reminiscencias del tiempo perdido" de Song Wu Lingyun y Yan Shu está roto. ¿Qué odias de ambos lugares? Menghun no le tenía miedo a Chang'an y le preguntó varias veces sobre la vida diaria. "Missing Mother" está llena de respeto y escarcha, las flores de caña están mojadas por las lágrimas y la calva no depende de Chai Fei.
En mayo del año pasado, Huang Meiyu Zeng Dian regresó a su ciudad natal vestido de sotana. "Recordando a la Madre" Ni Ruilong El río es demasiado ancho para navegar en un barco. No sé si está cerca o no.
¡Cuando estoy en la oscuridad, tengo miedo de llorar más! Mi madre era como una luz en la oscuridad. Cuando me siento perdido, ella me guía hacia la luz. Mi madre es como la luna brillante en una noche de otoño. Cuando me sentía sola e indefensa, ella me acompañaba y me daba plena confianza.
Mi madre trabaja duro para mí todo el día, incansablemente y sin remordimientos. En este Día de la Madre anual, quiero decir ¡gracias! -Este documento es para todas las madres del mundo, pobres o ricas. Mamá, ¿puedes usar tus manos de corteza seca para quitarte la escarcha que se ha vuelto gris en tus sienes? Sé que el lazo de la cinta roja decoloró el cabello negro que recuerdo desde hace mucho tiempo.
Mamá, si no pasa nada, aún puedes torcer suavemente los dientes flojos. Cantando canciones que aún están frescas en mi memoria de mi infancia, riendo con lágrimas, los recuerdos son como serpientes de anhelo.
Dibuja una palabra y avanza en forma de zigzag. Madre mía, que sufre un dolor residual en esta vida, todavía usas esta lengua agrietada para lamer mi veneno arrogante. Nunca creceré frente a ti, por eso un tema vago llamado amor maternal es sin duda un vagabundo, la persona más estúpida que lastima a mi madre. Alguna vez fuiste tan famoso como el crisantemo, pero también eres viejo y todavía hay rastros de tu fragancia medicinal en el borde de la botella de porcelana blanca.
Pasé por el corazón del amor durante el ejercicio, pero aún así no pude ocultar tu preocupación. El loco viento otoñal ha comenzado. Incluso en la sombra de la soledad, madre, no te resfríes.
No importa cuándo y dónde, el sol poniente se apoya en una muleta llamada niño, tú, las semillas cubiertas de vegetación en el suelo fértil, están brotando y creciendo, y yo, en este momento. Sólo quiero oírte decir mi nombre.
En trance, madre, me parece que estoy de nuevo en el patio, la madre que iba a buscar agua al pozo cuando era niña: el Día de la Madre está dedicado a todas las madres del mundo. Tu cabello plateado, tu cuerpo desvencijado y tu figura solitaria son todos viejos. Socializas con los pueblos vecinos, tienes 80 años y todavía vas a buscar agua tú solo. Cocinando para ti, todavía estás apegado a la ciudad natal de mis sueños de infancia. Criar a nuestros cuatro hijos a lo largo de tu vida, cuatro hijos, es el orgullo de tu vida. La paloma que dejaste volar es tu preocupación de por vida. Cuando mencionas ser amable con los demás, la esperanza de sobrevivir siempre llena tu rostro. ¿Cómo puede una madre que ha pasado por tantas dificultades escribir miles de palabras con un bolígrafo desafilado? Alabo a mi madre todo el tiempo. Mi madre es un gran barco que me lleva al mar para perseguir el misterio de la vida. La madre mágica del mundo es una montaña que contiene todo para nutrirme para ser fuerte. Mi madre física y mental es una canción conmovedora que me lleva por todo el país, cantando la historia de la patria con sus hermosas melodías. Madre es la brisa primaveral que sopla todo en el mundo, aportando vitalidad a cada paso. ¡Madre es una lluvia primaveral que nutre todas las cosas de la tierra! Te amo mamá. Eres el favorito para siempre en mi corazón. Hay un lugar en mi corazón que es insondable, pero nadie me lo ha preguntado nunca. Eres el fuego de la esperanza que ilumina mi futuro y mi esperanza. Me preocupo por ti cada noche oscura. Me das un calor infinito cada noche fría. El cielo está lloviendo y cada gota de lluvia lo dice.
Tus pálidas yemas de los dedos tocan mi sien.
No puedo evitar agarrarte la falda como lo hacía cuando era pequeña. Mi madre está tratando de mantener tu figura desaparecida. Aunque la luz de la mañana había convertido mis sueños en humo, todavía no me atrevía a abrir los ojos durante mucho tiempo. Todavía atesoro esa bufanda roja brillante, por temor a que pierda su calidez única si la lavo. ¿No es cierto que el paso del tiempo de mi madre también es despiadado, temerosa de que mi recuerdo se desvanezca? ¿Cómo me atrevo a abrir su pantalla de dibujo tan fácilmente? Te lloro por una espina. Ahora uso Jing Guan y no me atrevo a gemir. Mamá, a menudo miro tu foto con tristeza. Incluso si llamo a través del loess, ¿cómo me atrevo a perturbar tu sueño? No me atrevo a mostrar el sacrificio del amor de esta manera.
