Poemas sobre la familia
Los aleros de la cabaña son bajos y pequeños, y el arroyo está cubierto de hierba verde. Wu Yu, que estaba un poco borracho, sonaba gentil y agradable. ¿De quién son esos suegros canosos? El hijo mayor está desyerbando el campo de frijoles al este del arroyo y el segundo hijo está tejiendo gallineros en casa. Mi favorito es mi hijito travieso. Está tumbado en la hierba en la cabecera del arroyo, pelando flores de loto recién cortadas.
2. Qingjiang abraza el arroyo de la aldea y todo en la aldea de Changxiajiang está en silencio. Las golondrinas en las vigas vuelan libremente y las golondrinas en el agua son similares y se acompañan entre sí. La anciana usaba un tablero de ajedrez y el hijo menor hacía agujas y ganchos. Pero con un viejo amigo que me proporciona arroz, ¿qué más puedo pedir? ——"River Village" Tang Dufu
El río claro serpentea a través del pueblo Durante el largo verano, todo en el pueblo parece elegante. Las golondrinas en los rayos vuelan libremente y las gaviotas blancas en el agua están cerca unas de otras y se acompañan. La anciana usa papel para dibujar un tablero de ajedrez y el hijo menor golpea una aguja para hacer un anzuelo. Mientras un viejo amigo me dé algo de dinero y comida, ¿qué más puedo esperar?
3. Después de tres meses de guerra, ¿una carta a casa vale una tonelada de oro? ——? "Esperanza de primavera" de Tang Du Fu
La guerra en curso ha durado más de medio año y hay muy pocas cartas de casa. Una carta vale diez mil taeles de oro.
4. Después de salir durante el día, me siento entumecido por la noche. Los niños del pueblo están a cargo. Aunque los niños no araron los campos ni tejieron telas, también aprendieron una especie de melón bajo la sombra de las moreras. ——"Familia Tian" Song Fan Chengda
Ve al campo a trabajar duro durante el día y vuelve a tejer lino por la noche. Los jóvenes del pueblo tienen que soportar la carga de sus familias. Los niños inocentes aún no han aprendido a ayudar en la agricultura y a tejer, pero también aprenderán a cultivar melones bajo las moreras.
5. Además del sonido de los petardos, la brisa primaveral también trajo calidez a Tu Su. Miles de hogares siempre reemplazan los viejos talismanes por melocotones nuevos. ——"January Sky" de Wang Anshi de la dinastía Song
El año viejo pasa con el sonido de los petardos y el vino Tusu se disfruta con la cálida brisa primaveral. El sol naciente brilla sobre miles de hogares, y todos quitan los viejos símbolos de la flor de durazno y los reemplazan por otros nuevos.
6. Dormir solo bajo la fría luz del hotel, ¿qué podría entristecer a los huéspedes? Esta noche extraño mi ciudad natal a miles de kilómetros de distancia y mañana estaré triste por un año más. ——"Turno de noche" Dinastía Tang: Gao Shi
Quedarse en una posada, sin poder dormir solo con la luz restante. Por alguna razón, el humor del poeta se volvió muy triste. En esta Nochevieja, imagina que la gente de tu ciudad natal, a miles de kilómetros de distancia, te extraña. Mañana cumplirás un año más y tendrás muchas canas nuevas.