Golpea primero para ganar ventaja

Atacar primero es ser fuerte

(modismo)

Atacar primero es ser fuerte, un modismo chino.

Interpretación: Se refiere a actuar antes que los demás para obtener una ventaja.

Fonético: xiān xià shǒu wéi qiáng

Explicación

El golpe primero es el más fuerte (xiān xià shǒu wéi qiáng)[1]

La explicación significa que actuando antes que los demás, puedes obtener una ventaja.

Fuente: "Libro de la dinastía Sui: Biografía de Yuan Zhou": "Los soldados y los caballos conocen su propiedad, y si atacan primero, sucederán grandes cosas".

Uso : patrón de oración compleja; usado como predicado, participio La oración contiene un significado complementario

Este ejemplo no se puede explicar. Nunca digas "~". Además, debería haber sido mío. ★ "Sorpresa en dos momentos" de Ling Mengchu de la dinastía Ming, volumen 17

Capítulo 20 de "La biografía de los héroes Luliang" de Ma Feng: "¡No importa lo que sea, ~!"

Sinónimos : preventivo

Sé el primero en hacer algo y toma la iniciativa. Lo mismo que "ataque preventivo". "Biografía de Sui Shu·Yuan Zhou": "(Gaozu) dijo: 'No tiene soldados ni caballos, ¿qué puede hacer?' Zhou dijo: 'Los soldados y los caballos conocen su propiedad, y si atacan primero, lo más importante'. terminará. Zhou Zhou no dudará en morir, ¿Cuál es el beneficio de la muerte? "El "Single Sword Club" de "Antiguo y moderno Zaju" Yuan Guan Hanqing; "Quiero atacar primero para ganar fuerza, y atacar después. sufrirán un desastre." Los boxeadores de generaciones posteriores consideran "golpear primero" como uno de los principios de la competencia y la lucha.