2. Poemas sobre el amor maternal (extranjeros o chinos antiguos y modernos) Madre, ¿puedes usar las manos con corteza seca?
¿Quitarte la escarcha gris de tus sienes? Lo sé
El lazo de la cinta roja decoloró el cabello negro en el recuerdo.
Cuánto tiempo sin verte. Madre, no pasó nada.
¿O mover suavemente un diente flojo?
Tómate tu tiempo. Sonriendo entre lágrimas
Canta algunas canciones que todavía están frescas en mi memoria de mi infancia.
La memoria es la serpiente del anhelo. Dibujar una palabra
Serpenteando hacia adelante, la tinta restante de mi dolorosa vida.
Mamá, ¿todavía estás dispuesta a usar este núcleo de lengua agrietado?
Lame el veneno de mi soberbia. Estoy frente a ti
Siempre seré un niño que no crecerá
Por eso hay un tema vago llamado amor maternal.
Es sin duda el daño más estúpido para el vagabundo.
Mamá, eres mayor y alguna vez fuiste tan famosa como el crisantemo.
El borde del frasco de porcelana blanca tiene tu fragancia medicinal residual.
La seda lisa era popular en la antigüedad. Gestión
Rozó el corazón del amor, pero aún así
No puedes ocultar tu loca preocupación
El viento otoñal ha comenzado. Incluso en la sombra de la soledad, mamá
No te resfríes. No importa cuándo ni dónde
Sunset se apoya en un bastón llamado niño.
Y tú, en tierra fértil.
Las semillas cubiertas de vegetación van brotando y creciendo.
Y yo, en este momento. Sólo quiero escuchar tu llamada.
Mi verdadero nombre. Aturdida, madre
Me parecía estar de nuevo en el patio, de vuelta al pozo del que sacaba agua cuando era niña.
3. Escribir poemas modernos extranjeros y poemas antiguos sobre el amor maternal. A mi madre Goethe, aunque hace mucho tiempo que no te saluda ni te escribe, no dejes que dudes de que el amor que tu hijo debía tenerte ha desaparecido de mi pecho.
Por supuesto que no, al igual que la piedra que siempre ha echado raíces en el fondo del agua, nunca saldrá de su lugar original, aunque sea agua corriente, a veces hay viento y olas, y a veces Hay suaves olas que fluyen, dejando que la gente vea, no vea. Mi amor por ti no puede separarse de mi pecho, aunque el largo río de la vida a veces sea batido y hecho rodar violentamente por el dolor, a veces sea acariciado silenciosamente por la alegría. Nota: Seleccionado de "Poemas seleccionados con inscripciones extranjeras" (Editorial de Arte y Literatura Baihua, edición de 1994).
Traducido por Qian Chunrui. El siguiente poema proviene de la misma fuente.
Goethe (1749-1832) fue un poeta, novelista y pensador alemán. Entre sus obras representativas se encuentran el drama poético "Fausto" y la novela "Los dolores del joven Werther".
Este poema fue escrito en mayo de 1767.
4. Un poema que necesita urgentemente un elogio de la madre (extranjera): Frente a dos retratos de mi madre, frente a dos retratos de mi madre, la joven y hermosa niña que amaba este retrato, mi Madre, pintada durante muchos años antes, su frente era blanca entonces, sin sombra alguna en el deslumbrante cristal veneciano que contemplaba. Pero otro retrato muestra los profundos surcos en el mármol blanco de su frente. El poema rosa de la juventud cantado por su matrimonio ya no existe. Mi dolor fue éste: comparé los retratos, uno de una frente radiante, el otro de una preocupada: el amanecer y el anochecer. Sin embargo, mi apariencia es muy extraña, porque cuando miro estos labios descoloridos, mi corazón sonríe, pero ante la niña sonriente mis lágrimas comienzan. —Emily Nelli Gan (1879-1941) Estoy profundamente enamorada de este retrato de una hermosa niña. La pintó mi madre hace muchos años.
Su frente era impecable, brillaba como el cristal veneciano y no había sombras en sus ojos.
Pero otro retrato muestra que su frente está cubierta de profundas arrugas tan suaves como el mármol blanco. El poema de amor rosa de la niñez, cantado en su boda, ya no existe. Mi corazón estaba triste en ese momento: comparando los dos retratos, uno parecía alegre y el otro parecía preocupado: uno parecía el sol naciente, el otro parecía la noche sombría que se acercaba.
Sin embargo, mi reacción fue extraordinaria, pues cuando miré sus labios deslustrados, mi corazón sonreía, pero cuando miré a la niña sonriente, mis lágrimas comenzaron a brotar. -Imirie nelli gen(1879-1941)Vocal ● 1. Una pintura, fotografía o dibujo de alguien. Retrato; al pintor del parque le llevó sólo tres minutos pintar el retrato de Jerome. El pintor del parque completó el retrato de Jerome en sólo 30 minutos.
