Alusiones sobre palabras leales que hieren los oídos
El consejo leal que ofende los oídos proviene de "Han Feizi·Wai Chu Shuo Upper Left" de Han Feizi.
1. Origen del modismo
La buena medicina de un marido tiene un sabor amargo en la boca, pero un hombre sabio le aconseja beberla, sabiendo que es sólo una enfermedad leal; La palabra toca sus oídos y cuando la escucha, sabe que puede lograr el éxito. (Período de los Reinos Combatientes·Han Fei's "Han Feizi·Wai Chu Shuo Arriba a la izquierda")
2 Significado del modismo
Aunque las palabras que critican a las personas no son tan hermosas como las palabras de. Los elogios, a menudo señalan las deficiencias de las personas. Sólo aceptando y corrigiendo con humildad las deficiencias pueden las personas mejorar. En realidad, los consejos duros no necesariamente ayudan a las acciones de uno, porque a menudo hacen que las personas se resistan, lo que dificulta corregir las deficiencias y los errores.
3. Alusiones idiomáticas
Una de las alusiones famosas es la historia sobre Liu Bang y su consejero Fan Kuai. En 207 a. C., Liu Bang llevó a su ejército a visitar el Palacio Qin. Se sintió atraído por el esplendor y la belleza del palacio y planeó quedarse en el palacio para disfrutarlo. Fan Kuai le dijo a Liu Bang: "¿Pei Gong quiere gobernar el mundo o simplemente quiere ser un hombre rico?" Sin embargo, Liu Bang no tomó en serio el consejo de Fan Kuai y aun así planeó quedarse en el palacio. Más tarde, el consejero Zhang Liang le dijo a Liu Bang: "Un consejo leal y recto suele ser desagradable para los oídos, pero es bueno para el comportamiento; la medicina venenosa es amarga cuando se toma, pero es buena para las enfermedades".
Zhang Liang esperaba que Liu Bang siguiera el consejo de Fan Kuai. Finalmente, Liu Bang escuchó el consejo de Zhang Liang, ordenó sellar el tesoro, cerrar las puertas del palacio y condujo a su ejército de regreso a Bashang.
Alusiones y análisis derivados:
1. "Registros históricos: la familia Liuhou"
Y "los consejos leales son desagradables al oído y beneficiosos para la acción". , y la buena medicina es amarga para la boca y beneficiosa para la enfermedad ". Espero que Pei Gong escuche", dijo Fan Kuai. (Dinastía Han Occidental · "Registros históricos · Familia Liuhou" de Sima Qian)
2. Análisis
Pinyin: zhong yan ni er.
Explicación: nier: no es agradable al oído. Los consejos rectos pueden parecer desagradables, pero son útiles para corregir deficiencias y errores.
Uso: forma sujeto-predicado; usado como predicado, objeto, cláusula; usado a menudo con "la buena medicina tiene un sabor amargo".
Sinónimos: la buena medicina tiene un sabor amargo, teoría equilibrada.
Antónimos: palabras dulces, palabras dulces.
Epílogo: El duque Yu no escuchó la disuasión de Gong Zhiqi.