Los poemas de Xia Xiaoxue: el esteticismo de la poesía antigua
Xiaoxue (Dinastía Tang) Dai Shulun
No me canso de las flores y la nieve con el viento, y lo haría Prefiero perder el bosque. El hombre triste está debajo de la ventana del libro, resfriado.
Las flores y la nieve volaban con el viento, que se veía hermosa, y muchas de ellas volaron hacia las montañas. El poeta estaba leyendo frente a la ventana, mirando los copos de nieve que volaban, y sintió un escalofrío.
Dormir en el oeste de Beijing (dinastía Tang)
La nieve ligera se ha despejado, las hojas de los juncos se han vuelto negras y las largas olas de repente se vuelven roncas. Un barco solitario permaneció en el agua corriente toda la noche, observando la luna ponerse sobre las colinas y los arroyos.
En la temporada de nieve ligera, el poeta se quedó en el barco por una noche y vio tal escena cuando despertó.
La nieve ligera ha cesado, el tiempo ha mejorado, las hojas de los juncos se han vuelto mucho más oscuras, el agua está turbulenta y las grullas están roncas. El poeta pasó la noche en un barco solitario, observando cómo la luna en la montaña se hundía hasta el fondo del arroyo. Aunque hacía un poco de frío, el paisaje seguía siendo fantástico.
La segunda rima y la pérdida de viento y lluvia del rey (Dinastía Song) Mei Yaochen
Justo antes de que la nieve ligera pasara a la nieve intensa, el viento susurrante y la lluvia desgastaron las ventanas de papel. a través de. Ahora * * * canta nuevas letras y bebe vino, sin invitar al anochecer.
Acaba de pasar la nieve ligera, pero aún no ha llegado la nieve intensa. Afuera hace un frío helador y el viento sombrío y la lluvia parecen traspasar las ventanas de papel. Invitémonos unos a otros en este momento, recitemos poesía y bebamos a nuestro antojo, ¡y no esperemos hasta el atardecer!
"Cuatro Cuartetos de Primavera" (Dinastía Song) Huang Tingjian
La nieve ligera y la arena fina no forman barro, las cortinas son escasas y el sol brilla. Los años han pasado con las tardías flores de los ciruelos y el color primaveral ha regresado primero de la hierba.
Nevó toda la noche, y a la mañana siguiente el sol brillaba como la playa, y finalmente quedó pisoteado hasta convertirse en barro. Las flores del ciruelo están entreabiertas y el color primaveral regresa silenciosamente de las hojas tiernas de la hierba.
La segunda rima de "Tres canciones de música y nieve" de Huang Tingjian (Dinastía Song) Zhang Mi
La ciudad está llena de jade y la nieve ligera no es fría en un día soleado. Humedezca las raíces de bambú y engorde los brotes de cera, y caliente las verduras para ayudar al plato primaveral. Hay muchas cosas para ver y viajar frente a ti, y no tienes que preocuparte por tener senos grandes o beber mucho. Se dice que cuando se aprieta una pera, hay que azotar al caballo y observar el barro.
Nevó y Huang Tingjian estaba muy feliz. Dijo que después de que cayó la nieve, todos los pabellones de la ciudad se convirtieron en jade blanco. Durante la temporada de nieve ligera, el clima era soleado y no frío. Huang Tingjian sigue siendo un entusiasta de la gastronomía. La nieve ligera humedece las raíces de bambú, y los brotes de bambú se volverán gordos y cálidos, y se podrán convertir en vegetales de primavera en primavera.
En una época así, Huang Tingjian nunca pierde la oportunidad de viajar, observar, beber y montar a caballo.