2. Mármol, una piedra lisa y de color claro; comúnmente utilizada para estatuas o pisos. Todas las estatuas griegas y romanas antiguas existentes están hechas de mármol. Casi todas las estatuas griegas y romanas antiguas que sobreviven hoy en día están talladas en mármol. ● 3. Se vuelven menos brillantes y pierden su brillo; a medida que pasan los años, los jeans azul oscuro favoritos de Mary se desvanecen. Con el tiempo, los jeans azul oscuro favoritos de Mary se desvanecieron.
Más información 1. deslumbranteadj. brillante; deslumbrante 2. Vidrio veneciano n. Vidrio veneciano (conocido por su exquisita artesanía y con el que se pueden fabricar candelabros, copas de vino, lámparas, jarrones y otros artículos exquisitos) 3. Retrato; retrato (término oficial) 4. zanja; zanja; canal (el poema se refiere a la marca en la frente de la madre)5. Alegría-radiante adj. Lleno de alegría (radiante significa radiante, radiante, usado en poesía para referirse a la alegría llena de alegría; muy preocupado se refiere a la apariencia de concentración. (Cielo o noche) Nublado; Profundo (en poesía Se usa para describir la llegada de la noche, es decir, que la noche se acerca como una manta)
5. La poesía extranjera expresa la flor dorada del amor maternal
Si me convierto en una flor dorada. por diversión,
Creciendo en una rama alta, balanceándose en el aire con una sonrisa,
Mamá, ¿todavía me reconocerás?
Si gritas, "¿Dónde estás, niño?"
Estoy allí riendo, pero no digo una palabra.
Abriré la boca en silencio, mirándote trabajar.
Cuando te duchas, tu cabello mojado cae sobre tus hombros, caminando entre las flores doradas a la sombra de los árboles verdes.
Cuando caminas hacia el pequeño patio donde rezas. , olerás la fragancia de las flores.
Pero no sé si la fragancia viene de mí.
Después del almuerzo, me senté frente a la ventana y leí Ramayana (. y m 4 n). ,
Cuando la sombra de ese árbol caiga sobre tu cabello y tus rodillas,
Quiero proyectar mi pequeña sombra sobre tu página,
Justo donde lees
¿Pero podrías adivinar que era la pequeña sombra de tu hijo
Cuando llevabas la lámpara al bullpen al anochecer,
p>Estoy a punto de caer de repente al suelo otra vez,
Sé tu hijo otra vez, por favor cuéntame una historia
“¿Dónde has estado, bastardo?”
. p>
"No te lo diré, madre"
Eso es lo que tú y yo quisimos decir en ese momento.
6. Poemas de elogio extranjero. Flor"
Autor: Rabindranath Tagore
Si me convirtiera en una flor dorada,
solo por diversión, creciendo en las ramas altas de ese árbol. ,
Riendo tanto que temblaba con el viento,
Bailando sobre las hojas nuevas,
Mamá, ¿me conocerás?
Si lloras y dices: "¿Dónde estás, niña?"
Allí sonrío disimuladamente, pero guardo silencio.
Abriré en silencio mis brazos de pétalos, mirándote trabajar .
Mientras se duchaba, su cabello mojado caía sobre sus hombros, pasando entre las flores doradas a la sombra de los árboles verdes.
Cuando camines hacia el pequeño patio para orar, olerás la fragancia de esta flor.
Pero no sé si esta fragancia viene de mí.
7. Los poemas extranjeros expresan la flor dorada del amor maternal. "Pájaros" de Rabindranath Tagore Si yo fuera una flor dorada, crecería felizmente en las ramas altas, bailando sobre las hojas nuevas con una sonrisa Mamá, ¿me conocerás? Si gritas: "¿Dónde estás, chico?", me río, pero no digo una palabra.
Abriré mis pétalos en silencio y te observaré trabajar. Cuando termines de bañarte, ponte el cabello mojado sobre los hombros, camina entre las flores doradas entre los árboles verdes y camina hasta el pequeño patio donde oras. Olerás la fragancia de las flores, pero no sabrás que es la fragancia. vino de mí.
Cuando te sientes junto a la ventana a leer Ramayana después del almuerzo y la sombra del árbol caiga sobre tu cabello y tus rodillas, yo arrojaré mi pequeña sombra sobre las páginas de tu libro, justo donde estás leyendo. ¿Pero podrías adivinar que es la pequeña sombra de tu hijo? Cuando ibas al bullpen por la noche con la lámpara encendida en la mano, de repente yo caía muerta otra vez y volvía a ser tu bebé. Por favor cuéntame una historia.
"¿Dónde has estado, chico malo?" "No te lo diré, mamá". Eso es lo que tú y yo queríamos decir en ese momento.